Significado de "sigurát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SIGURÁT EM ROMENO

sigurát

O QUE SIGNIFICA SIGURÁT EM ROMENO

definição de sigurát no dicionário romeno

segurança, segurança, adj., adv. (educação) 1. (adj.) assegurou. 2. (adv., Reg.) Claro, indiscutível, necessariamente, com certeza, com precisão.

sigurát, sigurátă, adj., adv. (înv.) 1. (adj.) asigurat. 2. (adv.; reg.) sigur, indiscutabil, neapărat, negreșit, precis.

TRADUÇÃO DE SIGURÁT

Conheça a tradução de sigurát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sigurát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sigurát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 安全
• Tradutor português - espanhol: seguridad
• Tradutor português - inglês: safety
• Tradutor português - hindi: सुरक्षा
• Tradutor português - arabe: سلامة
• Tradutor português - russo: безопасность
• Tradutor português - português: segurança
• Tradutor português - bengali: নিরাপত্তা
• Tradutor português - francês: sécurité
• Tradutor português - malaio: keselamatan
• Tradutor português - alemão: Sicherheit
• Tradutor português - japonês: 安全性
• Tradutor português - coreano: 안전
• Tradutor português - javanês: safety
• Tradutor português - vietnamita: sự an toàn
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாப்பு
• Tradutor português - marata: सुरक्षा
• Tradutor português - turco: emniyet
• Tradutor português - italiano: sicurezza
• Tradutor português - polonês: bezpieczeństwo
• Tradutor português - ucraniano: безпеку
• romeno: sigurát
• Tradutor português - grego: ασφάλεια
• Tradutor português - africâner: veiligheid
• Tradutor português - sueco: säkerhet
• Tradutor português - norueguês: sikkerhet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SIGURÁT»

Descubra o uso de sigurát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sigurát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scriptum super quarto libro sententiarum. St Thomas d'Aquin - Pagina xii

Sed otra.bec Differen tia aflïgnaf cóI'ter inter facfa none legis -t veteris-g) facrame'ta nque legis efficiút qó sigurát-quod fscfis vetis !cgis no opetit. figurant aút \acta inuiñbile* gíam. fi ergo facrame'ta noue legía gratiá nó caufantj oifferút ...

Thomas d'Aquin, 1478

Prochiron, vulgo rationale diuinorum officiorum

Quarctí ,pru. dériatquia videmus. vbi cadîmus.id est in ter- renis astligimur.Quúitú,vt cordiiî cóeritioné significemus.Sextú , quia Christú adorantes, eu ad terri delcendille, 8c carne de terra cre dimus induhTe: 8c hoc etii quidi sigurát ...

Guillaume Durand, ‎Edoard, ‎Jacques Giunta, 1551

Artis cabalisticae, hoc est Reconditae theologiae et ... - Pagina 843

... xigqa i psorñ cllaracteresxtzlo rü sigurát imaginesxlui cozli sunt instrum en. ta,quibus Deus nobiscíí aginEtíam uia De¡ sede reprçsentant 8( supramun danàrum cczlorum proprietateszqui untprimi fontes , a' quibus omnia proueniuntJn Lege ...

Joannes Pistorius, ‎Henricpetri, 1587

Sententiarum Libri IIII

Çacramctain solis electis efsiciút quod sigurát:nó in- tiHstnapdf ielligêtes illud ita esse accipiendú, quia cdm in aliis efficiát u^or^ \ x sacraméta remissioné,nô hoc cis faciunt ad íâluté", sed fblis jBWIf&<f electii.Náçj» omnib» paruulis in baptismo ...

Pierre Lombard, 1560

Fornaldar sögur Nordrlanda - Volumul 3 - Pagina 432

... föSur >)a Eyrnrsundi Iritl beinsta til lands, letli hann eigi, fyrr enn liann kom til Ðanmerkr; en þyi iíki slj'nVi SigurjTr, er lengi tafíi áír fylgt Ilnlfdiíni konúngi; þat ríki rar erf<yaland Ilnlf- dánar konúngg, ok haWi hann selt SiguráT, fóslbrcííur stnn, ...

Carl Christian Rafn, 1830

Ambrosii Nolani... Castigationes aduersus Auerroem, recens ...

n.hçc principia eé re ppria non cóiaquápprieratêuú hic cú in plçrisqz aliis appellauitppottionêzqd incprc dictó ê.l'ed analogía é silícudo ròni s.ut qlis est r6 mamioris ad sigurát talis est materiç ad sormáxodêmñ ê analogiain his cóiboprincipiisut ...

Ambrogio Leone, 1532

Summa Christiana Seu Christianae Religionis Compendium

... 532mm... pexggzçiqdegissacrificiñ,Dxàugjillhzszmfioium Ñ Wfflffljfflflmfitiumjigmfimbamrzin ¡sabía-bm fi! re yz; _ . W'ffla zlztcgatçwm--gideo sigurát'o adum'iem-LJ, nina. ;Y Ñ_sç1hçeç;CQcp0rin'.Ghristi- \Emu-:ECHO -,' 'ceffauitÑ ~ Éymbxa,, ...

Giovanni Andrea Ferrari, 1681

C. Plinii Secundi Historiae mundi Libri XXXVII ex postrema ...

... omnia perseátos aedunr partus , hzec inch oaros, in quo sunt genere leznae,urs:e,8L uulpeslnformia etiam magis quàm shpradiíta , ursa: pariunt, rarumíp est uidere parientes . Postea lambendo caìesaciunt foetus omnia ea , 8L sigurát .

Cajus Secundus major Plinius, 1539

D. Gregorii Nazianzeni... Orationes trigintaocto, ...

... adOroÑautin conditura baptizaboronó _equidem lustlficatus summe Ïpriorem im.mutaui generationem. uid ici adeos qui :Astarteni adorannaut hamos abomina- Astartes ...ttonem Sidomorumfeu Astri sigurát cum Chamos,parüper-super hace ...

Grégoire de Nazianze, ‎Érasme, 1532

In Primum Sententiarum

... sacramêta m soliselecn'a efficiunt q'ó sigurát. (I Zld pzimü negaf pña nisi in cñsequen te apponatur/msi impediat remuneratione culpabi: lite¡- e perder menta sua fine recuperationemec boc est otra legê mie vel iustitie. Sed oictú est in.iii1'.oi.

John Major, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1519