Significado de "róstru" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÓSTRU

lat. rostrum, fr. rostre

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÓSTRU EM ROMENO

róstru

O QUE SIGNIFICA RÓSTRU EM ROMENO

definição de róstru no dicionário romeno

1) (para alguns insetos) órgão oral na forma de uma trombeta. 2) Prolongamento cartilaginoso do peixe.

RÓSTRU ~ri n. 1) (la unele insecte) Organ bucal de forma unei trompe. 2) Prelungire cartilaginoasă a botului unor pești.

TRADUÇÃO DE RÓSTRU

Conheça a tradução de róstru a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de róstru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «róstru» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 主席台
• Tradutor português - espanhol: tribuna
• Tradutor português - inglês: rostrum
• Tradutor português - hindi: व्याख्यान चबूतरा
• Tradutor português - arabe: منبر
• Tradutor português - russo: трибуна
• Tradutor português - português: rostro
• Tradutor português - bengali: বক্তৃতামঁচ
• Tradutor português - francês: tribune
• Tradutor português - malaio: panggung
• Tradutor português - alemão: Tribüne
• Tradutor português - japonês: くちばし
• Tradutor português - coreano: 연단
• Tradutor português - javanês: rostrum
• Tradutor português - vietnamita: mỏ chim
• Tradutor português - tâmil: அரங்கிலிருந்து
• Tradutor português - marata: सार्वजनिक भाषणाकरता केलेले उंच व्यासपीठ
• Tradutor português - turco: kürsü
• Tradutor português - italiano: rostro
• Tradutor português - polonês: mównica
• Tradutor português - ucraniano: трибуна
• romeno: róstru
• Tradutor português - grego: βήμα
• Tradutor português - africâner: rostrum
• Tradutor português - sueco: Rostrum
• Tradutor português - norueguês: Rostrum

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RÓSTRU»

Descubra o uso de róstru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com róstru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

In centrul tlorilor afară de stamine fertile aflăm şi stamine sterile (staminoide) crispulate.f Fructul consta din 4-8 folicule puţin concrescute la bază, la vârf terminate intr'un ros- tru lung. Flori pendule. Frunze 1—3 ternate. Aquilegia X. 3. b) Plante ...

Iuliu Prodan, 1923

Anglicisms in Spanish: A Cross-referenced Guide to ...

CV. ful jan] Zu Tex Ti fulear (-to fool, 'bromear; enganar') CV. fuliar] Col Esp Ker Ros Tru CV. fulyar] Bow Ap fulero (-fooler, : one who fools, 'bromista' ) CV. fuliador] Esp Tru" fulete CV. full] Esp fuliador CV. fulero] Col Esp Ker Ros Tru fuliar CV.

Richard V. Teschner, 1972

The Scholars Spelling Assistant: Wherein the Words are ... - Pagina 43

Ri-ot, tumult, sedition a. Ri-val, a competitor a. Ro-gwish, knavish s. Ro's-in, an inflammable gum s. Ros-tru.no, a kind of pulpit a. Roy-al, kingly s. Ru-bric, abook of church laws\ a. Rug-ged, uneven: harsh v. Rum-ble, to make a hollow\ noise v.

Thomas Carpenter (of London.), 1828

A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: ...

Gk ponrpov 'tambourine', Lat ros-tru-m 'beak', Olr criathar 'sieve', Lith vetra 'storm'. keter 'squirrel, dormouse' < EPA *kok-trar Lith *kuokas 'dance' (reconstructed from kuokine 'dancing party') and Slav *skakati 'to jump, to spring'. piter ...

Vladimir Ė Orel, 2000

Greenwich Village - Pagina 46

'v-», , g. .' F I RS T_ _ INFANT ' S1“-HOOL IN GREEN ST§LE.P}L' N NV YO KKK- . , "" .. fi' \3'. 1/r.5.~.-x ”“' '~'.~“"'-"'f'/“5"' + ~.- ;:¢§_~~...§ VI E W ER on '1'11|~: ROS TRU M J '~4 _,p[0,u};,. ,y,,',;& 4; J;;,-,; ,9 _ -_ g ,I'¢:/w/ar./' /W-em /£0. » er ' ~' 1:.

Anita Dickhuth, 2011

Fault-related Rocks: A Photographic Atlas - Pagina 149

A Photographic Atlas Arthur W. Snoke, Jan Tullis, Victoria Roy Todd. 41 D EXPLANATION 57* 3J* Figure 42. 1 . Map of the. GEOMETRY AND M I C ROS T R U CT U R E S • 149.

Arthur W. Snoke, ‎Jan Tullis, ‎Victoria Roy Todd, 1998

The Progressive Dictionary of the English Language: A ... - Pagina 403

Commerce wore a roatrol crown upon her head. Tatter. ROB tru lum (rOs'tru-lum). n. [Dim. of roafrum.] (Entom. ) The oral Instrument of the flea and other aphanipterans. Ron Irani (ros'trum),n. (Kntnm.) The beak or suctorial organ formed by the ...

Samuel Fallows, 1835

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 190

(despre spini, fructe, frunze), în formă de cârlig, -ros- tru (v. -rostru), adj. (despre păsări) cu ciocul încârligat. HAMULl- „cârlig mic, cu cârlige mici, hamulat". 0 lat. hamulus „cârlig mic" > fr. hamuli-, lat. sav. id.> rom. hamuli-. m -form (v. -form), adj.

Nicolae Andrei, 2003

Efigii - Pagina 86

... e bun latinismul „ros- tru". Nu sînt de minimalizat, în definirea poeziei lui Coi-bue, conotaţiile unui teritoriu oriental, pe care şi-1 apropie tematic. în principal turcimea rămîne uraganul înfruntat, după Mircea, de „ghiaurul Mihai", lavina. în care ...

Aurel Rău, 1989

Poezie s̜i critică - Pagina 64

Cu ochii ageri de navigator / priveam talazul spumegat sub ros- tru / şi tălmăceam din graiul lui Alcor / cîn- tarea lumii noi şi stihul nostru. / Odinioară, zîmbetu-n obraz / era sigiliu şi hieroglifă. / Iar moartea se vestea pe la amiaz, / sub chipul ...

Victor Felea, 1971