Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "namiéz" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAMIÉZ EM ROMENO

namiéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NAMIÉZ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «namiéz» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de namiéz no dicionário romeno

NAMIÉZ s. N. V. NAMIÉZ s. n. v. namiază.

Clique para ver a definição original de «namiéz» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM NAMIÉZ


abreviéz
abreviéz
acompaniéz
acompaniéz
afiliéz
afiliéz
aliéz
aliéz
amiéz
amiéz
amnestiéz
amnestiéz
anemiéz
anemiéz
anesteziéz
anesteziéz
apreciéz
apreciéz
apropriéz
apropriéz
asediéz
asediéz
asfixiéz
asfixiéz
asociéz
asociéz
atrofiéz
atrofiéz
audiéz
audiéz
autografiéz
autografiéz
avariéz
avariéz
așchiéz
așchiéz
beneficiéz
beneficiéz
nămiéz
nămiéz

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO NAMIÉZ

nalbár
lbă
lbă de grădínă
lbă máre
namáz
nam
namésnic
naméstie
naméstnic
namibián
námi
namurián
nan
nchin
nandralắu
nandralău
ndraș
nandrașlấc
nandú

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO NAMIÉZ

abandonéz
calchiéz
calomniéz
cariéz
cinematografiéz
concediéz
conciliéz
conferențiéz
confiéz
congediéz
consiliéz
contrariéz
copiéz
căpiéz
deconsiliéz
dăhuiéz
hectopiéz
lapiéz
malaiéz
piéz

Sinônimos e antônimos de namiéz no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «NAMIÉZ»

Tradutor on-line com a tradução de namiéz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAMIÉZ

Conheça a tradução de namiéz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de namiéz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «namiéz» em romeno.

Tradutor português - chinês

娜美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nami
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nami
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nami
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nami থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nami
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nami
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nami
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिवराज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нами
40 milhões de falantes

romeno

namiéz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de namiéz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAMIÉZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «namiéz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre namiéz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «NAMIÉZ»

Descubra o uso de namiéz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com namiéz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere - Volumul 10 - Pagina 351
Daca te apucai cu un român get-beget la vorbă pe la nămiez, cînd e soarele-n putere, şi-1 întrebai: „Măi Muşate, ce e acuma, zi ori noapte î", badea se scărpina sub căciulă, se gîndea cîtva, te măsura cu ochii să vază ce fol de negustor îi fi, şi-ţi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
2
Sfarsit de veac in Bucuresti
Simțea, însă, nici el nu știa cum, ceva venind spre el, odată cu vibrarea aerului luminos din jurul feței ei, încinsă de nămiez. Vicleana strecurare a femeii în altă haină a sufletului nu lăsa urme. Și mulțumirea rară și subțire, din lucrurile ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
3
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Nare de ce să gonească: soarele nu sa ridicat nici de două suliţe; înainte de nămiez, are să ajungă la conac, la Sălcuţa, dincolo de jumătatea drumului... Acolo stă un ceas, să dea grăunţe calului; până la toacă, en oraş, la boierul. Gândinduse ...
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Pentru arta literară
... de nămiez, în tot satul era astâmpăr desăvârşit ca‐n puterea nopţii; ba nici glas de câine nu se mai auzea, cine ştie în ce adăposturi se odihneau paznicii curţilor. Drumul parcă era pustiu... Domnul Stavrache încuie cicmigeaua, pe urmă ...
Paul Zarifopol, 2011
5
Legendele sau basmele românilor
Atunci se învoiră să se ia la luptă dreaptă, şi se luptară, şi se luptară, zi de vară până seara; iară când fu pe la nămiez, se făcură amândoi două focuri şi aşa se băteau; un corb însă le tot da ocol, croncănind. Văzândul zmeul îi zise: ― Corbule, ...
Petre Ispirescu, 2011
6
O făclie de Paște
Dormi la nămiez, ai?... Scoală că‐ţi vin muşterii... soseşte harabaua poştei. Şi, după prostul său obicei, care irita rău pe jidan, voi să‐l apuce pe Zibal în braţe să‐l gâdile. ― Lasă‐mă‐n pace! strigă hangiul smuncindu‐se şi îmbrâncindu‐l cu ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
Cântec sfânt
Era în nămiez... Da să m-adoarmă Foşnetul leneş din frunziş. Tresar... aud deodată-o larmă P-aproape, colea-n Ştejeriş: Pun mâna repede pe armă Și iau pădurea-n curmeziş. Măi! ce stau ochii să-mi privească! Un vălmăşag de nemţi luptau ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
8
Momente:
La. conac. Din Poeniţa vine domol la vale un călăreţ tânăr în buestru ţăcănit... Nare dece să gonească: soarele nusa ridicat nici dedouă suliţe; înainte de nămiez, aresă ajungă la conac, la Sălcuţa, dincolo de jumătatea drumului... Acolo stăun ...
I. L. Caragiale, 2014
9
Opere - Volumul 3 - Pagina 272
Astăzi, mulţumită propăşirii şi civilizaţiei, foieşte în sânul poporului român un număr nenumărat de aceşti răsucitori de vorbe, care de care mai viteaz la limbă şi mai vrednic a-ţi spune de la obraz că la nămiez e noapte. Când, în viaţa practică, ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
10
Scrieri alese: Spre mare; poezil și nuyele - Pagina 306
Cînd ajungea soarele la nămiez, iar se întorcea la Ialomiţa, iar se scălda, apoi îşi aduna o mînă de susai şi o pornea spre han. Aci îşi ducea căruciorul în şopron, scotea din lădiţă un căuş de lemn, îşi lua susaiul şi intra în cîrciumă să mănînce.
Duiliu Zamfirescu, 1962

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Namiéz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/namiez>. Mar 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z