strépede (-zi),s. m. – Vierme de brînză, larva de la Piophila casei. – Megl.strépii. Origine incertă. Pare un der. din lat.trĕpĭdus,cf.treapăd (Tiktin). Este de presupus că pl.strepezi ar fi dus la un sing. analogic *strepeză, de la care, prin regresiune, s-ar putea explica rezultatul din megl. și alb.štrep, considerîndu-se -ză drept suf. Semantic, se explică prin ideea de mîncărime sau de mișcare agitată. – Der. din sl.črŭvĭ „vierme” (Cihac, II, 373), direct sau prin intermediul alb., nu este posibilă. Cf. Byck-Graur 26; Rosetti, II, 122.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «strépede» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de strépede no dicionário romeno
STRÉPEDE ~ zi m. Larva vivendo em alguns alimentos (queijo, bacon, pastrami etc.). / Cf. branco. shtrep STRÉPEDE ~zim. Larvă care trăiește în unele alimente (brânză, slănină, pastramă etc.). /cf. alb. shtrep
Clique para ver a definição original de «strépede» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de strépede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strépede» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strépede» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre strépede
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRÉPEDE»
Descubra o uso de strépede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strépede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...
