Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "জাগতিক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE জাগতিক EM BENGALI

জাগতিক  [jagatika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA জাগতিক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «জাগতিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de জাগতিক no dicionário bengali

O mundo [jāgatika] Mundo ou mundano, mundano (lei mundana, felicidade mundana). [C. Mundo + eq]. জাগতিক [ jāgatika ] বিণ. জগত্ বা ইহলোক সম্বন্ধীয়, পার্থিব (জাগতিক নিয়ম, জাগতিক সুখ-শান্তি)। [সং. জগত্ + ইক]।

Clique para ver a definição original de «জাগতিক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM জাগতিক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO জাগতিক

জাঁকড়
জাঁকা
জাঁকালো
জাঁতা
জাঁদরেল
জা
জা
জাওলা
জাগ
জাগ-গান
জাগ
জাগরণ
জাগরিত
জাগরী
জাগরূক
জাগর্তি
জাগ
জাগ্রত
জাগ্রত্
জাঙ্গাল

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO জাগতিক

গাণিতিক
নাস্তিক
নৈতিক
নৈমিত্তিক
নৈর্ব্যক্তিক
পাঞ্চ-ভৌতিক
পৈত্তিক
প্রাকৃতিক
প্রান্তিক
প্রাভাতিক
বাতিক
বার্তিক
বৈদান্তিক
বৈয়ক্তিক
ভৌতিক
মৌক্তিক
যৌক্তিক
শাশ্বতিক
শৌক্তিক
সাংকেতিক

Sinônimos e antônimos de জাগতিক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «জাগতিক»

Tradutor on-line com a tradução de জাগতিক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE জাগতিক

Conheça a tradução de জাগতিক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de জাগতিক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জাগতিক» em bengali.

Tradutor português - chinês

泥土的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Earthy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

землистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terroso
270 milhões de falantes

bengali

জাগতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duniawi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erdig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흙의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jagad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலகியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐहिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünyevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

землистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pământesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γήινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordnær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de জাগতিক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «জাগতিক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জাগতিক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জাগতিক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জাগতিক»

Descubra o uso de জাগতিক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জাগতিক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা76
জাগতিক অবস্থা এবং জাগতিক ঘটনা পরম্পরা আর জগতে জীবের অবস্থান অর্থাৎ পরিবেশপরিস্থিতি এবং জীবের দেহ-মনের অবস্থা সহ অন্তর্নিহিত প্রোগ্রাম বা নির্দেশের ভিত্তিতে- জীবের কর্ম সংঘটিত হয়। আমাদের মন সফটওয়ারে- ঈশ্বর কৃত প্রোগ্রামের বিশেষত্ব হলো, মন ঐ ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
2
Śāśvata Baṅga
মানষের যে জাগতিক জীবন, এই জাগতিক জীবন যদি সন্দের না হয়, সব্যবস্থিত না হয়, তবে সত্যকার নৈতিক জীবন, আধ্যাত্মিক জীবন, তার পক্ষে সদরপরাহতই হয়ে থাকে। সপক্ক ফল যেমন বিস্তারিত নৈসগিক ক্রিয়ার পারম্পর্যের অপেক্ষা রাখে, ওটি একটা বিপল চেস্টার পরিণত ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
3
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... জগৎ তখন ভাসে <1-, জাগতিক হখ দু:খও ভাসে না 1 তবে কি মনের ক্রিনা জগৎ ? স্পন্দিত মনের ক্রিনা নিক্রির আআর আরোপ করিনা তাঁহাকে জাগতিক হখ দু:থের ভোতা বলা হর ৷ যেমন জলের স্পন্দন চশ্রে আরোপ করিনা চহন্দ্রর নাচনি বলা হর ৷ পরমাআর কোন শরীর নাই ৷ শরীর মাত্রই ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
4
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা57
তাঁদের জাগতিক বিকাশ হয়েছে নিরুপম। এই জাগতিক বিকাশকে ভারতীয় সভ্যতায় মায়ার বিকাশ বলা হয়। বিজ্ঞান, প্রযুক্তি – যা ভারতীয় সভ্যতায় অবিদ্যা শাস্ত্র' নামে অভিহিত তাইই পাশ্চাত্যের এই মায়াময় বিকাশের অস্ত্র। অতীত ভারতবর্ষ পূর্বেই এই অবিদ্যা ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
5
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা16
তার মধ্যে সব কাজ যে আমাদের পছন্দ মতো হবে— সহজসাধ্য হবে, অথবা অপবের দ্বারা করিয়ে নেওয়া সম্ভব হবে— এমন নয়। ইচ্ছায় হোক— অনিচ্ছায় হোক, কর্ম আমাদের করতেই হবে। জাগতিক ব্যবস্থা (Worldly System) আমাদের বিকাশ ঘটাতে— মনোবিকাশ ঘটাতে, যে যে উপায় ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
6
Sāhityika Rameśacandra Datta
... তাহাই দেখিরে ৷ মাত্মরক্ষা, ন্বজ্বন রক্ষা, দেশ রক্ষা-জ্যাৎ WW জষ্য প্রয়োজনীম, অতএব যেইদিক ত্মরলন্বর্নীয় ৷ কিস্তু aw: জাগতিক গ্রীতির সঙ্গে ঘাত্মগ্রীতির বা ন্বজ্যাগ্রীতি বা দেশগ্রীতির কোন বিরেধে নাই r **শা-জাগতিক গ্রীতি এবং সবত্র সমদর্শনের ...
Probodhram Chakrabartty, 1965
7
Hindudharmera sāratattva
নির্ণয়ু করা এবং তাহা ' সরল ইংরাজী ভাবার লিপিবদ্ধ কবিরা বিতরণ করা ৷১ এই প্রচেষ্টার কিছুদূর অগ্রসর হইরা দেখিলাম যে, এইরূপ একটি সঙ্কলনের প্রয়োজ্বর্নীরতা হিন্দুরর্মের জ্বন্মভূমিতেও কিছু কম নহে I বর্তরান রিশ্বের জাগতিক চিত্রে যে ব্যাধিটি প্রবান ...
Durga Das Basu, 1985
8
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
সেই সময় হইতে মলমুত্র পরিবেষ্টিত গর্ভ মধ্যে অধোমুখে অবস্থিতি করে। সপ্তম মাসের পর জ্ঞান প্রাপ্ত হইয়া । ভূমিষ্ঠ হইলে জাগতিক, অর্থাৎ মনুষ্য যোগ্য জ্ঞান শিশুকে অধিকার করে। বিবিধ কষ্ট ভোগ করে । তবে ঐ জ্ঞান জাগতিক জ্ঞান নহে।: যোনিজ অযোনিজ দেহ কর্মের ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
9
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
-লক্ষ্যতো একই-জাগতিক সুখ, বৈষয়িক সমৃদ্ধি ৪ অর্ঘই দের সেই জাগতিক সমৃদ্ধি ৪ আমাদের সমুদ্ধির স্ব!র্বেই আমি তোমাকে বিদেশের ঐ মহামূল্য চাকরিটা ছেড়ে এখানে চলে আসতে বারবার হযেছে I ভুমি চলে এলে কি তা সরব হতো-যখন সততাই ১০২ # শ!হেদ অ!লীর ওশ্রষ্ঠ arc! ব! একদম ন ...
Śāheda Ālī, 1996
10
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... করিতেছি ৷ পিতামাতার প্রতি জাগতিক ও পারমাথিক কর্তব্য উভযে যেন বণ্টন কবিরা লইরাছি I” ত্রীত্রীমহারাজের প্রতিটি বাণী চিরসত্য I তাঁর এই মাকে চিঠিতে লেখা জাগতিক কর্তব্য পিতামাতার প্রতি সেজকাকা মনোজ মোহন সবাঙ্গীণরূপে পালন করে চলেছেন আজও ৷ ছোট ...
Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জাগতিক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জাগতিক no contexto das seguintes notícias.
1
রং তুলিতে অদৃশ্য শক্তির সাধনা
মূলত রাজনীতির বিষয়টিই এখানে উঠে এসেছে। যে কারণে প্রদর্শনীর শিরোনামে 'গডস' এবং 'বিস্টস' পাশাপাশি এসেছে। 'বিস্টস' প্রসঙ্গে মর্মভেদী একটি ভিডিও শিল্পকর্মে শিল্পী জাগতিক বিষয়ের সঙ্গে মিলিয়ে দিয়েছেন যুদ্ধ, দুর্ভিক্ষ এবং মানুষের তৈরি বিপর্যয়। প্রদর্শনীটি আগামী ১৭ অক্টোবর পর্যন্ত প্রতিদিন দুপুর ১২টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত খোলা ... «প্রথম আলো, set 15»
2
চলে গেলেন রুমেনিগেদের কোচ
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন যোদ্ধাও। তবে পরিচয়গুলো আর কোনো অর্থই বহন করবে না ডেটমার ক্রেমারের জন্য। গতকাল সকল জাগতিক পরিচয়ের ঊর্ধ্বে চলে গেছেন বায়ার্ন মিউনিখের সাবেক এই কোচ। ডর্টমুন্ডে জন্ম নেওয়া এই কোচ বিখ্যাত বায়ার্ন মিউনিখে তাঁর দুই মৌসুম কোচিংয়ের জন্য। ১৯৭৫ সালে দায়িত্ব নিয়েই বায়ার্নকে এনে দেন ইউরোপিয়ান কাপ, ... «প্রথম আলো, set 15»
3
ঈদের শিক্ষা, তাৎপর্য ও বাস্তবতা
মুসলিম বিশ্বের একাংশে যেমন ঈদকে নেহাত প্রথাগত, অপসংস্কৃতি ও জাগতিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে পালিত হচ্ছে। অপসংস্কৃতির সয়লাব যেন এ পবিত্র উৎসবটিকে গ্রাস করে ফেলছে। ঈদ পালনের এসব কৃত্রিম অনুষ্ঠান দেখে বোঝা বড়ই মুশকিল যে, এটি মানবতার নবী হজরত রাসূলুল্লাহর (সা.) উপহার দেওয়া মুসলমানদের জাতীয় উৎসব! আজ সময় এসেছে নতুন করে চিন্তা-ভাবনা ... «সমকাল, set 15»
4
ব্রঙ্কসে 'দারুল হাদিস লতিফিয়া' মাদ্রাসার উদ্বোধন
শুধু জাগতিক শিক্ষিত হলে সন্তান মা-বাবাকে সম্মান করবে না। তাদের কোন খেদমতও করবে না। তাই দোজাহানের কল্যাণ অর্জনে মাদ্রাসা তথা ইসলামী শিক্ষা খুব জরুরি । প্রিন্সিপাল মাওলানা এ কে এম আব্দুন নুর মাদ্রাসা শিক্ষার ইতিহাস শুরু থেকে বর্তমান পর্যন্ত সংক্ষেপে আলোচনা করেন। তিনি আরও বলেন, ইলম অর্জিত হয় সিনা অর্থাৎ সরাসরি ওস্তাদের কাছ ... «ভোরের কাগজ, set 15»
5
সংগ্রাম ও সৃজনে যুগলবন্দী
তাঁর কাছে আমরা আশ্রয় ও আশ্বাস পাই। আহমদ রফিক পড়ালেখা করেছেন চিকিৎসাশাস্ত্রে, কিন্তু কখনোই পেশা হিসেবে ওই বিদ্যাকে কাজে লাগাননি। ওই বিদ্যা কাজে লাগালে জাগতিক উন্নতি হতো—এ কথা বলার অপেক্ষা রাখে না। তিনি চিকিৎসাশাস্ত্র পাঠ করেছেন বিগত শতকের পঞ্চাশের দশকে। আহমদ রফিক, প্রকৃত প্রস্তাবে, জীবনে কোনো পেশাকেই গ্রহণ করেননি। «প্রথম আলো, set 15»
6
নিষ্কাম মৃত্যু
দড়িতে ফাঁস পড়িলে সেই ফাঁস অনেক সময় এমন ভাবে জড়াইয়া যায় যে তাহা খোলা দুঃসাধ্য, তখন দড়িটি কাটিয়া দেওয়াই দস্তুর। কিন্তু তাহাতে কার্যসিদ্ধি হইলেও ফাঁসটি থাকিয়াই যায়। জৈন ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে সান্তারা নামক একটি প্রথা প্রচলিত আছে। মানুষ নিজেকে সমস্ত জাগতিক কর্মকাণ্ড হইতে সরাইয়া লয়, আহার্য ও পানীয় হইতেও। ক্রমে দেহ ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
জন্মাষ্টমী
মানুষ জাগতিক। এগিয়ে তাকে যেতেই হবে। চলাই যে তার ধর্ম। চলার লক্ষ্য ভূমা। ধর্ম তার ভূমানন্দ। 'নাস্পে সুখমস্তি'_ অল্পে সুখ নেই, 'ভূমৈব সুখং সুখমস্তি'_ জীবন দর্শনের মহাসত্য। জীবনবোধের মূলমন্ত্র। আজকের পৃথিবীর এ অস্থিরতা সেই ভূমা বা পরম পুরুষোত্তমের অসম্পূর্ণ উপলব্ধির ফল। তাই আসুন, জীবনবোধের এ মহাসত্য অনুসরণ করে জাতিভেদ, বর্ণভেদ আর ... «সমকাল, set 15»
8
মঙ্গলে ভাসছে চামচ?
এর আগেও মঙ্গলের মাটিতে বেশ কিছু জাগতিক জিনিসের ছবি ধরা পড়েছে কিউরোসিটি রোভারের ছবিতে। তবে সবথেকে বেশি চাঞ্চল্য তৈরি হয় ১১ অগাস্ট কিউকোসিটির পাঠানো ছবিতে। যেখানে মঙ্গলের মাটিতে দেখা যাচ্ছে এক মহিলার ছায়া। First Published: Wednesday, September 2, 2015 - 20:29. 0. Shares. Share on Facebook. Share on Twitter ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
9
মানবজীবনে সালাতের ভূমিকা
যে ব্যক্তি যত ধীরস্থির, ধ্যান, জ্ঞান, মানসিক, শারীরিক দিক থেকে যোগ্য এবং এমন দূরদৃষ্টিসম্পন্ন যে জাগতিক জগতের জায়নামাজে সিজদায় উপনীত হয় বটে, তবে পবিত্র আমেজ ও আবেগে, অনুভূতিতে, চক্ষু মুদে জাগতিক জগতের চৌহদ্দি ভেদ করে আরশের ফরশে সিজদাহকে পৌঁছাতে পারে; সে-ই সালাতকে প্রাণবন্ত করতে পারে। এরূপ সালাত মানুষের সুস্থ চিন্তা, ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
আমল হোক লৌকিকতামুক্ত
নিজের ইমান-আমল ঠিক রেখে এবং শরয়ী হুকুম-আহকাম মেনে প্রয়োজনীয় অর্থ সংগ্রহ করা এবং সেই সঙ্গে আল্লাহকে ভুলে জাগতিক আরাম-আয়েশের মধ্যে ডুবে থেকে বিনোদনমূলক বিলাসবহুল জীবনযাপন থেকে বেঁচে থাকারও নির্দেশ দেওয়া হয়েছে ইসলামী শরিয়তে। অন্য লোকে তাকে নামাজি বলবে বলে সে নামাজ পড়ে, অন্য কেউ তাকে দাতা বলবে জেনে সে দান-সদকা ও ... «সমকাল, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জাগতিক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/jagatika>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em