Significado de "înfruntáre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNFRUNTÁRE EM ROMENO

înfruntáre

O QUE SIGNIFICA ÎNFRUNTÁRE EM ROMENO

definição de înfruntáre no dicionário romeno

vfruntáre s. f., g.-d. art. confronto; pl. confrontos

înfruntáre s. f., g.-d. art. înfruntării; pl. înfruntări

SINÔNIMOS DE «ÎNFRUNTÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înfruntáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de înfruntáre

admonestáre · afrónt · bătălíe · ceártă · certáre · dojánă · dojeníre · imputáre · injúrie · insultá · jigníre · luptá · morálă · mustráre · observáție · ocáră · ofensá · repróș · rușíne · umilínță

TRADUÇÃO DE ÎNFRUNTÁRE

Conheça a tradução de înfruntáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înfruntáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înfruntáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 冲
• Tradutor português - espanhol: conflicto
• Tradutor português - inglês: conflict
• Tradutor português - hindi: टकराव
• Tradutor português - arabe: صراع
• Tradutor português - russo: столкновение
• Tradutor português - português: choque
• Tradutor português - bengali: দ্বন্দ্ব
• Tradutor português - francês: Clash
• Tradutor português - malaio: konflik
• Tradutor português - alemão: Konflikt
• Tradutor português - japonês: ザ・クラッシュ
• Tradutor português - coreano: 충돌
• Tradutor português - javanês: konflik
• Tradutor português - vietnamita: sự xung đột
• Tradutor português - tâmil: மோதல்
• Tradutor português - marata: संघर्ष
• Tradutor português - turco: çatışma
• Tradutor português - italiano: scontro
• Tradutor português - polonês: zderzenie
• Tradutor português - ucraniano: зіткнення
• romeno: înfruntáre
• Tradutor português - grego: σύγκρουση
• Tradutor português - africâner: konflik
• Tradutor português - sueco: Clash
• Tradutor português - norueguês: Clash

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNFRUNTÁRE»

Descubra o uso de înfruntáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înfruntáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 126

ÎNFRUNTARE-ŞI-SIMŢIRE. Într‐o după‐amiază, un student pe nume Ethan a venit în cabi‐netul meu şi mi‐a spus că tocmai trăise cea mai bună săptămână a vieţii lui. În adolescenţă, băiatul fusese abuzat cu cruzime şi avusese mari dificultăţi ...

Lawrence Cohen, 2014

Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)

MERCUTIO: Înfruntare, Pe viaţa mea! BENVOLIO: Nu poate s-o ascundă! 131 MERCUTIO: La o scrisoare poate să răspundă Oricine, dacă-a învăţat să scrie... BENVOLIO: Romeoprotocoalele le ştie Şi va răspunde, fără ezitare, La înfruntare ...

William Shakespeare, 2012

Opere II/2

Iată de cegrija hranei înnobilează şiformează omul, neîngăduindui săşi facă iluziiîn privinţasa. Dacănu vedenimic mai înalt în această înfruntare, ea vafi jalnică, iar el vaavea dreptatesă spunăcă ecu totul meschin să trebuiască să lupţi doar ...

Soren Kierkegaard, 2013

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 49

Nu se cade Să-i stai în cale. Minţile neroade, Păstrând în suflet veşnică durere Înfruntă crunt cereasca prevedere. O înfruntare-a morţii... O-înfruntare A firii însăşi... a gândirii, care, Cu moartea pe deplin obişnuită Să n-o înfrunte este pregătită.

William Shakespeare, 2012

Între Capșa și Corso - Pagina 162

Cea din urmă înfruntare polemică a lui Camil Petrescu, de care mi-aduc aminte, a fost cu Petru Comarnescu, înfruntare legată de piesa Năzdrăvanul Occidentului a irlandezului YM. Synge, scriitor de pe la începutul veacului. Lucrarea apăruse ...

Vlaicu Bârna, 2005

Dicționar de lagăr - Ediţia 112398 - Pagina 339

Aceiaşi cititori m-au întrebat: cum se explică, cum se poate că, la 18 ani, câţi aveam atunci, la vârsta temerităţii, eu şi alţii ca mine am răbdat pasivi toate chinurile la care am fost supuşi, fără nici o înfruntare? Ştiam că ne aşteaptă moartea şi ...

Oliver Lustig, 2002

Căile nebănuite ale iubirii

Două personaje fascinante, implicate într-o înfruntare a voințelor și dorințelor de nestăpânit, ajung să trăiască o iubire neașteptată.

Victoria Alexander, 2015

Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 208

Era ca o înfruntare a elementelor. Din sat ajungeau până la noi ca un murmur, ca un clocot. Câteodată apăreau în depărtare flăcări cât plopii. Văzând pe mama, sus, pe paie, ca o înfruntare a elementelor, mă cuprinse din nou încrederea.

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997

Stăpînirea de sine - Pagina 149

Toatä ziua am alergat si n-am apucat sä beau nici mäcar un pahar cu apä. Vin vremuri grele, foarte grele. Bätrânii nu mai fac fafä, sunt depäsifi de realitate. S-a terminat cu dialogul, cu reformismul, trebuie sä trecem la înfruntare ...

Eugen Uricaru, 2003

Ora oficială de iarnă - Pagina 87

O înfruntare dură în care Soljeniţîn domină. Se domină în fiecare împrejurare. Disimulează perfect. Parează, nu renunţă. Succesul instantaneu pe care-1 trezeşte îi stă pavăză. înaintea lui avortaseră alte încercări (Bulgakov, Ţve- taeva, ...

Stelian Tănase, 1995