Significado de "sireáp" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIREÁP

sireáp (-eápă), adj. – 1. Crud, rău. – 2. Sălbatic, neîmblînzit, fioros. Sl. sverĕpŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 345; Conev 100; Iordan, Dift., 81). – Der. sirepie, s. f. (ferocitate, sălbăticie); sirepi, vb. refl. (înv., a se sălbătici, a se înrăi).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SIREÁP EM ROMENO

sireáp

O QUE SIGNIFICA SIREÁP EM ROMENO

definição de sireáp no dicionário romeno

sireáp adj. m., pl. sirépi; s. sireapa, pl. sirépe

SINÔNIMOS DE «SIREÁP» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sireáp» e pertencem à mesma categoria gramatical.

áprig · áspru · barbár · brutál · câinós · crấncen · crunt · cumplít · feróce · fiorós · haín · inumán · necruțătór · neiertătór · neînduplecát · neîndurát · neîndurătór · nemilós · neomenós · râu · sângerós · sălbátic · violént

TRADUÇÃO DE SIREÁP

Conheça a tradução de sireáp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sireáp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sireáp» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 骜
• Tradutor português - espanhol: salvaje
• Tradutor português - inglês: untamed
• Tradutor português - hindi: अदम्य
• Tradutor português - arabe: الجامح
• Tradutor português - russo: неукрощенный
• Tradutor português - português: não domesticado
• Tradutor português - bengali: অশান্ত
• Tradutor português - francês: sauvage
• Tradutor português - malaio: liar
• Tradutor português - alemão: ungezähmt
• Tradutor português - japonês: 自然のままの
• Tradutor português - coreano: 억제 할 수없는
• Tradutor português - javanês: liar
• Tradutor português - vietnamita: hoang
• Tradutor português - tâmil: untamed,
• Tradutor português - marata: इश्माएल
• Tradutor português - turco: evcilleşmemiş
• Tradutor português - italiano: selvaggia
• Tradutor português - polonês: nieokiełznany
• Tradutor português - ucraniano: неукрощенная
• romeno: sireáp
• Tradutor português - grego: ατίθασος
• Tradutor português - africâner: ongetemde
• Tradutor português - sueco: otämjda
• Tradutor português - norueguês: utemmet

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SIREÁP»

Descubra o uso de sireáp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sireáp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mémoires pour servir à l'histoire de Madame de Maintenon - Pagina 72

Sur U Paix &surs* Femme, Sire, áP r e s avoir remercié Dieu de la paix qu'il nous a enfin donnée pat tins de V. M. il est juste que nous la * Cette piece a déja paru dans quelques journaux.. Je n'en connois pas l'éditeur. Qu'il me fermette de ...

La Beaumelle, 1756

P - Z. - Pagina 457

ET. unbek. sircan siehe sirin. sireáp Adj. (1563 CORESI PRAXIU, DENS. IST. II, 86) LV. von Pferden ugs. noch jetzt: von unbändiger Wildheit, wild, feurig. Ighemonul ... slobozi 2 lei sireapi asupra ei foarte mari (DOS. VS. Sept. 3; 5a). Impar atul ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Guồng máy kinh tế quốc gia - Pagina 90

... mir mang khi nói den phát-trièn là van de tài-chinh, nhirng giâi-phàp không phâi chï tai no¡ dó, mà là noi sir dào-tao con ngirôi (tûi:mation don hemmen) de dû sire áp-dung và xû--dung nhfrng hoc hôi thfiu-thàp diror cùng nhfrng dung cu máy ...

Thới Sang Hồ