Significado de "mîná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÎNÁ

mîná (mấn, mânát), vb. – 1. (Înv.) A urmări. – 2. A izgoni. – 3. A trimite. – 4. A conduce turmele, carul. Mr. min, minare, istr. mir. Lat. mĭnāre „a amenința” (Diez, I, 270; Pușcariu 1077; Candrea-Dens., 1119; REW 5585), cf. it. menare, prov., cat., v. sp. menar, fr. mener (pentru sp., cf. A. Carballo Picazo, RFE, XXXVI, 100-112).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÎNÁ EM ROMENO

mîná

TRADUÇÃO DE MÎNÁ

Conheça a tradução de mîná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mîná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mîná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 矿
• Tradutor português - espanhol: mina
• Tradutor português - inglês: mine
• Tradutor português - hindi: मेरा
• Tradutor português - arabe: منجم
• Tradutor português - russo: мой
• Tradutor português - português: mina
• Tradutor português - bengali: খনি
• Tradutor português - francês: mine
• Tradutor português - malaio: lombong
• Tradutor português - alemão: Bergwerk
• Tradutor português - japonês: 鉱山
• Tradutor português - coreano: 광산
• Tradutor português - javanês: mine
• Tradutor português - vietnamita: mìn
• Tradutor português - tâmil: என்னுடையது
• Tradutor português - marata: माझे
• Tradutor português - turco: mayın
• Tradutor português - italiano: miniera
• Tradutor português - polonês: kopalnia
• Tradutor português - ucraniano: мій
• romeno: mîná
• Tradutor português - grego: ορυχείο
• Tradutor português - africâner: my
• Tradutor português - sueco: mina
• Tradutor português - norueguês: mine

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÎNÁ»

Descubra o uso de mîná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mîná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kun sinä olet ruuhkassa, minä pelaan golfia! (While You're ...

uńn М utta hanen vastauksensa silloan oll : “Kyllai ihan varmasl - mina menestl'rtv Jos-lors alallnlasl uslto slnuun plta-a slnLrt llllckeessa slll|:ilnr kun et itse taysln usko ltseesl. _ rain-imm '_Ql uitlegt _ il. l[Illet _llo kuullut taman; Vara а ...

Simon Thompson, 2013

Mina de gânduri

ÎNCHEIERE. Cititorule, îți mulțumesc pentru că mi-ai ținut pentru o clipă sufletul în palme. Ți s-a părut prea greu? Poate prea încărcat? De m-ai citit cu inima, mi-e mult mai ușurat. Așa arată mina mea, o mină-nvolburată... M-am scufundat ...

Paul Arva, 2014

Povești populare românești - Pagina 95

Ajunge la vaci, iar o mînă să-ntoarcă vacile, că, cînd se va întoarce o să-i dea o vacă. Ea le întoarce, prolungeaşte drumul. Ajunge la oi, iar o mînă să-ntoarcă oile, că, cînd să va intoarce o să-i dea o oaie. Ea le întoarce şi pleacă. Ajunge la cai ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Becoming Modern: The Life of Mina Loy

Carolyn Burke's riveting, authoritative biography brings this highly original and representative figure wonderfully alive, in the process giving us a new picture of modernism--and one woman's important contribution to it.

Carolyn Burke, 1996

The Letters Of Mina Harker

" Sensuous and captivating, The Letters of Mina Harker describes one woman's struggles finding the right words to explain her desires and fears without confining herself to one identity.

Dodie Bellamy, 2004

A Grammar of Mina

"A Grammar of Mina " is a reference grammar of a hitherto undescribed and endangered Central Chadic language. The book contains a description of the phonology, morphology, syntax, and all the functional domains encoded by this language.

Zygmunt Frajzyngier, ‎Eric Johnston, ‎Adrian C. Edwards, 2005

Mina: A Novel

Working in a nineteenth-century English manor house, a young Irish immigrant runs from the brutality and horror of her peasant life back in Ireland, but the palatial illusion cannot last forever.

Jonatha Ceely, 2005

Vilun-ihana

Minä olen niin on onnellinen, niin!" "Mikä sinun nyt on sitte?" "Minä olen kihlattu mies!" "Vai kihlattu? Kenen kanssa?" "Kuinka taidat kysyä noin?! Hänen kanssaan, joka sydämmessään on paras, ja niin ymmärtäväinen ja älykäs, kuin päivän ...

Berthold Auerbach, 2014

Mina: The Dracula Story Continues

After nearly falling prey to the seductive power of Dracula, the vampire prince, Mina Harker finds it hauntingly difficult to return to the ordinary world of mortal marriage and the constraints of Victorian society, in a sequel to Bram ...

Marie Kiraly, 2007

Candy Apple #27: Miss You, Mina

This book is part of our first sweet and sassy Candy Apple summer vacation trilogy!

Denene Millner, 2010