Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laceráre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LACERÁRE

lacera.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LACERÁRE EM ROMENO

laceráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LACERÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «laceráre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laceráre no dicionário romeno

laceráre s. f., g.-d. art. lacerării laceráre s. f., g.-d. art. lacerării

Clique para ver a definição original de «laceráre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM LACERÁRE


acceleráre
acceleráre
aderáre
aderáre
adulteráre
adulteráre
aeráre
aeráre
aglomeráre
aglomeráre
alteráre
alteráre
autoaglomeráre
autoaglomeráre
autoregeneráre
autoregeneráre
buncheráre
buncheráre
cașeráre
cașeráre
conglomeráre
conglomeráre
consideráre
consideráre
cooperáre
cooperáre
degeneráre
degeneráre
degeráre
degeráre
deliberáre
deliberáre
desconsideráre
desconsideráre
desperáre
desperáre
deuteráre
deuteráre
dezaeráre
dezaeráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO LACERÁRE

lacáză
lácăt
lacerá
lacerát
laceráție
lacerațiúne
lacér
lacerti
lacertídă
lacertíde
lacertilián
lacertiliéni
lachérdă
lachéu
laciniát
lacínie
lacinúlă
lacolít
lácom
lacónic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO LACERÁRE

dezaglomeráre
digeráre
dilaceráre
disperáre
eliberáre
enumeráre
evisceráre
exageráre
exasperáre
exoneráre
fulgeráre
generáre
geráre
incineráre
ingeráre
inseráre
încarceráre
încăieráre
îndureráre
înfieráre

Sinônimos e antônimos de laceráre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «LACERÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de laceráre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACERÁRE

Conheça a tradução de laceráre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de laceráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laceráre» em romeno.

Tradutor português - chinês

划破
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laceración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laceration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंगु बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laceração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lacération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platzwunde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裂傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laceration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ rách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீறல்காயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yırtılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lacerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skaleczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрив
40 milhões de falantes

romeno

laceráre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laserasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laceration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sårskader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laceráre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACERÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laceráre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre laceráre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «LACERÁRE»

Descubra o uso de laceráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laceráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thesaurus Linguæ Latinæ; or, the art of translating ... - Pagina 196
Tear, v. laceráre, scindéra Tears, (to shed) fière, 2 c. Tease, v. veaeâre, l c. Tedious, adj. molestus Teeth, s. dentes, ium, m. Tell, v. dicëre, 3 c. Tell tale, s. délâtor, 3 d. m. Temerity, s. téméritas, 3 d. f. Temper, s. indoles, f. ingefmtum, n. Ten, adj.
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1832
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
laceráre, tormenláre, fare strazio di Hárrower , s. bifólcu che érpißa; falcone Harn-owing. adj, straziante; s. erpicaménlo нэпу, va. alInnnare, tormentàre; rubare Harsh, adj. áspro, Мю ‚ duro, ruvido, авто, acre, amáro , acerbo, crudo , austêro ...
John Millhouse, 1868
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... lacciuoletto, sm. a. little snâre Lacciôlo, lacciuólo, sm. snâre, gin, spring Lacerábile, adj. lacerable, that may be torn Laceraménto, sm. tearing, rènding Lacerante, adj. tearing, rending. lácerating Laceráre , va. t. to {саг , rend, Истые; óütrâge, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 162
... of the first declension, and feminine gender. a ruild vine lac, láctis, a noun common, of the third declension, and neuter gender. milk - lácero, lacerávi, lacerátum, laceráre, a verb active, of the first conjugation. I lacerate, I rend or lear lacértus, ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
5
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 516
(strumento) Lauch, ш. lanciare; vibráre; scagliáre l Lan'cinate, m1. stracoiáre; laceráre l Lancina'tìon, s. strncciaménto ; laceraménto m. Land, а. térra; provincia °, ragìônef.; paese m. .Land` van. sbarcare l. : render terra д". 2 n'dau, c. сап-вин f.
F ..... C ..... Meadows, 1840
6
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 29
29 Dells Ia'cerans [zool: Reißzahn der Carnivóra] lat. dens Zalm, laceráre zerñeischen. Delitti/fum [zool: Gttg. der Scaphópoda] von lat. dens, Gen. шт Zahn (Schalenform). Dentáría [bot: Gttg. lat. dens, dëntís Zalm. denŕa't us, a, um [bot] lat. шт: ...
Carl Walter Schmidt, 1923
7
Romanica-Iberoromanica - Pagina 55
... clasificó como derivados de LACERáRE las antiguas variantes castellanas lazerar, lazrar y lazdrar (sin ninguna tentativa de subagru- pación dialectal), pero recurrió a la complicada hipótesis de un cruce 1. «4, y vol. VI, pág. 6320 ...
Yakov Malkiel, 1954
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ... - Pagina 55
X Laceráre , о sbranare . Lacero, as. Ra/ki- Labbretto , labriccino . Labellum , H. ». X nuti , ra/kidujem , nuôfam . Rà/adrjeti , Ufniza , ze . f. Mala ufna. y direm , drôfam . Rà/darpiti , pivam , piô- JLabbro , una dell' eftremità délia* boeça . y fam .
Ardelio Della Bella, 1785
9
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ... - Pagina 267
... “è Rabbiaua quello Cane di morderee laceráre anco l'ossa de' Morti ,~ perche furono Huominíi : eciò non potendo i sfogaua l'odio contra iLi— bri ,ne'qualigli Huominisoprauiuono. ì ; DoueuaquestoOdiator-.del Genere humano. o odiare ...
Emanuele Tesauro, 1671
10
La nobiltà, et l'eccellenza delle donne, co' difetti, e ... - Pagina 118
... congiura.;' "ijdi 'a'Îcontra dilu'i ,_ piütosto li lasciòcon infiniti *Fragen laceráre tutraìsö'c príuatcgí viçafche non": 'n'àrelsaleuno de congiurar'i . Dir e gli Ateníe'si 'per Îëòn'o'rarla_ della ua vjjrtù 'dirizz'aróno, Ylíà Leona, bronzo , senza lingua"; ...
Lucrezia Marinelli, ‎Ignazio Bordi, 1621

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laceráre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/lacerare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z