Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ușérnic" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UȘÉRNIC EM ROMENO

ușérnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UȘÉRNIC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ușérnic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ușérnic no dicionário romeno

fácil, fácil, adj., s.m. e f. (reg.) 1. (adj., s.m. e f.) (pessoa) que anda implorando ou ordenhando de casa em casa. 2. (s.f.) uma mulher de desespero. ușérnic, ușérnică, adj., s.m. și f. (reg.) 1. (adj., s.m. și f.) (persoană) care umblă cerșind sau milogindu-se din casă-n casă. 2. (s.f.) femeie desfrânată.

Clique para ver a definição original de «ușérnic» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM UȘÉRNIC


ajutórnic
ajutórnic
amárnic
amárnic
atotputérnic
atotputérnic
bedárnic
bedárnic
bobórnic
bobórnic
bírnic
bírnic
ceasórnic
ceasórnic
comárnic
comárnic
comórnic
comórnic
cucérnic
cucérnic
nemérnic
nemérnic
nevedérnic
nevedérnic
oștérnic
oștérnic
preaputérnic
preaputérnic
putérnic
putérnic
pérnic
pérnic
sulérnic
sulérnic
tavérnic
tavérnic
vistiérnic
vistiérnic
ștérnic
ștérnic

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO UȘÉRNIC

a-ráiului
ár
árnic
úșă
cheálă
chí
chíre
chít
ciór
ușér
iér
íță
ór
ulíță
úr
urá
uráre
urát
urátic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO UȘÉRNIC

datórnic
rnic
rnic
fugárnic
fățárnic
rnic
hotárnic
rnic
jandárnic
mucárnic
máre-vórnic
neblagodárnic
nemăsurárnic
nestatórnic
năjârnic
năzárnic
obrăzárnic
ogárnic
oltárnic
órnic

Sinônimos e antônimos de ușérnic no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «UȘÉRNIC»

Tradutor on-line com a tradução de ușérnic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UȘÉRNIC

Conheça a tradução de ușérnic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ușérnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ușérnic» em romeno.

Tradutor português - chinês

uşérnic
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uşérnic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uşérnic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uşérnic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uşérnic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

uşérnic
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uşérnic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

uşérnic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uşérnic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uşérnic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uşérnic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uşérnic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uşérnic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uşérnic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uşérnic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uşérnic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uşérnic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uşérnic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uşérnic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uşérnic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

uşérnic
40 milhões de falantes

romeno

ușérnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uşérnic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uşérnic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uşérnic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uşérnic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ușérnic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UȘÉRNIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ușérnic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ușérnic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UȘÉRNIC»

Descubra o uso de ușérnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ușérnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Doamne, parcă l-am învățat eu, zicea mama, cu părere de bine; am să-l cinstesc, zău așa, când l-oi întâlni; că șezi lipcă unde te duci și scoți sufletul din om cu obrăzniciile tale, ușernic ce ești! Dacă auzeam așa, mă spălam binișor pe la ...
Ion Creangă, 2015
2
Amintiri din copilărie
U. ugilit – umilit, tânguitor urzeală – firele trecute vertical ușernic – cerșetor (pe la uși). V. val de tei – sul făcut din șuvițe lungi de scoarță de tei, folosite la legat vanură – fire scurte de lână care rămân în dinții pieptenelui la dărăcit și care ...
Ion Creangă, 2014
3
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
... de sunete și de arome, până ce pumnalul primului cocoș spintecase văzduhul cu o dâră de sânge; prăbușiți prăpăstios prin spațiu, călătorii se treziseră din nou la umbra copacului: ea, o bătrână cerșetoare, el, un tânăr ușernic.
Eugen Lovinescu, 2015
4
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 171
262. | când te-oiu strânge cu uşa, ai să mărturiseşti. | ce cauţi la uşa mea (casa mea) | închide uşa, că vine mătuşa (frigul). | închide uşa pe dinafară (ieşi). | uşa! Panaite (fugi !). | .intru cu uşa'n casă (spun pe şleau, verde). ușernic, adj. care nu ...
Tudor Pamfile, 1907
5
Istoria literaturiĭ romăniștĭ în veacul al XIX-lea de la ...
... ce poate păstra chipul trecătorul al iubiteĭ: Scrie-mĭ, zuqrave dibace, el se tînguieşte în noaptea rece cu micul zeü uşernic, care bate la porţile oamenilor bunĭ în ceasul tîrziü, Cînd lfrsa"n cer rotează- Lingă carul luĭ Voot (BOU'YCTH, boarul).
Nicolae Iorga, 1907
6
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 495
II Din largul cîmpurilor se iscă un cîne ușernic, a furisit şi scărmănat de-a binelea. Simte departe, în zare, un trecător şi porneşte după el. Ajungînd la vreo zece paşi de bătrîn, prin de a se gudura, devine cuminte şi supus, de parcă ar fi crescut ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
7
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 371
o panoramă Irina Petraş. parte, obligaţia de a nu trăda Textul transformându-1 în simplu pretext pentru inventarierea în prim plan a celor mai noi ori incitante achiziţii teoretice. Prin urmare, salută şi nuanţează orice perspectivă inedită, în stare ...
Irina Petraş, 2008
8
Mite ; Bălăuca: romane - Pagina 231
arome, pînă ce pumnalul primului cocoş spintecase văzduhul cu o dîră de sînge ; prăbuşiţi prăpăstios prin spaţiu, călătorii se treziseră din nou la umbra copacului : ea, o bătrînă cerşetoare, el, un tînăr uşernic. Veronica nici n-avusese nevoia ...
Eugen Lovinescu, 1989
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 346
om care bate drumurile, fără treabă, uşernic, haimana. costoroabă, s.f. — una dintre grinzile pe care se sprijină acoperişul casei ţărăneşti. coşi, vb. — a face băşicuţe („coşi") pe pielea cuiva, înţepîndu-1 sau bătîndu-1. coşolină, s.f. — nutreţ ...
Ion Creangă, 1970
10
Istoria literaturii românești în veacul al XIX-lea, de la ... - Pagina 191
Pornind de la trandafirii stropiţi cu vin ai bătrînului Anacreon, poetul cîntă pe Amorul rănit * : el se îndreaptă către zugravul ce poate păstra chipul trecător al iubitei: Scrie-mi, zugrave dibace, el se tînguieşte în noaptea rece cu micul zeu uşernic, ...
Nicolae Iorga, ‎Rodica Rotaru, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ușérnic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/usernic>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z