Baixe o aplicativo
educalingo
târâre

Significado de "târâre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TÂRÂRE EM ROMENO

târâre


O QUE SIGNIFICA TÂRÂRE EM ROMENO

definição de târâre no dicionário romeno

rastreando s. f., g.-d. art. rastejando; pl. rastejar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TÂRÂRE

amărâre · coborâre · deszăvorâre · doborâre · hotărâre · mohorâre · nehotărâre · născocorâre · ocărâre · omorâre · oțărâre · pogorâre · posomorâre · pârâre · scoborâre · scociorâre · viforâre · vârâre · zădărâre · zăvorâre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TÂRÂRE

târấre · târất · târă · târâí · târâie-brâu · târâíre · târâitoáre · târâitór · târâș-grăpíș · târât · târâtór · târâtúră · târbóc · târboseálă · târcav · târcáv · târchílă · târcoáță · târcoávă · târcól

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TÂRÂRE

vâr´âre · zincuíre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre · zăvor´âre

Sinônimos e antônimos de târâre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TÂRÂRE»

târâre ·

Tradutor on-line com a tradução de târâre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TÂRÂRE

Conheça a tradução de târâre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de târâre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «târâre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

爬行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrastrarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

creep
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रेंगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زحف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ползучесть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rastejar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হামাগুড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ramper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rayapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kriechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クリープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

크리프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penjilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொய்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रांगणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürünme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strisciamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pełzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повзучість
40 milhões de falantes
ro

romeno

târâre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερπυσμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

creep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de târâre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÂRÂRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de târâre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «târâre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre târâre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TÂRÂRE»

Descubra o uso de târâre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com târâre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antonio Salieri and Viennese Opera - Pagina 396
Informed by Urson, captain of the guards (bass), of Tarare's unhappiness at his wife's abduction, the king is finally satisfied. Tarare tells the king of his misfortune. Atar offers him a female slave in compensation for his loss, but Tarare can only ...
John A. Rice, 1998
2
Out of the Woods: The Origins of the Literary Fairy Tale ... - Pagina 236
princes named Charming who perform serious tasks. Our hero is not handsome, is presumably of humble birth, and has nicknamed himself "Tarare." According to Furetiere's Dictionnaire , "tarare" was a "burlesque word" such as "fiddlesticks" ...
Nancy L. Canepa, 1997
3
Tarare, mélodrame en cinq actes - Pagina 41
Pierre Augustin Caron Beaumarchais. o ':P !E .'*'RI. A; ü “M%«hmfm, . “: l ' ' "'l n. Dieu fublitÊe dans le repos ,. '( ' _ Magnifique .dansla tempête; ,},. } } . Soit que tbp,fqùlfleélève aux cieux les flots, . _ Soit que ton' regard lesarrêre; ' ' ' , , .
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, 1805
4
Tarare, Opera En Cinq Actes, Avec Un Prologue...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Salieri, ‎Pierre Augustin Caron De Beaumarchais, 2014
5
Tarare
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Tarare is a commune in the Rh ne department in eastern France.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
6
Trombone: Its History and Music, 1697-1811 - Pagina 245
Calpigi has already made arrangements with Tarare to steal his wife back and has no time to warn him of the change of plans. Tarare arrives during the feast behind Atar's back and barely has time to hide. When Atar takes Astasie into her ...
D. M. Guion, 2014
7
Beaumarchais and the Theatre
Although Tarare was nottobe performed in public (at the Opéra) until 1787, its original conception dates from the 1770s, and a prose version of the opera libretto was apparently completed, and the composition of a verse version well under ...
William D. Howarth, 2008
8
Tarare, opéra en cinq actes, avec un prologue, etc - Pagina 37
Tarare ! Ah! pour nous Brama se déclare : A L'enfant vient de nommer Tarare. . Tarare! Tarare! Tarare! ALTA M O RI' , en colère. Arrêtez ce fougueux transport.' 37. ARTHE.NÊE.M . Peuple , c'est une erreur ! (à E lamir.) Mon fils , que Dieu vous ...
Pierre Augustin CARON DE BEAUMARCHAIS, 1787
9
Tarare, melodrame en cinq actes, avec un prologue, ... - Pagina 39
Pierre Augustin : Caron Beaumarchais (de), Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte. CHOEUR subit du Peuple & des Soldats. Tarare ! Tarare ! Tarare ! Ah ! pour nous Brama se déclare : L'enfant vient de nommer Tarare. Tarare !
Pierre Augustin : Caron Beaumarchais (de), ‎Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1790
10
Tarare, opéra en cinq actes, avec un prologue, et un ... - Pagina 59
CHŒUR subit du Peuple & des Soldats. Tarare ! Tarare ! Tarare ! - Ah! pour nous Brana se déclare : L'enfant vient de nommer Tarare. Tarare ! Tarare ! Tarare ! ALTA MORT, en colère. - Arrêtez ce fougueux transport. A R THE N É E. Peuple, ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1787

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÂRÂRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo târâre no contexto das seguintes notícias.
1
Un nou sistem de fitness vizează întoarcerea în natură și …
Katy Bowman, specialist în modul de funcționare a corpului uman, din Seattle, a participat la o un atelier de lucru al MovNat ce a constat în târâre, sărituri, ... «AGERPRES, jul 15»
2
Arad: Bătrân reţinut după ce şi-ar fi ucis soţia şi apoi ar fi legat …
El a precizat că urmele de târâre a cadavrului şi de copite ale calului duc din curtea casei până la locul în care a fost găsit corpul neînsufleţit. Suspectul, care are ... «Mediafax, mar 15»
3
Expoziţie:Transporturile tradiţionale din România
Un loc special vor avea în expoziţie purtarea poverilor pe corpul uman sau transportul prin târâre şi alunecare. Din cabinetul de studiu ale expoziţiei publicul va ... «RFI ROMÂNIA, set 13»
4
Povestea emoţionantă a lui Naki, primul căţel din lume care a primit …
Ea l-a adoptat pe Naki şi a organizat o strângere de fonduri pentru a-i cumpăra proteze căţeluşului, care nu se putea deplasa altfel decât pe burtă, prin târâre. «Gândul, mai 13»
5
CRIMA DE PE ALEEA PRIVIGHETORILOR. Prostituata a fost ucisă …
În locul unde a fost găsită Mihaela, nu există urme de târâre. Din acest motiv, anchetatorii estimează că omorul a avut loc acolo, în pădure, pe loc, dar nu exclud ... «Evenimentul Zilei, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Târâre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tarare-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT