Significado de "serpént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SERPÉNT

fr., engl. serpent.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SERPÉNT EM ROMENO

serpént

O QUE SIGNIFICA SERPÉNT EM ROMENO

definição de serpént no dicionário romeno

SERPÉNT s. N. Instrumento musical com um registro sério, que foi substituído pelo tubo. (\u0026 lt; fr., engl. serpent)

SERPÉNT s. n. instrument muzical de suflat, cu registru grav, care a fost înlocuit de tubă. (< fr., engl. serpent)

TRADUÇÃO DE SERPÉNT

Conheça a tradução de serpént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de serpént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serpént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 蛇
• Tradutor português - espanhol: serpiente
• Tradutor português - inglês: Serpent
• Tradutor português - hindi: साँप
• Tradutor português - arabe: أفعى
• Tradutor português - russo: змей
• Tradutor português - português: serpente
• Tradutor português - bengali: সর্প
• Tradutor português - francês: serpent
• Tradutor português - malaio: ular
• Tradutor português - alemão: Schlange
• Tradutor português - japonês: サーペント
• Tradutor português - coreano: 뱀
• Tradutor português - javanês: ula
• Tradutor português - vietnamita: Serpent
• Tradutor português - tâmil: சர்ப்ப
• Tradutor português - marata: साप
• Tradutor português - turco: yılan
• Tradutor português - italiano: serpente
• Tradutor português - polonês: wąż
• Tradutor português - ucraniano: змій
• romeno: serpént
• Tradutor português - grego: φίδι
• Tradutor português - africâner: slang
• Tradutor português - sueco: orm
• Tradutor português - norueguês: Serpent

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SERPÉNT»

Descubra o uso de serpént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serpént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Speaker ; Or, Miscellaneous Pieces: Selected from the ...

serpént. that. did. sting. thy. father's. life. N ow wears his crown. HAM. 0 my prophetic soul! my uncle? Gucs'r. Ay, that incestuors, that adult'rate beast, '. With witchcraft of his wit, with trait'rous gifts, (0 wicked wit and gifts that have the pow'r So to ...

William Enfield, 1803

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Serpente a chiavi. Serpént. s. m Serpente. Serpe grande per lo più senza piedi. Retile sconosciuto da noi e usato per lo più nel senso figur. di Cattivo, Tristo, Vendicativo, Infesto. Serpént a sonaj. Serpente caudisono, Crotalo. Serpént Boa.

Carlo Malaspina, 1859

Piccolo vocabolario del dialetto modenese colla voce ... - Pagina 170

Serpént - a persona. Spèrpcro, sicarperone, e a. Fir. Scomunica. Dicesi di persona qùasi fosse indiavolata. Oh! che serpént! Oh! che scomunica; oh! che sperperone. S fa 'r a g g i n, - Farraggine. Mescolanza confuso di cose. S f a z 1 è ...

Ernesto Maranesi, 1869

Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera - Pagina 21

A Sóndalo un pòr serpént traduce pure il concetto di 'un povero diavolo'. L'intercambiabilità fra le denominazioni di 'demonietto' e di 'bimbo irrequieto' risulta da un folto manipolo di testimonianze vastamente disseminato in aree geografiche ...

Remo Bracchi, 2009

Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...

On trouve près de sa cime de longs vers qui se. tournent en spirale de même que les serpens; comme dans l'idiome du pays, un serpént s'appelle phi- ye, on a donné ce nom à la montagne. Sur son flanc est un temple dans lequel on offre ...

Jean Baptiste Benoît Eyriès, ‎Malte-Brun, 1827

Lovell's Progressive Readers, No. 5: A Class Book for the ...

Then came a strong jerk upon the latch, and in an instant the great balloon elm upward with a sidelong whirl, like a wounded serpént. They saw their flag clinging flat down against the flag staff, while a torrent of gas rushed down upon them ...

John Epy Lovell, 1860

The Canterbury Tales of Chaucer: To which are Added an ...

... and their wives. Now since ye have so holy' and meek a wife, What needeth you, Thomas, to maken strife? There n'is ywis3 no serpént so cruél, When man tread'th on his tail, nor half so fell, As woman is, when she hath caught an ire ...

Geoffrey Chaucer, ‎George Gilfillan, ‎Charles Cowden Clarke, 1861

The China Pilot: Chiefly from the Surveys of Captain Collinson

... rock between it and the Brothers. “The water on the Bar apPears less than that marked on the chart: at low Water 2 to 2% fathoms."—-—H'.MS; Serpént's Renzdrk Book; 1851. one at the outer entrance of the Woga creek, where. CHAP. 111.

Great Britain. Hydrographic Department, 1855

A Collection of Hymns, for the use of the people called ... - Pagina 288

... the 'Vera, and we éhall be From all Qui- bailds rele'as'd; Only thgu fcan'st' set 115 free, By Salami long Qppves't. 7 Now my power nlmiglny' sh'éw, Arise thé'wbman's cbmju'fit'mg s'eeli'i - O a'venge'us df dili' foe, An'd bruise the serpént's ...

John Wesley, ‎Thomas COKE (LL.D.), 1816

The Miscellaneous Works of Tim Bobbin, Esq. [pseud.] ... - Pagina 122

Both list'ned, while the tune-was whisling o'er : The knight, more vex'd then e'er he was before, Turn'd short his horse, and in a furious mood, Said, “ I'll commit him,—_-he's the serpént's brood: He sees me stand, and yet he whistles on This ...

Tim Bobbin, 1818