Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a impregná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IMPREGNÁ

fr. imprégner, lat. impraegnare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A IMPREGNÁ EM ROMENO

a impregná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A IMPREGNÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a impregná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a impregná no dicionário romeno

A IMPREGNA ~ éz tranz. Para torná-lo impregnado; para esfregar. [Sil. im-preg-] A IMPREGNÁ ~éz tranz. A face să se impregneze; a îmbiba. [Sil. im-preg-]

Clique para ver a definição original de «a impregná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A IMPREGNÁ


a asigná
a asigná
a indigná
a indigná
a repugná
a repugná
a se impregná
a se impregná
a se indigná
a se indigná
a stagná
a stagná
asigná
asigná
designá
designá
impregná
impregná
indigná
indigná
repugná
repugná
resigná
resigná
signá
signá
stagná
stagná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A IMPREGNÁ

a impacientá
a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá
a impresioná
a imprimá
a improvizá
a impulsioná
a impúne
a impurificá
a imputá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A IMPREGNÁ

a abando
a abo
a achizițio
a acțio
a adițio
a adu
a afi
a afâ
a aju
a alie
a ali
a alter
a ambițio
a amâ
a angre
a ani
a antre
a apla
a aprovizio
a asa

Sinônimos e antônimos de a impregná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A IMPREGNÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a impregná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A IMPREGNÁ

Conheça a tradução de a impregná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a impregná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a impregná» em romeno.

Tradutor português - chinês

注入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impregnar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impregnate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропитывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impregnar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ভবতী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprégner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghamilkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imprägnieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

含浸させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스며들게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impregnate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xâm nhập vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் செறிவூட்டப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाभण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impregnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impregnować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просочувати
40 milhões de falantes

romeno

a impregná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμποτισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impregnera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impregnere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a impregná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A IMPREGNÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a impregná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a impregná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IMPREGNÁ»

Descubra o uso de a impregná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a impregná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ... - Pagina 246
... que é também pura reprodução - a menos que se considere que tais modos de relação inconscientes contenham uma potência transformadora capaz de redimensionar a instituição, de maneira a impregná-la de um sentido instituinte. Aqui ...
David Calderoni, 2004
2
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
Em zonas de malária endémica: - As pessoas que possuem mosquiteiros tratados usam-nos, mantêm-nos e voltam a impregná-los correctamente. - As pessoas evitam a exposição aos mosquitos nos momentos Carta Humanitária e Normas ...
Sphere Project, 2000
3
Mar horizonte: literaturas insulares lusófonas - Pagina 66
A história lendária metaforiza, na verdade, a revelação que João tem do significado da ilha em sua vida e da saudade que começa a impregná-lo frente à iminente partida: "essas outras saudades que, quase sem dar por isso, já ia sentindo ...
Jane Tutikian, ‎Luiz Antonio de Assis Brasil, 2007
4
Contos Que Se Contam - Pagina 95
Eram quase 19h00 e a noite caía silenciosa sobre a cidade, cobrindo-a também, como se extensão da negra desesperança a impregná-la por dentro. Atravessou uma rua, imersa na sua tristeza, sem sequer olhar para os lados, quando, ...
Chaouki Haddad, 2006
5
O prazer mais obscuro
Reyesassentiu,pegou num dospacotesque roubara a Paris eprotegeu-se. Não se arriscaria a impregná-la com a sua semente, embora o ansiasse. Nunca faria tal coisa a Danika, nãoa obrigaria a ter na sua barrigao descendente de um ...
Gena Showalter, 2012
6
Obras Completas de José de Alencar
... nas reverberações de um solo esplêndido. Ao conchego desta pujante criação, a têmperá se apura, toma alas a fantasia, a linguagem se impregná de módulos mais suaves; formam-se outros costumes, e uma existência nova, pautada por ...
José de Alencar, 2012
7
Newbery's Spelling Dictionary of the English Language, on ...
... ни таи-р-Ёо-ъъщныф в ниши-Ьаошшщш-Ьш-ьсж Impotence, s Imporency, S Imporent, а Impólverilh, v Impó'verìllunellîis Iiupówer, v Impráëiicablc, а Impreeaie, v Imprccàlion, S Imprégnable, a Impi'êgnate, а Imprêgnate, v Impregná'iion, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1805
8
A obra poética do Dr. José Anastácio da Cunha: com um ...
Assim, a natureza — posto que menos do que nos bons tempos de VAllegro e de II Penseroso — continuava a impregná-la duma. que muitas vezes étouffent leur talent à force de goúl et de sévérité. A preocupação do bien écrit, bien fait é ...
José Anastácio da Cunha, ‎Hernâni Cidade, 1930
9
A artisticidade do ser - Pagina 108
Todo arranjo na imaginária externa, se recobre da fatalidade de ser em mim: o momento alegórico tem sempre a companhia de minha existencialidade, esta a impregná-lo irresistivelmente, à similitude do pa- limpsesto, cujos caracteres mais ...
Evaldo Coutinho, 1987
10
Frei Apollônio: um romance do Brasil - Pagina 67
Mesmo que não tenha tido a missão de anunciar-lhe a morte do seu querido avô, ainda assim se destinava a impregná-lo de um estado de espírito que o condutor dos destinos humanos julgou conveniente para o seu bem-estar e, talvez, ...
Karl Friedrich Philipp von Martius, ‎Erwin Theodor, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A IMPREGNÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a impregná no contexto das seguintes notícias.
1
"Semana pra Dança" terá espetáculos, mostra de filmes curso e …
Continua a habitar este corpo gasto e a impregná-lo com sua incansável queixa. Tentar dançá-lo é luta inglória. Impossível quanto não querer ouvi-lo. «Campo Grande News, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A impregná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-impregna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z