Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostășí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSTĂȘÍ

ostaș.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OSTĂȘÍ EM ROMENO

ostășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSTĂȘÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ostășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ostășí no dicionário romeno

ind. vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. ostăşésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. valente ostășí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ostășésc, imperf. 3 sg. ostășeá; conj. prez. 3 sg. și pl. ostășeáscă

Clique para ver a definição original de «ostășí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OSTĂȘÍ


a butășí
a butășí
a ostășí
a ostășí
a se împărtășí
a se împărtășí
a vătășí
a vătășí
a împărtășí
a împărtășí
butășí
butășí
papistășí
papistășí
părtășí
părtășí
vătășí
vătășí
împărtășí
împărtășí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OSTĂȘÍ

ostáftcă
ostáș
ostátec
ostátic
ostășésc
ostășéște
ostășíe
ostășíme
oste
ostealgíe
osteítă
osteneálă
ostení
osteniciós
ostenít
ostenitór
ostensíbil
ostensív
ostensóriu
ostentatív

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OSTĂȘÍ

a depășí
a ispășí
a mătrășí
a nășí
a pripășí
a propășí
a prășí
a pungășí
a pășí
a se autodepășí
a se mătrășí
a se pripășí
a se vrăjmășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învălmășí

Sinônimos e antônimos de ostășí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OSTĂȘÍ»

Tradutor on-line com a tradução de ostășí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTĂȘÍ

Conheça a tradução de ostășí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ostășí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostășí» em romeno.

Tradutor português - chinês

战士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soldado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soldier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солдат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soldado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soldat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

askar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soldat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兵士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prajurit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிப்பாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soldato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żołnierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солдат
40 milhões de falantes

romeno

ostășí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιώτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soldaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soldat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soldat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostășí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTĂȘÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostășí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ostășí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OSTĂȘÍ»

Descubra o uso de ostășí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostășí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Preoți în tranșee: 1941-1945 - Pagina 301
2 martie 1945, înmormântarea celor 7 ostaşi morţi pe câmpul de luptă. 3 martie 1945, înmormântarea, în Brezno-Slovacia, a unui ofiţer din Regimentul 3 Artilerie Moto şi a celor 3 ostaşi. 4 martie 1945, serviciul religios pentru ostaşii morţi pe ...
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 1999
2
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
FătFrumos, îmbrăcat ca un viteaz, cu paloşul în mână, călare pe calul ceşi alesese, îşi luă ziua bună de la împărat, de la împărăteasă, de la toţi boierii cei mari şi cei mici, de la ostaşi şi de la toţi slujitorii curţii, carii, cu lacrămile în ochi, îl rugau ...
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
3
Istoria Soietății Române de Radiodifuziune
48 Idem, Cuvânt către ostaşi, în cadrul Orei ostaşului, difuzată la 1 1 iunie 1941, în ibidem, dosar 7/1941, f. 3. 49 Idem, Cuvânt către ostaşi, în cadrul Orei ostaşului, difuzată la 13 iunie 1941 , în ibidem, dosar 7/1941, f. 2. 50 *** Cuvânt către ...
Eugen Denize, 1999
4
Istoria Țării Românești
Iar Duca‐vodă, cu sfétnicii lui cei ficléni, cu mare taină, noaptea, gătiră ostaşi şi trimiseră de olac unii la doamna Elena şi la feciorii ei, ca să‐i prinză; alţii la Şărban logofătul, la Drăgăneşti. Şi pren vărsatul zorilor, sosiră toţi, carii pre unde le era ...
Constantin Cantacuzino, 2011
5
Cele mai frumoase basme turcesti
Nu are niciun rost să ducem cu noi atât de mulţi ostaşi. Să trimitem înapoi o parte din ei. Prinţesa senvoi şi jumătate din ostaşi plecară înapoi. Porniră iar la drum, şi merseră, şi merseră, peste dealuri, peste văi, trecând râuri repezi, înnoptând ...
Anonymous, 2012
6
Miorița
Căzuseră în acele zile în București și la Televiziune mai mulți revoluționari și ostași decât înainte de fuga lui Ceaușescu. Problema cea mare și îngrijorătoare erau însă nu gloanțele care veneau din afară, dar acelea care răniseră mulți ...
Emil Rațiu, 2015
7
Basmele românilor (Romanian edition)
După ce trecu afară de împărăţia tatălui său şi ajunse în pustietate, FătFrumos îşi împărţi toată avuţia pe la ostaşi şi, luânduşi ziua bună, îi trimise înapoi, oprinduşi pentru dânsul merinde numai cât a putut duce calul. Şi apucând calea către ...
Petre Ispirescu, 2012
8
Samuraiul
Nu teai gândit niciodată de ce pentru călătoria asta au fost aleşi drept soli nişte ostaşi ca noi. — Nu mam gândit. Dumneavoastră vaţi gândit, senior Matsuki? Nishi şi Tanaka se uitau cu luareaminte la Matsuki aşteptând răspunsul său.
Shusaku Endo, 2014
9
Opere - Volumul 3
Caporalul către ostaşi.) Scotociţii buzunarele! (Ostaşii execută manevra, pe brânci, în timp ce Bolliac, Doctorul şi Caporalul stau în poziţie de drepţi, iar vocea femeii din casă cântă romanţa „Vin să te legăn pe braţe“. Unul dintre ostaşi îi întinde ...
Gellu Naum, 2014
10
Legendele sau basmele românilor
FătFrumos, îmbrăcat ca un viteaz, cu paloşul în mână, călare pe calul ceşi alesese, îşi luă ziua bună de la împăratul, de la împărăteasa, de la toţi boierii cei mari şi cei mici, de la ostaşi şi de la toţi slujitorii curţii, care, cu lacrămile în ochi, ...
Petre Ispirescu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostășí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ostasi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z