Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "storî" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STORÎ

storî (-rắsc, -ít), vb. – (Banat) A dispărea, a pieri. Origine îndoielnică. După Candrea, din lat. *extorrêre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STORÎ EM ROMENO

storî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STORÎ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «storî» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de storî no dicionário romeno

crush, crush, vb. IV 1. (Reflexão, educação e reg.) Ser torturado; e com certeza. 2. (fig., Sobre as pessoas, sob a forma de: esturjão) para atormentar, causar dor insuportável, seca, exaustão (alma). 3. (aprender e reg.) Para destruir. 4. (reg., Sobre os seres) para perseguir, ser duro. 5. (reg.) Die. 6. (reg.) Matar. 7. (ver fig., Ensino e reg.) Para arruinar. 8. (reg., Sobre o dinheiro) para espremer. 9. (reg., Sobre as pessoas) se reúnem, se reúnem. 10. (Considere, sobre o alimento, na forma: esturjão) tome sem piedade, destrua, rasgue; para extinguir. 11. (Reg., Na forma: sturge) roubar. storî, storăsc, vb. IV 1. (refl.; înv. și reg.) a se chinui; a se istovi. 2. (fig.; reg.; despre oameni; în forma: sturî) a chinui, a cauza o durere insuportabilă, a seca, a epuiza (sufletește). 3. (înv. și reg.) a nimici. 4. (reg.; despre ființe) a stâlci, a bate zdravăn. 5. (reg.) a muri. 6. (reg.) a omorî. 7. (refl.; fig.; înv. și reg.) a se ruina. 8. (reg.; despre bani) a stoarce. 9. (reg.; despre oameni) a strânge, a aduna laolaltă. 10. (reg.; despre lucruri de mâncare; în forma: sturî) a lua fără milă, distrugând, rupând; a stinge. 11. (reg.; în forma: sturî) a fura.

Clique para ver a definição original de «storî» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STORÎ


a coborî
a coborî
a izvorî
a izvorî
a posomorî
a posomorî
a se chiorî
a se chiorî
a se coborî
a se coborî
a se mohorî
a se mohorî
a se posomorî
a se posomorî
borî
borî
chiorî
chiorî
coborî
coborî
coptorî
coptorî
cotorî
cotorî
deszăvorî
deszăvorî
doborî
doborî
dogorî
dogorî
izvorî
izvorî
mohorî
mohorî
închiondorî
închiondorî
încosorî
încosorî
înzăvorî
înzăvorî

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STORÎ

storáj
storánt
storấre
storất
stórax
storcăít
storcătoáre
storcătór
storcătúră
stor
storcít
storcitór
storcúț
stor
stornáre
stórno
stór
stors
storsoáre
stórting

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STORÎ

a pâ
mosorî
născocorî
oborî
odorî
ogorî
omorî
pogorî
ponorî
posomorî
scoborî
scociorî
scocorî
soborî
stoborî
tihorî
toporî
zămorî
zăporî
zăvorî

Sinônimos e antônimos de storî no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STORλ

Tradutor on-line com a tradução de storî em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STORÎ

Conheça a tradução de storî a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de storî a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «storî» em romeno.

Tradutor português - chinês

斯道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंधळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Стора
40 milhões de falantes

romeno

storî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de storî

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORλ

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «storî» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre storî

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STORλ

Descubra o uso de storî na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com storî e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. ...
-JUNBV. b? STORIA UNIVERSALE Diem. Giasidí s.. chclj. ll P. Neu. . . . Si tennero molti Conci!) in Antiochia : gli Apostoli vi si adunarono per motivo degli Ebrei , che non volevano astenersi dalle cosciegali. Pretendcsì pare, che i medeiìmi ...
Jean Jovet, 1737
2
Storia dei vescovi vicentini dedicata a sua eccellenza ... - Pagina 184
Tommaso Riccardi. ,, mimi-um' Abbatisse ,“84 Monialium Monaslerii S Petri de Vincentia &c. ,, 8t omni debita reverentia petiit, se a presatis' Dominis approbari , confir~ ,, mari, ratificari , 8c renovari debere omnia Privilegia &CEgo Bartbolomcm ...
Tommaso Riccardi, 1786
3
Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e ...
Parmi les continuateurs romans de celui-ci, il manque le roum. storî (sturî), terme dont le sémantisme réproduit exactement l'entière structure sémantique de l'étymon, en développant en même temps des sens nouveaux. Le roum. storî (sturî) ...
Giovanni Ruffino, 1998
4
Istoria generala a Daciei sau a Transilvaniei , T erei ...
Vlsdsg's Vod's ks tóte aqeste n`as rtsmass mslts timns în linimte, kiwi boeriï din T'srgovimte, desnregsiuï ñinds de Domns ka skandalouii mi înnlel'storî, nsrtas natiшъ assura lsî mi ksgetas s's-Iui rnsbsne. Domnsls, simginds nlansrile lors, smbla ...
Dionisie Fotino, 1859
5
Storia Letteraria D'Italia - Volumul 4 - Pagina 172
... ñ'~ r OpePA k'r. 1. L13. til!. CAP. v. s7; i Opereifiinipeifmeezá " i W. i STORÎ-ÃñLEITMMu-, ':
Francesco Antonio Zaccaria, 1753
6
Ecclesiasticae Historiae Libri Decem Et Octo - Pagina 139
... libro dícendum . De quibus autem addubítatum fit, mdubiScfiua hec funt. Prímainter Catholícas Iacobí,fratrís Domini: ÔC feptima Iude,fratrís m 4 dus; cius: ítem pofterior Petri epiftola . De his enim anceps. ECC LESIUST. И i STORÎ^iE L 1% it цц.
Nicephori Callisti Xanthopuli, 1553
7
Darkness - Pagina 335
He followed the Vertex's quick steps to the platform. The Leader who had called him forth extended a hand. 'Step up and join us, Qyesar Storî, ambassador for the Letrans.' Qyesar hesitated barely a moment before taking the man's hand.
Hannah Chacko, 2010
8
Cronica Banatului: Studiu si editie de Damaschin Mioc - Pagina 74
Pre in un ii l i bătu şi-i storî. Ţ. Mario pre iugurti îi bătu. El ."' ani conzulatul proroghi, senatu pre el făcu servitor Italii şi triumfat. în Italia neşte crai cu al Laţii să vorbisă ca de supt romani să iasă. Conzulul Mario, conzulul Sila, Ţina, în Eoma întră ...
Nicolae Stoica de Hațeg, ‎Damaschin Mioc, 1969
9
Contribuții de dialectologie română - Pagina 128
*horrire şi storî (sturî) < lat. *extorrire 61 ; — terminaţia -auă a substantivelor neutre cu singularul în -au şi -eu s-a născut la cuvintele vechi părău şi ou cu pluralul paraua, oauă 62 ; 67 Vezi S. Puşcariu, Limba română, II, Bucureşti, 1959 ...
Romulus Todoran, 1984
10
Scrieri: de la idealul luminării la idealul național - Pagina 43
Deci fu dînsul, înainte de întoarcerea sa din Africa, anumit a două oară consul, care digintate, preste înţelesul legilor, o purtă patru ani după olaltă, pînă cînd storî pre toţi varvarii. Deşi se despărţise teutonii de cimbrii, totuşi, de după mulţimea şi ...
Damaschin Bojincă, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Storî [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z