Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crépitement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRÉPITEMENT EM FRANCÊS

crépitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉPITEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crépitement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRÉPITEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crépitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crépitement no dicionário francês

A definição de crackling no dicionário é crackling, crackling fire sound. Crackling, sons secos multiplicados, mais ou menos fortes ou leves.

La définition de crépitement dans le dictionnaire est fait de crépiter, bruit du feu qui crépite. Fait de crépiter, bruits secs multipliés, plus ou moins forts ou légers.


Clique para ver a definição original de «crépitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRÉPITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRÉPITEMENT

crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRÉPITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de crépitement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRÉPITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crépitement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crépitement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRÉPITEMENT»

crépitement bruit crépitation grésillement pétillement respiration poumon dans oreille cigarette électronique pulmonaire droite causes genou crépitement définition sens petit caractéristique quelque chose pétille plupart flamme hiver saison préférée neige nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire fusillade amena rapidement lieux preussen kiel wells guerre airs traduit henry fait crépiter crépite bougie achevait consumer gide isabelle flammes reverso voir aussi crêpe crépi crédit permanent expression exemple usage mediadico tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée masculin singulier crachotement craquement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions french many other translations notre hype

Tradutor on-line com a tradução de crépitement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRÉPITEMENT

Conheça a tradução de crépitement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crépitement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crépitement» em francês.

Tradutor português - chinês

噼里啪啦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chicharrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crackling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीखी आवाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقطقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хруст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torresmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কচ্কচিয়া
260 milhões de falantes

francês

crépitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keritik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kruste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぱちぱち音を立てること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찌끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crackling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ lốp đốp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तडतड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatırdama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crepitio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skwarek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрускіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pocnituri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geknetter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprakande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knitrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crépitement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÉPITEMENT»

O termo «crépitement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crépitement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crépitement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crépitement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRÉPITEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crépitement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crépitement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crépitement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRÉPITEMENT»

Descubra o uso de crépitement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crépitement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crépitement de galets : les journaux de deux aviateurs ...
Personal stories from the Great War of 1914-1918.
Brereton Greenhous, Don Brophy, Harold Price, 1987
2
Le Théâtre Futuriste Italien Ii
PAYSAGE. ENTENDU. (SYNTHESE RADIOPHONIQUE) Le sifflement du merle envieux du crépitement du feu finit par éteindre le commérage de l'eau. 10 secondes de ruissellement. 1 seconde de crépitement. 8 secondes de ruissellement.
LISTA Giovanni
3
Claude Simon, la passion cinéma
12 11 Ext/Jour Course Hippique Gros plan Corinne à droite de l'écran qui suit des yeux Iglésia. Corinne et Iglésia. 13 12 Ext/Jour Course hippique Gros plan Reixach. Crépitement des sabots. Voix-off de Georges. Reixach, Corinne et Iglésia ...
Bérénice Bonhomme, 2011
4
La Physique Pour les Nuls
crépitement. inexorable. Le phénomène que Marie Curie baptise « radioactivité » est parfaitement naturel. Il faut le préciser car certaines gens nous feraient presque croire que c'est une invention (diabolique) du lobby nucléaire. Rappelons ...
Dominique MEIER, 2012
5
Île
Tout à coup, comme celase produisait presque tous les aprèsmidi, le ventse mit à souffler violemment, puison entendit,assourdi parla distance,le crépitement étouffé des gouttesdepluiesurlavégétation épaisse –un crépitement quidevenait de ...
Aldous HUXLEY
6
Le son: Traité d'acoulogie
Or le son caractéristique d'un grésillement électrique (aujourd'hui très fréquent), ou d'un grésillement de mouches s'obstinant contre une vitre ne saurait être défini comme un crépitement en « plus léger » (le mot léger étant ici très ambigu) .
Michel Chion, 2010
7
Cardiologie
Notez les points suivants : ▻ thorax sensible à la palpation ou crépitement au niveau des côtes : la sensibilité de la paroi suggère une origine pariétale, mais une sensibilité localisée se rencontre dans la pleurésie. Le crépitement au niveau ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009
8
Le crépitement: poèmes, 1992-2000
" Ce qui m'a retenu, avant toute autre chose, dans ces beaux poèmes, c'est, même là où il leur arrive d'approcher les confins déchirants de la mort ou ceux, à peine moins déchirants, de l'absence, une diction étonnamment calme, un ...
Rafael-José Díaz, 2007
9
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'inflammation des surfaces pleurales produit un bruit de crépitement et de raclement qui s'entend aux deux temps de la respiration. Ce bruit s'appelle frottement pleural Il semble assez près de l'oreille et est accentué quand on appuie sur la ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
10
Le cigare: de la culture à l'art
CRÉPITEMENT DISCRET MAIS RÉGULIER Excès de fertilisation azotée peu avant la récolte d'une ou de plusieurs feuilles de l'assemblage. CRÉPITEMENT DISCRET PONCTUEL AVEC ÉMISSION DE LUMIÈRE Petite « déflagration » due à ...
Didier Houvenaghel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÉPITEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crépitement no contexto das seguintes notícias.
1
Il périt dans l'incendie de son appartement - SudOuest.fr
Elles croyaient qu'ils provenaient du Bacchus. Margaux était avec une copine quand l'incendie s'est déclenché. « On a entendu le crépitement ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Des incendies hors de contrôle dans des forêts canadiennes (VIDEO)
... de Saskatchewan ressemblait à une mer de flammes au cours de ces incendies intenses, tandis que le crépitement des flammes pouvait être ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
3
Football : David Zurutuza, accroché au basque
À l'époque du footballeur « bling bling », cheveux sculptés et bras tatoués, vacances se vivent à Ibiza au son du jet ski et du crépitement des ... «Sud Ouest, jul 15»
4
PEUGEOT DJANGO 50 Evasion
Lancé au démarreur électrique ou au kick, le 2-temps d'origine Qingqi libère un crépitement caractéristique mais raisonnable. Ses 4,1 chevaux ... «Scooter-Infos, jul 15»
5
Bal populaire et feu d'artifice en images
Un crépitement placé sous le signe de l'amour et de la fraternité, visible et apprécié jusqu'en certains quartiers des hauts de la ville. Comme à ... «Clicanoo, jul 15»
6
"Amy", exemplaire documentaire sous amphétamines
La drogue, l'alcool, les hauts, les bas, de plus en plus de bas, la célébrité dont elle n'avait rien à faire, son talent - grand -, le crépitement féroce ... «Marianne, jul 15»
7
TOUR DE FRANCE Abbeville a vibré pour la Grande boucle
Et le crépitement des flashs. 2 LES PEOPLE Le fin du fin, ce jeudi matin à Abbeville, était de posséder le sésame pour entrer dans le ... «Courrier Picard, jul 15»
8
1. La montée des marches
Le crépitement des flashs l'avait transporté. Il était comme un enfant. Il poursuivit son chemin jusqu'à l'escalier. Avant de franchir la première ... «L'Opinion, jul 15»
9
Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres
La voix suffisamment élevée pour couvrir le crépitement des flashes et le brouhaha des conversations de ses collègues, il déclare : « Je ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Corse: mythes et légendes
D'autres personnes savent lire l'avenir dans le crépitement du feu ou la coquille d'un oeuf. Tout le monde -ou presque- sait encore que celui ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crépitement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crepitement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z