Significado de "infám" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFÁM

fr. infâme, it. infamis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFÁM EM ROMENO

infám

O QUE SIGNIFICA INFÁM EM ROMENO

definição de infám no dicionário romeno

INFÁM ~ (~ i, ~ e) 1) e substantivo (sobre pessoas) Quem é capaz de cometer atos indignos; desprezível; idiota; vilão; sujo; miserável; abjeta. 2) Isso causa desprezo; repelente; nojento; repugnante; repulsivo.

INFÁM ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care este în stare să comită fapte nedemne; josnic; nemernic; ticălos; mârșav; mizerabil; abject. 2) Care provoacă scârbă; respingător; dezgustător; repugnant; repulsiv.

SINÔNIMOS DE «INFÁM» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «infám» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de infám

mișeléște · netrébnic · ticăloșește

ANTÔNIMOS DE «INFÁM» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «infám» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de infám

sublím

TRADUÇÃO DE INFÁM

Conheça a tradução de infám a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de infám a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infám» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 骂名
• Tradutor português - espanhol: infamia
• Tradutor português - inglês: infamy
• Tradutor português - hindi: बदनामी
• Tradutor português - arabe: خزي
• Tradutor português - russo: позор
• Tradutor português - português: infâmia
• Tradutor português - bengali: নিন্দার্হ
• Tradutor português - francês: infamie
• Tradutor português - malaio: ternoda
• Tradutor português - alemão: Infamie
• Tradutor português - japonês: 汚名
• Tradutor português - coreano: 불명예
• Tradutor português - javanês: discreditable
• Tradutor português - vietnamita: nhục nhã
• Tradutor português - tâmil: இழித்த
• Tradutor português - marata: लज्जास्पद
• Tradutor português - turco: yüz kızartıcı
• Tradutor português - italiano: infamia
• Tradutor português - polonês: hańba
• Tradutor português - ucraniano: ганьба
• romeno: infám
• Tradutor português - grego: ατιμία
• Tradutor português - africâner: eerloos
• Tradutor português - sueco: skändlighet
• Tradutor português - norueguês: skjensel

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INFÁM»

Descubra o uso de infám na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infám e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovník spisovného jazyka českého: H-L - Pagina 177

knií. po celé ilfi, v celém rozsahu infám pHd. (neakl.) (z ír.) zaet. hovor. hanebny, oskli- vy, infámní: nestyda i. (C'ap.-Ch.); - infám pfísl. zast. hovor. hanebné, osklivë, infámní: vlasy i. blond (Cap.-Ch.) *infám, -a m. (z ft.) zaet. hovor. injámni (lovëk, ...

Bohuslav Havránek, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1989

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

... Indian / need, want Ç unworthily, bafely, un- \ defervediy, heinoußy very unworthilyi bafely Ç unworthy, baje, unßt, Infám-is, e, adj. Infândus, adj. Infandus, par. nfectue, par. nfelicit-as, átis, f. nfelíciter, adv. Infél-ix, ici , adj. Infenfui, adj. lnfer-i, ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

The Works of Ben Jonson: With a Biographical Memoir - Pagina 699

... even in his eyes. The brother trades a sister, and the friend Lives to the lord, but to the lady's end. Less must not be thought on than mistress ; or If it be thought, kill'd like her embrions ; for Whom no great mistress hath as yet infám'd A fellow ...

Ben Jonson, ‎William Gifford, 1843

Orszba ggyu le s Ke pviselo ha za nak naplo ja - Pagina 399

Azonban a legkisebb alkalmat is megragadják arra, hogy infám kasszirozzák a k. k. Armeeban azt a tisztet, a ki azért, mert magyarnak született, mert a magyar nemzetnek polgára és tagja : magyar érzését meg is meri tartani. (Igaz! Ugy van!

Hungary. Orsza ggyu le s. Ke pviselo ha z, 1910

M. Johann Friedrich August Kinderling ...: über die ... - Pagina 282

achgehel;1î` l ' lndult, Vergi'xnstigling, AuÈschub der Bezahlung.. lndustrie, liminaire, Ema-bugie', Nehmngsfleifs, `Betriebszmlkeit, (ErwerbsamIieIÍIJÑ lnáiqualitiit, Ungleichheit. ' ‚ . ДШЪШЬЫ,^ппГс111Ьазъ untrieglich, .s . .'. -; _: .. Infám ...

Johann Friedrich August Kinderling, 1795

Három ember dolga

Azt mondja, hogy fegyelmileg infám kassziroztak...! Főhadnagy: Én nem fogom türni! Szolgabiró (a főhadnagy felé fordulva): Én se! Érti, uram! Én se! Az egész világ tudja, hogy egészségi okokból hagytam ott az állásomat! Főhadnagy: Hahaha ...

Gervay Andor, 2013

Vencen el rigor de un padre osadia y sumision, ó sea ... - Pagina 14

En vez de vengar eni afrt ta , protejes al Seductor mas infám pero no esperes libertarle de mis aa nos : no hay poder en la tierra a paz de defenderle. Dorv. hijo. Si j gracias al Cialo, H< go todavia á tiempo de salvar á''*ol hermana , á vos y á ...

Francesco Albergati Capacelli, 1785

Monumens authentiques de la religion des Grecs, et de la ...

... aux Régies de la Jurisprudence, aux Coutumes & aux Loix, tant Civiles, qu'Ecclésiastiques du Droit cent. Ita Bald. not. m h cum Magistr. in fin. quando ptwoe. fc? in l. Luc 1 us , de infám. dixit ex Ma textu fumì intellect um ad verba pofita in l.

Jean Aymon, 1708

Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...

... potrebbe alcuna volta siicccderete, per fi lpcíia aiterarione , clic n do che per questa frequentatione a poco,a poco fi sacci da sua posta di se medeíìmo ho m à cidiario.con agionc di fore, che cgli cometta anche di molti'graui peccati,& infám/ ...

Marco Scarsella, 1600

Politica para corregidores y señores de vassallos en ... - Pagina 1242

... a este proposito dizen Felino y otros,d q a Nam in hoc casa crcdëdû esse iudicis as scrtion^colli- giturex K et si feuerior.C.cx quibuS caus. infám • irrog. íb'ì'Xertis ratio mbus motis , 8c quç tradit Spc cu.in cit.de ac cu(at-§.i.vcrs. àuid (ì iudex.

Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1597