Baixe o aplicativo
educalingo
trântitúră

Significado de "trântitúră" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRÂNTITÚRĂ EM ROMENO

trântitúră


O QUE SIGNIFICA TRÂNTITÚRĂ EM ROMENO

definição de trântitúră no dicionário romeno

tr.s. f., g.-d. art. trântitúrii; pl. trântitúri


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRÂNTITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRÂNTITÚRĂ

trândós · trânji · trânjoáică · trânjós · trânjuléț · trântái · trântă · trânteálă · trântí · trântíre · trântíș · trântít · trântor · trântor-de-cái · trântorí · trântoríre · trântorít · trântoríță · trânz · trânzeá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRÂNTITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinônimos e antônimos de trântitúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÂNTITÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «trântitúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRÂNTITÚRĂ»

trântitúră ·

Tradutor on-line com a tradução de trântitúră em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRÂNTITÚRĂ

Conheça a tradução de trântitúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de trântitúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trântitúră» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

trântitúră
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trântitúră
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trântitúră
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trântitúră
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trântitúră
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trântitúră
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trântitúră
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trântitúră
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trântitúră
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trântitúră
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trântitúră
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trântitúră
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trântitúră
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trântitúră
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trântitúră
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trântitúră
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trântitúră
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trântitúră
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trântitúră
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trântitúră
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trântitúră
40 milhões de falantes
ro

romeno

trântitúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trântitúră
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trântitúră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trântitúră
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trântitúră
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trântitúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÂNTITÚRĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trântitúră
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «trântitúră».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre trântitúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRÂNTITÚRĂ»

Descubra o uso de trântitúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trântitúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 15
Tratamentul empiric (legarea locului cu ceapă putrezită in ţuică) este insoţit de terapia descântecului cu care se alungă suferinţa personificată: Trântiturâ, / Trântitură, / Prin lume se vânturâ. /S-a trântit, /S-a invârtit, / Tocmai aici a nimerit.
Ion Ghinoiu, 2001
2
Memorii
Trântitura aceasta a vizetei te umileşte de moarte şi te aruncă într'o singurătate fără margini. Vai, ce neam face fără Dumnezeu? În a treia noapte, târziu, m'a trezit gardianul şi mia făcut semn sămi iau bagajul. M'a dus mai întâi la potcovărie, ...
Valeriu Anania, 2011
3
Întuneric și lumină
Dar de trântitura uşii a sărit clanţa. Clanţa! Unde e clanţa? Zadarnic se întoarce căutând pretutindeni, clanţa nu e nicăieri. Atunci sare la fereastră, sparge geamul cu pumnul şi strigă din răsputeri: „O scară!” — Nici un semn de ajutor.
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
4
Destin: - Pagina 17
Dinspre han, zgomote anapoda de paşi şi o trântitură metalică de uşă. - Să nu vă mai prind pe-aici! răzbătu puternic glasul ospătarului care, după ce strânsese feţele de mese, aşezase scaunele întoarce deasupra meselor, măturase şi ...
Florentin Smarandache, 2000
5
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Na, ziceam eu la fiecare trântitură. Na! iaca Colţul Acrei, iaca Toancele, iaca Cheile Bistriţei; cât despre Chetroşi, care erau puiţi prin pălăria mea, îi lăsai în pace, aninându‐i în cui. ― Da bine, ce‐aţi păţit, creştinii lui Dumnezeu? întrebă încă o ...
Calistrat Hogaș, 2011
6
Troița
ceva straşnic, un gest hotărât, ca bunăoară o trântitură zgomotoasă a registrului ce mi se pusese dinainte sau o înţepenire mai temeinică în scaunul legănător şi scârţâitor de sub mine. O astfel de mişcare bruscă, dinadins şi vizibil rea, era ...
Gib I. Mihăescu, 2011
7
Femeia de ciocolata
Se auziră din nou uşi, paşi, şi iarăşi o ultimă trântitură, ca de capac lăsat cu putere peste ceea ce trebuia acoperit. Şi iarăşi tăcere şi minute, dar de astă dată Negrişor se ridică şi începu să se plimbe energic, refuzând categoric să se mai ...
Gib Mihaescu, 2012
8
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 557
Când vei găsi o Coropleşniţă sau Coropişniţă s'o omorî cu călcâiul şi să-î mai dai şi cu t6tă talpa de la amândouă pici6rele, şi atunci nu vei face trântitură (3). Când cântă Cucâna Chifteriţă, e un semn că are să plouă (4). Când sb6ră ...
Simion Florea Marian, 1903
9
Dejun sub iarbă: poeme - Pagina 8
... si Ostrovul Critului, despre sàgeata lutului sau släbiciunea firii, despre binele fi desfätärile lumii fi mindunile scornite, despre StruÇocämila ce pape amistuind diamante, despre munpi de aur eu pietre de anthrax si bàrbatul ràpus de trântitura ...
Ioan Flora, 2004
10
Caietele lui Cioran - Pagina 165
(703) Şarjează: „. . .nu mai exist pentru nimeni“ (638) dar, ca un schior aflat pe punctul de a lua o straşnică trântitură şi care se redresează în ultimul moment, imediat adaugă: „Inventez această uitare care, reală sau falsă, îrni dă o amărăciune ...
Livius Ciocârlie, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trântitúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/trantitura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT