Baixe o aplicativo
educalingo
mindír

Significado de "mindír" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MINDÍR

mindír (mindíre), s. n. – (Mold.) Saltea de paie. – Mr., megl. minder. Tc. minder (Roesler 599; Șeineanu, II, 260; Berneker, II, 59; Lokotsch 1464a; Ronzevalle 165), cf. ngr. μεντέρι, alb., sb. minder, bg. mender.Der. mindirigiu, s. m. (plăpumar, tapițer).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MINDÍR EM ROMENO

mindír


O QUE SIGNIFICA MINDÍR EM ROMENO

definição de mindír no dicionário romeno

MINDIR Reg. 1) Colchão recheado com palha. 2) capas de cama; colcha.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MINDÍR

ciocândír · clondír · comandír · grenadír · habadír · mondír · mudír · mundír · nadír · schilidír

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MINDÍR

minavét · minavétă · mínă · minbár · mincinós · mincióg · minciuná · minciúnă · minciuneá · minciuní · mindirigíu · minéi · minér · minerál · mineraliér · mineralizá · mineralizábil · mineralizáre · mineralizát · mineralizatór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MINDÍR

abitír · admír · argír · aspír · autogír · batír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír

Sinônimos e antônimos de mindír no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MINDÍR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «mindír» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MINDÍR»

mindír ·

Tradutor on-line com a tradução de mindír em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MINDÍR

Conheça a tradução de mindír a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mindír a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mindír» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

被子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

edredón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quilt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रजाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стегать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estofar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেজাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

courtepointe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selimut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steppdecke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キルト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이불
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sambung sinambung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồi bông gòn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोधडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorgan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trapunta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołdra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стягують
40 milhões de falantes
ro

romeno

mindír
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάπλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quilt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mindír

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINDÍR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mindír
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mindír».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mindír

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MINDÍR»

Descubra o uso de mindír na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mindír e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Initia Amharica: An Introduction to Spoken Amharic
"IMuF'iRCi'iaha málatu mindír ñau? ООО We didn't mean to do it: Мй+1«Л|иГИ* assá- sitän adárragna. о о в° о meaning, s. "ÏAI* málat (-lät). fice. о By all means ( = I agree) : 9°Tr*\ltä s min káflañ?, or yjt^lá^a min caggarañ? meanwhile, adv. h ...
C. H. Armbruster, 2010
2
Ewige Grundwahrheiten
... поф minDír geroefen e¡í Die ©Фопо unD Der ©port. SOan bife got f íofe îotttrôbuben / atë (te Difen ibrta neuen &ôni0tuiff Dem franger oDer ?aftew <gtetn (î$en gefeben / baben fie ein grófferá ®t» ...
Carlos Gregorio Rosignoli, ‎Hieronymus Ambrosius Langenmantel, 1713
3
A székely írás nyomában:
... fába rótt szövegekkel ismerkedett meg a magyarság a honfoglalás előtt, akkor megvan aművelődéstörténeti háttere mind ír, mind betű szavunk átvételének.” 220 Megfogalmazásából arra lehet következtetni,hogy úgy véli, ez amegismert írás ...
Sándor Klára, 2014
4
Halandók és halhatatlanok I. rész
Jobban körülnézek, és úgy látom, hogy mindenki, aki itt ül mellettem, előttem, oldalvást tőlem, elöl a vezető mellett, aki a rúdba kapaszkodik, aki éppen most kel fel, aki a hátsó peronon áll: mind-mind ír. Regényt írnak a legidőszerűbb ...
Illés Endre, 2013
5
A romai anyaszentegyhaz szokasabol minden vasarnapokra ... ...
Es , hogy 3'16 Búza mcg ne fércefsék, el-fzenvedi a' Gonoí'z konkolyok nevekedéfie. Е2: 111611 ô-maga, mind ír va-adot Tôrve'nyében, mind cfelekedermek bizonyos példajában, ifméreetce. Mert игуан-15, Jaj ne'kůnk bünôf'ôknek , lia а' ...
Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1636
6
Gróf Macartneynek Chinába tett követségbéli utazása. ... - Pagina 304
А' Tiszta Chinai nyelv Csupán azoknál a' Mandarinolsnál van folyamatban , a' kik más tartományban,születtettek; pedig vélek mind szóval mind ír'ásban ezen a' nyelven szükséges alkudozni. Ezen felyül a' Külföldieknelt ezen nyelvben leendő ...
George Macartney, 1818
7
Spore der catholycke ghescherpt door sestigh pointen ... - Pagina 672
Want daerom is bet niet te mindír aen te bidden, от dat het van de Heere Chriftus is tnobcßtlt , of dat het gbenomen worde &c. z. De Pater vtldoet niet , met te fegthen , dat bet tjgbtn gbeftbil niet an» dtrs is, als of С bt ill us in het H. Sacrament Jet ...
Thomas Du Jardin (O.P), ‎David Herregouts, ‎Jacobus Leydekker, 1715
8
Kilianus auctus, seu dictionarium ...
fîllotrtXen._ Lïgarînûs, TpTnus, àcïnthïs , Ц n a lia avis. Kim /mette. kuflO«i; f. knebel. kHOUtoftt/IOUUtofH. Mindír?. Hocher. knutfeV f. fatoofr. Füilis. Bei.», kuuggftiíl)/ f. nuBítrisU. tunipfTetai/knupbeii. Rôdére , ârrôderë . árr.btdirt. tfnger, éplucher.
Cornelius Kiliaan, ‎Ludolphus Potterus, 1642
9
A honfoglaló magyar nép: bevezetés a korai magyar ... - Pagina 115
A magyarban mind ír igénk, mind betű szavunk török eredetű, feltehető, hogy a rovásírásnak ezt a válatozatát török, valószínűleg onogur-kazár környezetben vettük át, ugyanott, ahol jövevényszavaink többségét. A székely rovásírásnak ...
András Róna-Tas, 1997
10
Az út. naplók 1916-1939 - Pagina 548
kérdéséről, látva az emberekkel teli nagy termet, a kérdéssel hajolt a fülemhez: »Tout ca écrit?« [És ez mind ír?] Neki — vallotta be Hidas felé fordulva — , ha művészi produktivitásról van szó, nem tűnik bizalomgerjesztőnek a nagy társas ...
Ervin Sinkó, ‎Farkas József, ‎László Illés, 1990
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mindír [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mindir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT