Significado de "ostátic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSTÁTIC

ostátic (ostátici), s. m. – Persoană reținută drept zălog. It. ostatico (sec. XIX).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OSTÁTIC EM ROMENO

ostátic

O QUE SIGNIFICA OSTÁTIC EM ROMENO

definição de ostátic no dicionário romeno

OSTÁTICS ci m. Uma pessoa civil detida por um Estado (ou uma organização) como garantia para o cumprimento das obrigações assumidas pelo Estado (ou organização) a que essa pessoa pertence.

OSTÁTIC ~ci m. Persoană civilă reținută de către un stat (sau de către o organizație) drept garanție pentru realizarea unor obligații asumate de către statul (sau organizația) căruia îi aparține persoana respectivă.

SINÔNIMOS DE «OSTÁTIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ostátic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ostátic

chezáș · zălóg

TRADUÇÃO DE OSTÁTIC

Conheça a tradução de ostátic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ostátic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostátic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 人质
• Tradutor português - espanhol: rehén
• Tradutor português - inglês: hostage
• Tradutor português - hindi: बंधक
• Tradutor português - arabe: رهينة
• Tradutor português - russo: заложник
• Tradutor português - português: refém
• Tradutor português - bengali: প্রতিভূ
• Tradutor português - francês: otage
• Tradutor português - malaio: tebusan
• Tradutor português - alemão: Geisel
• Tradutor português - japonês: 人質
• Tradutor português - coreano: 인질
• Tradutor português - javanês: bebandan
• Tradutor português - vietnamita: con tin
• Tradutor português - tâmil: பணயக்கைதிகள்
• Tradutor português - marata: ओलिस
• Tradutor português - turco: rehin
• Tradutor português - italiano: ostaggio
• Tradutor português - polonês: zakładnik
• Tradutor português - ucraniano: заручник
• romeno: ostátic
• Tradutor português - grego: όμηρος
• Tradutor português - africâner: gyselaar
• Tradutor português - sueco: gisslan
• Tradutor português - norueguês: gissel

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OSTÁTIC»

Descubra o uso de ostátic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostátic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 332

-de sang. cuajar-on. Ik prat del qual se trauen glebas. cespedßro. диет-65. gleba. Glícónic. m. Poét. glico'nico. Globo. m. globo. _aen-ostátic. globo aerosla'tico. -de dar la comunió. сороп, piride. -de pexos. pecera. [derd ~de plata, or, ó vidre.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

D - O - Pagina 875

LV. ostäsoäie, ostäsitä Soldatenfrau F. Trebuie ostäsoaielor sä säe ...de moartea ... bärbatilor lor (ÎNDR. 669). ET. oaste. ostátic Pl. ostátici S. m. (1868 BARC.) Geisel F. GR. ostatec. ET. it. ostatico. ostasésc Ad. (1527 BGL.) Soldaten-, Krieger-.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003