Baixe o aplicativo
educalingo
vârtoșíe

Significado de "vârtoșíe" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÂRTOȘÍE EM ROMENO

vârtoșíe


O QUE SIGNIFICA VÂRTOȘÍE EM ROMENO

definição de vârtoșíe no dicionário romeno

sobrenome, s., art. vârtoşia, g.-d. obras artísticas, art. vârtoşíei


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÂRTOȘÍE

codoșíe · coșíe · credincioșíe · crâmpoșíe · cuvioșíe · cărpănoșíe · duioșíe · feroșíe · fieroșíe · făloșíe · inimoșíe · lăudăroșíe · moșíe · mâncăcioșíe · măroșíe · neputincioșíe · nielcoșíe · pietroșíe · păcătoșíe · păioșíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÂRTOȘÍE

vârșár · vârșă · vârșóg · vârști · vârtecúș · vârtéj · vârtejí · vârtejitór · vârtejuí · vârtejuíre · vârtélnic · vârtelnicoáră · vârtélniță · vârticúș · vârtojít · vârtóp · vârtós · vârtúte · vârvúț · vârzób

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÂRTOȘÍE

arendășíe · armășíe · bogdășíe · borfășíe · bulucbășíe · caretășíe · cărăușíe · piloșíe · preacuvioșíe · primejdioșíe · puturoșíe · schimbăcioșíe · soioșíe · somnoroșíe · stroșíe · strămoșíe · sângeroșíe · ticăloșíe · voioșíe · țanțoșíe

Sinônimos e antônimos de vârtoșíe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÂRTOȘÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vârtoșíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÂRTOȘÍE»

vârtoșíe ·

Tradutor on-line com a tradução de vârtoșíe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÂRTOȘÍE

Conheça a tradução de vârtoșíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vârtoșíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vârtoșíe» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

粗糙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aspereza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asperity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तीक्ष्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неровность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aspereza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাটব্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aspérité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asperity
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schärfe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

凹凸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거칠기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asperity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô lổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுகடுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीव्रता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaba söz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asprezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chropowatość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерівність
40 milhões de falantes
ro

romeno

vârtoșíe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asperity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrovlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asperity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vârtoșíe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÂRTOȘÍE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vârtoșíe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «vârtoșíe».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vârtoșíe

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÂRTOȘÍE»

Descubra o uso de vârtoșíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vârtoșíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Americanul:
Căldura avea o vârtoşie stranie, ca un baraj invizibil de lavă prin care păşeai cu greutate. Fântânile secaseră, albia Boţotei se îngustase şi se subţiase, iţind doar un firicel subţire care se scurgea stingher. În câteva luni, Mitu îşi pierduse vacile.
Cezar Giosan, 2015
2
Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ...
Ţara lui Sobieski, ţara împărţită şi strivită de trei mari şi nesăţioase împărăţii, renaşte din cenuşă ca pasărea fabuloasă, dare renaşte şi se înfiripează mai ales prin acea vârtoşie lăuntrică neînfrânată, întreţinută şi sprijinită de acel grai obştesc, ...
Ionel Oprişan, 2007
3
Viața lui Moise - Pagina 35
(38) Unii dintre evrei trebăluiau fie la modelarea cărămizilor din lut, fie la adunarea paielor de pretutindeni - căci paiele dau vârtoşie cărămizilor - în timp ce alţii aveau datoria să clădească locuinţe, ziduri de apărare şi oraşe, să sape şanţuri, ...
Philo (of Alexandria.), ‎Alexandru Barnea, ‎Ion Acsan, 2003
4
P - Z. - Pagina 867
(physische) Stärke, (Körper-) Kraft F. Intinse niste brate albe si cu niste muschi care vädeau, ce-i drept, multä vârtosie (RÄDUL. RUST. II, 137). Idel ... care arscälda mlntea obositä ...în roua întâritoare a timpu- rilor de anticä vârtosie trupeascä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vârtoșíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vartosie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT