Baixe o aplicativo
educalingo
resigná

Significado de "resigná" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESIGNÁ

fr. résigner, cf. lat. resignare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RESIGNÁ EM ROMENO

resigná


O QUE SIGNIFICA RESIGNÁ EM ROMENO

definição de resigná no dicionário romeno

renúncia v., ind. Apresentação 3 sg e pl. resigneáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RESIGNÁ

a asigná · a indigná · a se indigná · asigná · designá · indigná · signá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RESIGNÁ

resecvént · resemná · resemnáre · resemnát · resentimént · resentimentár · resfirá · resfiráre · resfirát · resignáre · resignát · resignáție · resignațiúne · resimțămấnt · resimțământ · resimțí · resimțíre · resintetizá · resintetizáre · resistematizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RESIGNÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a aduná · a afiná · a afâná · a ajuná · a aliená · a aliná · a alterná · a amâná · a impregná · a repugná · a se impregná · a stagná · impregná · repugná · stagná

Sinônimos e antônimos de resigná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RESIGNÁ»

resigná ·

Tradutor on-line com a tradução de resigná em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESIGNÁ

Conheça a tradução de resigná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de resigná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resigná» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

RESIGNAL
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

RESIGNAL
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

RESIGNAL
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

RESIGNAL
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

RESIGNAL
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

RESIGNAL
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

RESIGNAL
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদত্যাগ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

RESIGNAL
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meletak jawatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

RESIGNAL
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

RESIGNAL
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

RESIGNAL
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

RESIGNAL
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ராஜினாமா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राजीनामा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çekilmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

RESIGNAL
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

RESIGNAL
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

RESIGNAL
40 milhões de falantes
ro

romeno

resigná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

RESIGNAL
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

RESIGNAL
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RESIGNAL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

RESIGNAL
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resigná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESIGNÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resigná
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «resigná».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre resigná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RESIGNÁ»

Descubra o uso de resigná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resigná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 585
... patru cente si treidieci de boi, unu centu si douedieci si cinci de luptaci:–centuz unu numeru indefinitu: a repeti de cente de ori;–proverb : unde a trecutu miia, treca si centului, pre longa una dauna mare a se resigná si la alta mai mica.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Introduction to Logic - Pagina 174
If President Nixon didn't know about the massive Watergate cover-up, then he was incompetently ignorant and he should resign. Á Nixon should resign. [K, L, R, I] 5. If you don't compromise your principles, then you won't get campaign money.
Harry J. Gensler, 2010
3
Bajza összegyüjtött munkái - Volumele 1-2 - Pagina 218
Én mindeneket mondtam vígasztalására ; egy kissé csillapodni látszott. Resigná- tiójában nincs ugyan oly lélekcsend, melyet óhajtani lehetne, azonban e tekintetben még is meg tudnék nyú godni, ha más gondolat nem rémítene, mely a közte ...
József Bajza, ‎Ferenc Toldy, 1861
4
Bajza Jozsef összegyüjtött munkái - Volumele 1-2 - Pagina 218
... egy kissé csillapodni látszott. Resigná- tiójában nincs ugyan oly lélekcsend, melyet óhajtani lehetne, azonban e tekintetben még is meg tudnék nyúgodni, ha más gondolat nem rémítene, mely a közte s Wallberg közötti viszonyból támadhat.
József Bajza, 1861
5
Monografiai vázlatok a Barsi Ref. esperesség multja s ... - Pagina 328
Subplántált mind a két predikátornak, minek vége Kontor resigná- ciója Ion. Kontor aztán Ágóra a da te k preoránsuh Itt sein volt sokáig, a következö 1811 -ben helyébe kegyelemböl Fekcte Ldsztó más egyh. megyéböl kiesett esaládos papi ...
Károly Kiss, 1839
6
Minden Munkái - Volumul 3 - Pagina 199
Itt tehát a' tra- gikumot esak a' katastrophát megelozö történetek esi- nálják, mikor a' bajnok még nines resigná! va, meg szabadúlást vár és нem kap. Ha kezdcttol fogva resig- nálva van, úgy vége miuden tragikumnak, mint Körn eruel ; ha ...
Ferenc Kölcsey, 1842
7
The History of the Antient Abbeys, Monasteries, Hospitals, ...
... to Robert his Son, afterwards Earl of Salisbury, who put him into the Road of Preferment. f: was collated to the Vicarage of Che/hunt in Hertfor/hire, November : 159ɔ, being then Master of Arts, which he resign'á about the Beginning of 1655.
John Stevens, 1722
8
Vida i hechos maravillosos de Dona Maria de Cervellon, ... - Pagina 49
i; “i si Na, '- saNT -s l 7 lad'f ( l.. tua: e. unca e ran cc le_ ,lacionen la virtud, suele en— **CoMo DOÑA MA— ' gando su voluntad, ia resigná'- . . doseenla snPreladozsiguzíc'Z-fl ,tode Barcelona,aqu.él,mismo tê'dia por-Leste camino, dar m'aa' ...
Estevan de Corbera, 1629
9
La Bibliotheque Historiale: Contenant la disposition et ...
L e seigneur Orselin Duc de Venise, estant íùfpris du degoust des honneurs de ce mÓ- de,resigná volontairement fa dignité pour aller faire profession de la vie Monastique au pays d'Aquitaine. A cau'se dequoy les Vénitiens esteurent en son ...
Nicolas Vignier, 1587
10
Les Chroniques et annales de Flandres: (- 1476) - Pagina 87
... qu'en l'an septante fept il resigná sa Conté de Flandre, a ce Robert fon fils,pourroit estre veritable. Et princibert lc Frison pallement attendu,que autrement ladićte lettre datée de a l'aa quatre si .. l'an quatrevingts vnze,ne pourroitauoir esté ...
Pierre d'. Oudegherst, 1571
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resigná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/resigna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT