Baixe o aplicativo
educalingo
marinăréște

Significado de "marinăréște" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARINĂRÉȘTE EM ROMENO

marinăréște


O QUE SIGNIFICA MARINĂRÉȘTE EM ROMENO

definição de marinăréște no dicionário romeno

marinăréască adv.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MARINĂRÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · birjăréște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · camaraderéște · cavaleréște · concréște · copilăréște · créște · călugăréște · călăréște · cămătăréște · cărturăréște · descréște · fecioréște · firéște · fulgeréște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MARINĂRÉȘTE

marímbă · marín · mariná · marinár · marináre · marinát · marinátă · marinată · marínă · marinărésc · marinăríe · marinăríță · marinér · marinísm · mariníst · marionétă · marionetíst · marionetístă · maritábil · maritál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MARINĂRÉȘTE

gospodăréște · husăréște · iepuréște · lăutăréște · meșteréște · milităréște · muieréște · muncitoréște · măcelăréște · măgăréște · măiestréște · naturéște · negustoréște · nesimțitoréște · ofițeréște · ogăréște · opréște · păcurăréște · îngeréște · înșelătoréște

Sinônimos e antônimos de marinăréște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MARINĂRÉȘTE»

marinăréște ·

Tradutor on-line com a tradução de marinăréște em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARINĂRÉȘTE

Conheça a tradução de marinăréște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de marinăréște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marinăréște» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

帆船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

navegación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sailing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नौकायन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبحار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

парусный спорт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পালতোলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

navigation à voile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belayar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Segeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セーリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

항해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sailing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாய்மரக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समुद्रपर्यटन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yelkencilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żeglarstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вітрильний спорт
40 milhões de falantes
ro

romeno

marinăréște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόπλους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seiling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marinăréște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARINĂRÉȘTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marinăréște
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «marinăréște».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre marinăréște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MARINĂRÉȘTE»

Descubra o uso de marinăréște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marinăréște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quinta Spart
Asta arată ceva mai marinăreşte. Îmi protejează legenda de acoperire. Cel puţin în anumite limite. Teoretic, patroanele de bordel sunt nişte balabuste urâte şi grase,vopsite zdravăn, obosite de practicarea timp îndelungat a celei mai vechi ...
Pavel Corut, 2012
2
Soția comandorului și taina rubinelor:
Ai dreptate, prietene! Dar ce zici, ne distrăm diseară, așa marinărește nu? Hidrovionul se apropia de locul de aterizare. După ce coborâră, pasagerii merseră la mașini și de acolo către hotel, pentru a se odihni, urmând să se revadă în cursul ...
Carmen Zamfirescu, 2015
3
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 256
Ceva mai încolo sunt domnişoarele Leery, cercetând zarea după ofiţerii de la trupele de infanterie, care sigur mărşăluiesc pe stânci. Sau mai este un orăşean, îmbrăcat marinăreşte, cu un telescop de mărimea unei ţevi de tun, pe care-l ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
4
Blândeţea nopţii:
Lady Caroline, luată prin surprindere, îşi zvâcni braţele în aer ca şi cum ar fi fost împuşcată, iar silueta ei, îmbrăcată marinăreşte, seprăbuşi pe trotuar. Glasul lui Dick îi acoperise izbucnirea de mânie. — Mary, linişteşteo întrun fel!
F. Scott Fitzgerald, 2014
5
Memorii - Volumul 2 - Pagina 258
M-am înscris şi mai ales m-am pregătit cît se poate de marinăreşte : pantofi de vară, albi ; pantaloni albi de flanea ; veston albastru, şi un chipiu — acesta cumpărat anume. Tinereţea e aşa de comică uneori, fără să-şi dea seama ! Pe punte ...
Demostene Botez, 1973
6
Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 19
Cel ce vorbise astfel era elevul Călin, care purta tunică cu guler răsfrînt în colţuri lungi şi lavalieră după modelul lui Baudelaire şi şapcă cu cozorocul adus marinăreste. — Aşa trebuia să facă ! Dar Clovis şi Ieronim nu-i răspunseră : ţărănoiul ...
Ion Vinea, 1971
7
Singurătate în tranzit - Pagina 23
... botez, înfăptuit marinăreşte cu două găleţi de apă în capul fiecăruia, ci de la obligaţia tradiţională a naşului de a-i îndopa cu apă de mare, un ţoi de persoană servit din- tr-o 23.
Vasile Datcu, 1991
8
Jack London - Pagina 62
A petrecut ore plăcute ascultînd pe cei de la teugă povestind marinăreşte despre furtuni nemaiauzite şi despre capturi uriaşe. Cînd se plictisea, se ducea la pupă, în cabina vînătorilor de foci ; aceştia îşi ţineau puştile pe pereţi, isprăvile măreţe ...
Irving Stone, ‎Șerban Andronescu, 1965
9
Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 19
Cel ce vorbise astfel era elevul Călin, care purta tunică cu guler răsfrînt în colţuri lungi şi lavalieră după modelul lui Baudelaire şi şapcă cu cozorocul adus marinăreşte. — Aşa trebuia să facă ! Dar Clovis şi Ieronim nu-i răspunseră : ţărănoiul ...
Ion Vinea, 1971
10
Farmecul genezei - Pagina 223
... adăpost şi aveau să se ocupe, tot marinăreşte, şi de problema aceea a orelor... DRAMA PĂMÎNTURILOR NOI I Incercam să inventariez, pentru a nu.
Traian Coșovei, 1979
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marinăréște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/marinareste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT