Significado de "miruí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MIRUÍ

miruí (miruiésc, miruít), vb. – (Trans.) A cîștiga, a profita. – Var. merui. Mag. nyerni (Cihac, II, 515). – Der. mirișug, s. n. (Trans., cîștig, profit, utilitate), din mag. nyeréség.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MIRUÍ EM ROMENO

miruí

O QUE SIGNIFICA MIRUÍ EM ROMENO

definição de miruí no dicionário romeno

miruí (ungir com espelho, ganhar) vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. miruiésc, imperf. 3 sg miruiá; cong., 3 sg e pl. miruiáscă

miruí (a unge cu mir, a câștiga) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. miruiésc, imperf. 3 sg. miruiá; conj. prez. 3 sg. și pl. miruiáscă

SINÔNIMOS DE «MIRUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «miruí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de miruí

acumulá · aduná · agonisí · cucerí · dobândí · economisí · fáce · obțíne · realizá · repurtá · strấnge

TRADUÇÃO DE MIRUÍ

Conheça a tradução de miruí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de miruí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miruí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 米鲁
• Tradutor português - espanhol: ungimiento
• Tradutor português - inglês: anointment
• Tradutor português - hindi: miru
• Tradutor português - arabe: دهن بمرهم
• Tradutor português - russo: Миру
• Tradutor português - português: Miru
• Tradutor português - bengali: পরিশীলন
• Tradutor português - francês: Miru
• Tradutor português - malaio: pemberian minyak
• Tradutor português - alemão: Salbung
• Tradutor português - japonês: 夢見ます
• Tradutor português - coreano: 미루
• Tradutor português - javanês: anointment
• Tradutor português - vietnamita: Miru
• Tradutor português - tâmil: anointment
• Tradutor português - marata: anointment
• Tradutor português - turco: yağlama
• Tradutor português - italiano: Miru
• Tradutor português - polonês: Miru
• Tradutor português - ucraniano: світу
• romeno: miruí
• Tradutor português - grego: χρίσμα
• Tradutor português - africâner: salwing
• Tradutor português - sueco: Miru
• Tradutor português - norueguês: Miru

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MIRUÍ»

Descubra o uso de miruí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miruí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...

raru* i ah ufu comniuni ab jbrrrns \S?Jft dtfianfui) Avei- гич, tiftitítulus, fiftoíus, fupercfl'O fus ¡/f -Affût] Miruí. mirabilis mirmduï, mirificas, o-onftrp'us, au- n.kr«t>one dignas, novue, inauditas Гр*Уу permírus. % Той te. I я- a Jlm'ge rbint, monftri f.miie ...

Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, 1790

Historiae et observationes medico-physicae: Centuriae IV. - Pagina 252

Ignis miruí' Ob s er va rio ¿XX. IGnis apparuit qnidaminftar ratx per aera fu-* pra locum de monee Draconis vocatum , circa Caftra,qui è Longinquo cernebarur & randem ad Monafterium Monialium ibat Se ibi perdebaruc tuneque fubiro morruae ...

Pierre Borel, 1656

A reference grammar of the Tamil language - Pagina 259

An undifferentiated present-future meaning is expressed by such participial nouns in texts; e.g., г.а<§©<5 ainiá&ib e.L.y¡¡ miruí g/à ¡untura ®au . . . uvakkuna läyinum utaluna lâyinum yayarin tunara... (1i 203-1) 'Whether your mother will be ...

Mikhail Sergeevich Andronov, 2003

Historia de la ... ciudad de Toledo - Volumul 2 - Pagina 787

TuluuÀHChruin*.torf.n.ri$l ) ul.an PerezC ' ) dà esta noticia de "el en fu Chnmeontfiirà» g^íSSÏTSíSí pode este Arcobifbo floreció el Doclor Salomones riuio Concilios Sagras rum,virp *stantisingenij,8çù» 1 /- _ 1 • □ dandis coafiliti miruí. dos; ...

Pedro de M. de Rojas, 1663

La Sainte Bible En Latin Et En François: Avec Des Notes ...

... vous sçavez qu'rls ont été . & Fortun3ti & les prémices de "Achaïe , ayant ete les « . . . ; . c premiers Vú ont embrasé la foi dans cette AchaiCl : quoniam íutlt pn- province ; " & qu'ils se sont ensmte consa- mmae Achaia? , & m miruí- crés au ...

Augustin Calmet, 1750

L' opere d'Oratio ... - Pagina 327

La quai cosa perche non fai à mai,perciò mai ancora sari ltc.ro tor narefseujoueramentese [celsus Apen ninusji'alto Apennino £procurrcrit ] fau corso [ iu mare] nul irui e,cioè> sa- rà ricoperto dal marc,e vi noterà dtn 1 ro£quc]eqnando[miruí ...

Quintus Horatius Flaccus, ‎Giovanni A. Fabrini, 1613

Histoire physique, morale, civile et politique de la ... - Pagina 538

Princeps Volodi- miruí Alexievitz uxorem duxit. . . 7ojy Princeps Volodimirus Dcmitrievitz Pronskoï fato con- teíïit. ' . $888 PRINCEPS VASILIUS JAROSLAV1TZ. 59, 4°, 4i» 41, 43- Ob persecutionem à Principe Demitrio Schemiakadicto, aufugit ...

Nicolas-Gabriel Le Clerc, 1783

Le Maraviglie dell'arte, overo le vite de gl'illustri ... - Pagina 320

... che apprcflb di aoi íi couferuano , Tomafo Ranien mío allieuo in varie figure , & il Padre Angélico Aprofio Vintimiglia Agoltíuiano , fopra di cui Cinto Monfignor Bonifacio : Peniculus miruí , virgam^ l'rometbeos çquant Dat vit am telç , ce и dédit ...

Carlo Ridolfi, 1648

Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...

Miruí , a, um, merveilleux, admirable, furpr . .ut Miro , as , are , & Mi&or , aris, atus fum, ari, admirer, être surpris d'admiration , s'étonner , avoir en admiration ; i°. imiter. Mir.ìííj , orìs , admiration, étonnement , surprise. MiRcttor, oris, admirateur ...

Antoine Court de Gébelin, 1780

Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...

Miruí , a, um, merveilleux , admirable r surprenant, Miro , as , are , 8c MiR.or , eris , atus fum, arì, admirer; être surpris d'admiration , s'étohricr , .avoir en admiration ; i°, imiter. : ; Mi Ratio r or.is , admiration, étonnement, surprise. Miv.ator , oris ...

Antoine Court de Gebelin, ‎Valleyre ((París)), 1780