Baixe o aplicativo
educalingo
țiuitúră

Significado de "țiuitúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ȚIUITÚRĂ EM ROMENO

țiuitúră


O QUE SIGNIFICA ȚIUITÚRĂ EM ROMENO

definição de țiuitúră no dicionário romeno

(force you-u-i), g.d. art. ţiuitúrii; pl. zumbido


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚIUITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚIUITÚRĂ

țitroánă · țitrón · țiț · țițéi · țițigúș · țițiváră · țițúc · țiuí · țiuít · țiuitór · țivíl · țivilíe · țivlí · țivlíc · țivlícă · țivlít · țivlitoáre · țivlitór · țivloáie · țivlói

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚIUITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinônimos e antônimos de țiuitúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȚIUITÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «țiuitúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚIUITÚRĂ»

țiuitúră ·

Tradutor on-line com a tradução de țiuitúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ȚIUITÚRĂ

Conheça a tradução de țiuitúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de țiuitúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țiuitúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

振铃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Zumbido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ringing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رنين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

звон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tocando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধ্বনিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sonner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klingeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リンギング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

울리는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ringing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒலித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çınlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Squillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzwonienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дзвін
40 milhões de falantes
ro

romeno

țiuitúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ήχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringmärkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țiuitúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚIUITÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de țiuitúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «țiuitúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țiuitúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚIUITÚRĂ»

Descubra o uso de țiuitúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țiuitúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
hai cu mine în anii ‘50 (Romanian edition)
ţiuitură. înjurătura ţiuie în urechi ca după o lovitură în ceafă o apuci în ultima clipă şi începi s-o desfaci, meticulos, ca pe o mitralieră, înainte să-ţi ajungă la oase aha!!! te minunezi ameţit de înţelesurile ei ticăloase. ultimul nasture tragi după tine ...
Arion Movilă, 2014
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 620
Aquella quare este revestitu cu unů titlu de beneficíů, de ua surcinà, де unů oíi'iciü. Titulaire. Tiuire. vs. a tiui, a urla urecbiele: urechilc-mt fine. Les oreilles me tintent. _ A tiui la шест. Tintouiner. tenter aux oreilles. Tiuire, Tiuiturà. s.f. fapta d'a ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Medgidia, orasul de apoi
Claxonul lui Haikis s‐a auzit mai întîi ca o ţiuitură îndepărtată, crescînd treptat în intensitate, pînă cînd a început să se audă a rău dinspre potcovărie, încît pe lunga stradă care ducea la gară din ce în ce mai mulţi oameni ieşeau la porţi.
Cristian Teodorescu, 2011
4
San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)
E întrerupt de o țiuitură ascuțită de flaute. — Trebuie să câștigi, Béru! Astai singura soluție posibilă. Ial la trântă. E un colos, e molâu. Împiedicat în cărnuri, nu vezi? Grasul se îndepărtează jalnic, ca o loază pedepsită să se ducă la colț.
Frédéric Dard, 2014
5
Jurnalul unui figurant: 1939-1964 - Pagina 212
... simpaticul Leonard a cărui ţiuitură de urechi aveam impresia că o auzeam! Cu obrajii roşii, cu capul prea greu pe gîtul său lung, aplecat într-o parte pe umerii săi înguşti, acesta continua să-şi mînjească lada în timp ce apucatul îşi termina ...
George Tomaziu, ‎Mariana Mardare, ‎Gabriel Mardare, 1995
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. faptul de a ţiui; sunet prelung şi ascuţit (cu rezonanţă metalică); ţiuitură; 2. zgomot ascuţit şi puternic pe care îl face vtntul, apa etc; 3. sunet sau ţipăt ascuţit pe care îl scot unele păsări, insecte etc. [V. ţiui J. ţiuitor, ~i, ţiuitoăre a. care sună ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Avizuha - Pagina 286
Din vîr- ful nasului, lacrimile îi cădeau pe cărticică. în horn s-a auzit o ţiuitură de vînt. Uitîndu-mă în sus pe hogeag, am văzut o năframă pătrată de cer, în mijlocul căreia licărea o stea. Avizuha îşi ştergea ochii cu părul despletit. Surorile şopteau ...
Eusebiu Camilar, 1971
8
Dulce ca mierea e glonțul patriei: Roman - Pagina 15
Nu azi, mîine. Azi P Dacă ordonaţi... Am înţeles. Era gata să închidă telefonul şi din cauza mişcării toate de pe el luciră altfel. În telefon se auzi o ţiuitură (celălalt îşi amintise în ultima clipă de ceva) şi maiorul îl duse iar la ureche: - Ordonaţi!
Petru Popescu, 1971
9
Structura vocabularului limbii române contemporane: ... - Pagina 181
2 — sunete subţiri si ascuţite, = ŢIUITURĂ); PÎRll (s. l „despre corpuri tari, dure, neelastice — a scoate un zgomot surd, uşor prelungit, prin rupere", s. 2 „despre încheieturi, oase— a produce un zgomot asemănător cu cel caracterizat la sensul ...
Angela Bidu-Vrănceanu, 1986
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 405
... -—Н1119е1‚ s. n., tîuiturä., sunàtura de clopotel; _Home s. n., bätaturä (la. poartä).
Sava Barcianu-Popovici, 1888
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țiuitúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tiuitura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT