Baixe o aplicativo
educalingo
mundán

Significado de "mundán" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUNDÁN

lat. mundanus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUNDÁN EM ROMENO

mundán


O QUE SIGNIFICA MUNDÁN EM ROMENO

definição de mundán no dicionário romeno

mundán adj. m., pl. mundana; f. mundano, pl. mundano


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MUNDÁN

clandán · extramundán · geamandán · indán · intramundán · secundán · ultramundán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MUNDÁN

muncíre · muncít · muncitór · muncitorésc · muncitoréște · muncitoríme · munculíță · muncușoáră · muncușoară · mundá · mundír · mundiráș · múndium · munegím · mungér · mungeríe · mungíu · múngo · municipál · municipalísm

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MUNDÁN

aldán · boldán · bârdán · bîrdán · bădán · capudán · cardán · ciocâldán · cispadán · codán · corcodán · coșcodán · durdán · gherdán · ghioldán · ghiordán · ghiozdán · ghizdán · glojdán · goldán

Sinônimos e antônimos de mundán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MUNDÁN»

mundán ·

Tradutor on-line com a tradução de mundán em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUNDÁN

Conheça a tradução de mundán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de mundán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mundán» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

世俗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mundano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mundane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सांसारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دنيوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мирской
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mundano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাগতিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

banal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

biasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alltäglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平凡な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현세의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mundane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần tục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सांसारिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dünyevi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mondano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyziemny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мирської
40 milhões de falantes
ro

romeno

mundán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκόσμιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aards
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mundane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdslig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mundán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUNDÁN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mundán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «mundán».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mundán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MUNDÁN»

Descubra o uso de mundán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mundán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zárójelbe tett Isten: Edmund Husserl és egy fenomenológiai ...
azt gondoljuk át, hogy a vallási világlátásnak mennyire középponti része a mundán külvilág - az „evilág" - radikális esetlegessége a vallás belső világában fellelt vallási bizonyossághoz képest, hogy mennyire kiemelt szerepet játszik minden ...
Balàzs Mezei, 1997
2
Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 140
... rezish k. ; girná, bahná. Sheep, ». bher, bherí, mesh, gospand. Sheepish, a. munh-chor, sharmílá. Sheep,a-eye, a. karashma-nazarí, hijáb- chashm. [kátná. Sheep-shearing, s. bher-mundán, pashm- Sheep-walk, s. bhef-charán, chará-gáh.
Calcutta School-Book Society, 1861
3
Romanized School Dictionary, English and Urdu - Pagina 140
... rezish k. ; girna, bahná. Sheep, s. bher, bherí, meзh, gosfiaud. Sheepish, a. munh-chor, sharnnlá. Sheep's-eye, s. karashma-nazarí, hijáb- ehashm. [kátuá. Sheep-shearing.s. bher-mundán,pashm- Sheep-walk, s. bher-oharán, chara-gáh.
Heinrich Ferdinand Blochmann, 1867
4
Srimad-Bhagavatam, Ninth Canto: Liberation
... avadhit – did kill; guru-Vâkyena – by the order of his spiritual master; cakre – made them; vikrta-vesinah – dressed awkwardly; mundán – shaved clean; Smasru-dharán – wearing mustaches; kámscit – some of them; mukta-kesa – loose hair; ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1977
5
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Et ómnia pené in aángui- ne secúndüm legem mundán- tur: et siné sánguinis effussió- ne non fit remíssio. 23. Necease est ergo exem- plária quidem caeléstium hig mundári: ipsa autem caeléstia melióribus hóstiis quám istia. 24. Non enim io ...
Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833
6
Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 546
íanati , lcd mundán <u- -ceuxquienont este délivrez, font dus cúnmr qui e| caruérnnt. dansl Evangile,avoir este purifiez & non Coloris quippè vítium est, pas guéris. En effet la lèpre est plûtost une non valetúdinis , aut inre- tache qui gaste la ...
Église catholique, 1688
7
Floro historico de la guerra sagrada contra turcos: Que ...
M. P. S. Ma N d a m e V. A. ver el Libro , que ha compuesto D. Francisco Fabro Bre- mundán,á quien como á los demas, que ha sacado á luz dcsta materia,intitula Floro Hiflorico> en que refiere los suceífos , que en "'el año pastado de 16$ 6.
Francisco Fabro Bremundan, ‎Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
8
Mirall d’una llarga vida - Pagina 244
... en la Historia de los hechos del Serenissimo Señor D. Juan de Austria (Zaragoza, Diego Dormer, 1673) por F. Fabro Bre- mundán, hay el retrato del biografiado, rodeado de banderas y trofeos 13). Vese con este corto número de ejemplos ...
Bohigas, Pere, ‎Antoni M. Badia i Margarit, ‎Germà Colon, 2001
9
Chronica de la Santa Provincia de S. Joseph de Franciscos ...
... mundán o •, ni la Portería á los pobres , ó acaíb fe avriari feglar; Pufieron á la puerta á eñe divino podrido , entrófc con él en la oficina ^ y Joven , y aunque de tan pocos años , eia las vio tan frefeas , y tan íanas , como li un Cielo aquella ...
Antonio Vicente de Madrid, 1768
10
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
ITIS-NSA?!Cunäanzur. ñjssjfi-äTbe-volvunr sese . ÎyKçÎpnKÉ-Îu —1:)e-lícía: agunt . 'HI-TIÌÎASSARTEM . Et "ffsiánëîificflbítíx vo:. . * - . i S. 140. Nel Benòni. MITMASSER. DHJHD Cam ..Tz . solar” ?PIRO Bcnedíésiíuru: sibi. 'ÎHFBD Mundán: se.
Gennaro Sisti, 1747

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNDÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mundán no contexto das seguintes notícias.
1
Három példa arra, miért áltudomány az asztrológia
... "modern" bolygó, legfeljebb csak "színezi" a képletet, és csak!!!! a mundán képletet. (Mundán képletnek egy-egy terület, város, tartomány ország asztrológiai ... «Origo, fev 11»
2
Ezen végképp el fogsz menni
A legszebb, amint ki is mondja New York megvénült ex-polgármestere a bárban a rózsaajkú nyunyókának a város titkát, amiben egyetért a mundán asztrológiai ... «Origo, set 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mundán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mundan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT