Significado de "siguránță" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIGURÁNȚĂ

sigur + -anță.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SIGURÁNȚĂ EM ROMENO

siguránță

O QUE SIGNIFICA SIGURÁNȚĂ EM ROMENO

definição de siguránță no dicionário romeno

SEGURANÇA f. 1) Situação sem perigo; falta de angústia; segurança. \u0026 # X25ca; Estar a salvo dos perigos. 2) Sem dúvida; firme convicção; certeza. \u0026 # X25ca; Com ~ a) com plena autoconfiança; b) sem dúvida. Para mais a) ser mais seguro; b) garantir uma segurança total. 3) Precisão na realização de uma ação; habilmente; destreza. 4) Dispositivo de uma arma de fogo que evita a descarga acidental. 5) Dispositivo que protege um sistema técnico contra ações prejudiciais ou indesejáveis. \u0026 # X25ca; Needle fornecido em uma extremidade com fechaduras, costumava pegar algo. ~ disjuntor elétrico de um circuito elétrico, quando a intensidade atual exceder o nível usual. 6) Polícia secreta. [G.-d. segurança] / seguro + suf

SIGURÁNȚĂ ~e f. 1) Situație fără pericol; lipsă de primejdie; securitate. ◊ A fi în ~ a fi ferit de primejdii. 2) Lipsă de îndoială; convingere fermă; certitudine. ◊ Cu ~ a) cu deplină încredere în sine; b) fără îndoieli. Pentru mai multă ~ a) pentru a fi mai sigur; b) pentru a asigura securitate deplină. 3) Exactitate în realizarea unei acțiuni; dibăcie; dexteritate. 4) Dispozitiv al unei arme de foc care împiedică descărcarea accidentală a acesteia. 5) Dispozitiv care protejează un sistem tehnic împotriva acțiunii dăunătoare sau nedorite. ◊ Ac de ~ ac prevăzut la unul din capete cu închizătoare, întrebuințat pentru a prinde ceva. ~ electrică dispozitiv de întrerupere automată a unui circuit electric, când intensitatea curentului depășește nivelul obișnuit. 6) Poliție secretă. [G.-D. siguranței] /sigur + suf. ~anță

SINÔNIMOS DE «SIGURÁNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «siguránță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de siguránță

adeverínță · asiguráre · chitánță · dovádă · mărturíe · recipísă

ANTÔNIMOS DE «SIGURÁNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «siguránță» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de siguránță

dúbiu · incertitúdine · îndoiálă

TRADUÇÃO DE SIGURÁNȚĂ

Conheça a tradução de siguránță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de siguránță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siguránță» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 安全
• Tradutor português - espanhol: seguridad
• Tradutor português - inglês: safety
• Tradutor português - hindi: सुरक्षा
• Tradutor português - arabe: سلامة
• Tradutor português - russo: безопасность
• Tradutor português - português: segurança
• Tradutor português - bengali: নিরাপত্তা
• Tradutor português - francês: sécurité
• Tradutor português - malaio: keselamatan
• Tradutor português - alemão: Sicherheit
• Tradutor português - japonês: 安全性
• Tradutor português - coreano: 안전
• Tradutor português - javanês: safety
• Tradutor português - vietnamita: sự an toàn
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாப்பு
• Tradutor português - marata: सुरक्षा
• Tradutor português - turco: emniyet
• Tradutor português - italiano: sicurezza
• Tradutor português - polonês: bezpieczeństwo
• Tradutor português - ucraniano: безпеку
• romeno: siguránță
• Tradutor português - grego: ασφάλεια
• Tradutor português - africâner: veiligheid
• Tradutor português - sueco: säkerhet
• Tradutor português - norueguês: sikkerhet

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SIGURÁNȚĂ»

Descubra o uso de siguránță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siguránță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nicolae Iorga in arhivele vieneze si ale sigurantei regale ... - Pagina 14

Siguranţa generală. Tot despre cursurile de vară de la Văleni. (Notă informativă) 14. 1908 iunie 15/28, Bucureşti. Siguranţa Generală a Statului. O conferinţă a lui N. Iorga la Botoşani. (Notă informativă) 15. 1908 iun. 22/5 iul. Vălenii de Munte.

Cornelia Bodea, ‎Radu Stefan Vergatti, 2012

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 213

SIGURANŢĂ. SĂ. COMUNICI. Când au majoritatea cuplurilor cele mai mari dificultăţi de comu‐nicare eficientă? Atunci când au o neînţelegere sau un conflict sau atunci când discută un subiect foarte delicat, de exemplu, în acele momente ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare

Siguranța nu poate exista din cauza a ceva. În cazul în care are o cauză, mai devreme sau mai târziu, ea se va schimba, trăgânduți preșul de sub picioare. Siguranța este atunci când nu ai niciun fel de siguranță și nici atașamente, nimic ...

Marius Mihai Lungu, 2015

Ghid utilizarea calculatoarelor:

Copiile de siguranţă pot fi păstrate pe CD, DVD sau chiar pe Web,. La momentul necesar (în cazul extrem în care se pierd datele respective de pe computer) se pot recupera aceste date de pe suportul ales. Alegerea suportului se va face deci ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene

Curtea de Siguranţă a Statului reprezenta o jurisdicţie de excepţie care avea scopul de a judeca persoanele acuzate de a fi atentat la siguranţa statului, în special persoanele acuzate de infracţiuni politice. Deşi o astfel de curte de justiţie ...

Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012