Baixe o aplicativo
educalingo
pârâitúră

Significado de "pârâitúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PÂRÂITÚRĂ EM ROMENO

pârâitúră


O QUE SIGNIFICA PÂRÂITÚRĂ EM ROMENO

definição de pârâitúră no dicionário romeno

(senhor-i-), g.-d. art. pârâitúrii; pl. torresmo


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PÂRÂITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PÂRÂITÚRĂ

pârăúț · pârâciós · pârâciúne · pârâí · pârâiá · pârâiáș · pârâíre · pârâít · pârâitoáre · pârâitór · pârâre · pârâșéște · pârât · pârâtór · pârâtúră · pârâu · pârcán · pârcăláb · pârcălăbeásă · pârcălăbél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PÂRÂITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinônimos e antônimos de pârâitúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÂRÂITÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pârâitúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PÂRÂITÚRĂ»

pârâitúră ·

Tradutor on-line com a tradução de pârâitúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÂRÂITÚRĂ

Conheça a tradução de pârâitúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pârâitúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pârâitúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

噼里啪啦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chicharrón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crackling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तीखी आवाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقطقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

треск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torresmo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কচ্কচিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crépitement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keritik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kruste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラックリング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

찌끼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crackling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ lốp đốp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तडतड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çatırdama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciccioli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skwarek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріск
40 milhões de falantes
ro

romeno

pârâitúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geknetter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprakande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knitrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pârâitúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂRÂITÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pârâitúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «pârâitúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pârâitúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PÂRÂITÚRĂ»

Descubra o uso de pârâitúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pârâitúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2484 Quirinal Ave.
A deschis‐o deci, mânjindu‐se de o pulbere lipicioasă, iscodind zgomotele de dedesubt. Nu se auzea nimic, în afară de pârâitura axiomatică a balamalelor. Şi‐a dat drumul prin deschizătură, aterizând elastic pe podea. Ce naiba? s‐a speriat ...
Sebastian A. Corn, 2011
2
Troița
Însă în dosul lui Manaru, în dosul gardului, se auzi o pârâitură bruscă şi scurtă care semăna mai degrabă cu plesnetul unei capse de cartuş, continuânduse cu o alta lungă, ocolită, ca a copacului ce se frânge să cadă, şfârşinduse cu un bufnet ...
Gib I. Mihăescu, 2011
3
Pardaillan si Fausta
Și o pârâitură sinistră, urmată de un geamăt plângăreț, le dovedi curtenilor încremeniți că amenințarea nu era vorbă goală. Simțind cum i se dezarticulează brațul în strânsoarea cumplitului clește, Barba Roja sări, cu fața crispată și ...
Michel Zevaco, 2015
4
Batalion de marş: Ediție română
O pârâitură groaznică ne îngheţă sângele în vine şi stopă net zburdălniciile noastre. Ceva teribil zvâcnea şi trepida sub picioare. Cu schiurile pregătite, gata să facem din ele opritori, înaintam pas cu pas. Bătrânul ne ordonă să ne răzleţim.
Sven Hassel, 1962
5
Mai puternic decât frica (Romanian edition)
Dintrodată, auzi o pârâitură. Tuburile de orgă ale gheții, sparte în mai multe locuri de crampoanele lui Suzie, începuseră să se disloce. Shamir știa că avea un răgaz de numai câteva secunde. — Asigurămă! urlă el încercând să se înalțe.
Marc Levy, 2014
6
Întâlniri cu Jung - Pagina 153
Deodată, s-a auzit o pârâitură puternică în biblioteca de deasupra capului lui Freud, un pocnet formidabil, ce dădea impresia că lemnul crăpa şi totul se prăbuşea. Freud a privit în sus uimit, iar C.G. a spus: „Cum interpretezi asta?“ El 153.
E.A. Bennet, 2014
7
Apă neagră
În câteva momente, însă, se auziră un mârâit de câine, un ţipăt scurt, o pârâitură şi o bufnitură surdă, însoţite de curgerea năvalnică a nisipului şi a pietrelor din deal către vale. Asistentul universitar căzuse zdravăn, prăvălinduse pe lângă ...
Nicolae Stan, 2014
8
Însemnările mele
A simţit ca o pârâitură, un zgomot surd. A ştiut ce înseamnă. Acum trei ani, a mai avut asta. Din mai în octombrie a durat. Atunci l-a avut în ghips. Acum trebuie să poarte numai nişte bandaje speciale. Caut s-o consolez. Va să zică, nu e aşa rău ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
9
Salammbo - Pagina 252
... nestăpânită îi cuprinse. Se îmbrăţişau; plângeau. Spendius, Autharit şi Zarxas, patru italici, un negru şi doi spartani se oferiră să ducă solia de pace. Nimeni nu fu împotrivă, dar nu ştiau pe ce cale vor putea să ajungă. O lungă pârâitură se ...
Flaubert, Gustave, 2013
10
Copilul fluviului - Pagina 18
Coca ei era la fel de ușoară și de strâns împletită ca penele și, sub atingerea bărbatului, părțile încovoiate s-au dezghiocat cu o pârâitură stăruitoare. Copil fiind, Conetabilul obișnuia să hoinărească pe malul sălbatic din aval de Aeolis și ...
Paul McAuley, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pârâitúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/paraitura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT