Baixe o aplicativo
educalingo
velúr

Significado de "velúr" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELÚR

fr. velours, cf. lat. villosus – acoperit cu păr.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VELÚR EM ROMENO

velúr


O QUE SIGNIFICA VELÚR EM ROMENO

definição de velúr no dicionário romeno

velor s. n.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VELÚR

colúr · pelúr · silúr · telúr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VELÚR

vélniș · velníș · vélniță · veloból · velóce · velocipéd · velocipedíst · velocipedístă · velocitáte · velodróm · velografíe · velogravúră · velométru · velomobíl · velopalatín · velorícșă · vélum · velurát · velúră · velutínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VELÚR

abajúr · abjúr · augúr · azúr · aŭgúr · balaúr · bonjúr · boștúr · brustúr · buhúr · bulgúr · calambúr · ceambúr · ceamúr · cenúr · cheabúr · cheantaúr · căciúr · călăbúr · cătúr

Sinônimos e antônimos de velúr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VELÚR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «velúr» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VELÚR»

velúr ·

Tradutor on-line com a tradução de velúr em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELÚR

Conheça a tradução de velúr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de velúr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velúr» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

丝绒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Velour
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Velour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Velour
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطيفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Велюр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Velour
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Velour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

velour
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Velour
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベロア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벨벳
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Set
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Velour
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெத்தென்ற துணி வகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती-रेशमी असे कापड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

velur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Velour
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Welur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Велюр
40 milhões de falantes
ro

romeno

velúr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βελουτέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Velour
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Velour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velúr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELÚR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velúr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «velúr».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre velúr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VELÚR»

Descubra o uso de velúr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velúr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tizenöt év a pokolban - Pagina 282
Nézegette-nézegette azokat, kiemelt közülük egy prémgalléros velúr kabátot. Felpróbálta, nézegette magát a tükörben. Nagyonjól nézett ki benne. Amikor levetette magáról, csak akkor nézte meg az árát. Gyorsan visszatette a többi közé.
Árpád Szlama, 2006
2
Hungarian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 172
Passenger compartment car inside leather (аз adj) velour (аз adj) szalon bör velúr [solon] [ba:r] [velu:r] upholstery instrument (gage) dashboard speedometer needle (pointer) odometer indicator level. 172 T&P Books. Hungarian vocabulary for ...
Andrey Taranov, 2013
3
Nanebevstúpenie strednéno útočnika - Pagina 103
zámkov, — povedal Juraj Velúr, — viete, čo by som s ním urobil? — Juj, — z jačali stareny a niektoré sa pokri- žovali. — Roztrhal by som ho na cimpr-campr. Kúštik mäsa by som na ňom nenechal. A jeho kosti by som hodil vám, — hodil rukou ...
Jozef Kot, 1965
4
Vorschule zu Roms Dichtern. Sammlung einiger auserlesenen ...
«'U Quam"velúr'\'iä““cipnò descanůat moenia ' \ ' '.1 ._ x l дин. ...n ..._ . ` '-Á 'l щуп. .\ _.51 . , м ‚‚ ‹ `>`tutt'eln'mï. а— v. 7: "if.;Veîr','3'leicll\`lx1"gà einen, das Schill' 'bèàlllixñelideń 'VVellë mit` .einem talpfcvr'lx' Krieger, der sichbey ...
Albrecht Christian MEINEKE, 1806
5
Annual Report on the Working of the Civil Hospitals and ... - Pagina 128
1 1,502 1,005 180 117 36 164 1,502 .. Vßmyßmbadi 40 68 750 2,588 26 26 3,498 825 180 524 1,292 37 466 174 3,498 .. Velúr 156 1 41 1,061 ' 1,261 456 60 691 3 51 1 1,261 .. Уегсши! 219 1 7,273 1 400 7,923 1,740 180 578 164 9 309 686 ...
Madras (India : State). Medical Dept, 1911
6
Handbook of the Madras Presidency: With a Notice of the ...
vELúR. YIROD. Tinnevelli to Tutikorin by | Trichinápalli to Dindigal, the Lines, 181; new and old rail, and Rāmeshwaram by Palmai Hills and Madura,214 cemetery, 181; mutiny, boat, 224 Trichur, 31 181, 182; the Hazrat MaTiptur, 245 Trimbak ...
John Murray (Firm), ‎Edward Backhouse Eastwick, 1879
7
Synopsis of the Results of the Operations - Volumul 27 - Pagina 106
Great pagoda on a hill, about 1$ miles W. of the high road from Velúr- palle to Kuppam, and 4S miles 8. S.W. of the latter : zamíndári Kangundi. 1802-6. i2 4i 7-9 78 21 15-7 # 3272 Gunjurbëttà Hill Pagoda Hassan On a prominent isolated hill, ...
India. Great Trigonometrical Survey, 1892
8
A gyűrű
A felügyelő kalapja, velúr télikabátja is havas volt, Márta, a fiatal szobalány lesegítette Pálházyról a kabátot, lerázta róla a havat, felakasztotta a fogasra. A főorvos kiment az előszobába, hogy fogadja a vendéget. – Üdvözlöm – mondta kezét ...
Berkesi András, 2013
9
Körülményes ifjúság
A filc előzőleg beáztatva kerül rá, a velúr áztatás nélkül. Ezután következik a varrás, bélelés, díszítés. A kalap súlyos, akár ágyúból lehetne kilőni. Első művemet Rózsi minden oldalról megtekintette, majd azt mondta: – Pot de chambre.
Thury Zsuzsa, 2013
10
Képlapok a barlangszájból
Egy ősz hajú öregúr rókavörös velúr cipőben lépdelt az utcán. A parkban úgy hozta az útja, hogy belépett két, magot csipegető galamb közé. A galambok fölemelték fejüket, de nem szálltak el, érdeklődve figyelték a két sétáló, cipő alakú rókát.
Podmaniczky Szilárd, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELÚR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velúr no contexto das seguintes notícias.
1
Minden, ami Mindeközben
... haja vállig érő, világosszőke színű. Eltűnésekor fehér színű, hosszú ujjú karcsúsított inget, fekete színű csőszárú farmernadrágot és fekete magas szárú velúr ... «Index, out 15»
2
Olvasd el a nyertes Deichmann pályázatot!
(A vetélytársam egy velúr vastagsarkú volt, hah, ugyan!) „Lehet, de anya, nézd, ez belül pink, a talpa bordó, amúgy meg igazi fekete bőr és nézd a kerek orrát! «Cosmopolitan.hu, out 15»
3
Grand Theft Auto Online - jönnek a lowriderek, és más is
... és megnyílik a Benny's Original Motor Works szervíz, ahol hidraulikát szerelhetünk a kocsikba, kiemelhetjük a motorblokkot a motorháztetőn keresztül, velúr, ... «GameStar, out 15»
4
Itt az összes csizma, ami idén divatos lesz! Így válaszd ki a neked …
2015 abszolút slágere a bokacsizma, amely lehet lapos vagy telitalpú, magas sarkú, fekete vagy barna, sima vagy szegecses, lakkbőr vagy velúr. Forrás: asos. «Femina.hu, out 15»
5
Szuperszűk nadrágja miatt nem rabolták ki
Kíváncsi vagy, vajon sikerült-e megcsípned a Balmain x H&M velúr tárcák egyikét? Akkor csekkold gyorsan a szerencsések névsorát, ugyanis kisorsoltuk a ... «Cosmopolitan.hu, set 15»
6
Türkiz csütörtök
Ma egy izgalmas, sokat sejtető csipkeszoknyát párosítottam egy kényelmes, velúr balerinával. Mivel ez a különleges csipke minta nagyon intenzív, ezért egy ... «Glamour Online, set 15»
7
Eltűnt! Tatabányai kisfiút keres a rendőrség - fotó!
Pokornyi Krisztián 170 cm magas, normál testalkatú. Haja rövidre nyírt, gesztenyebarna színű. Eltűnésekor szürkéskék kapucnis cipzáros pulóvert, velúr cipőt és ... «Blikk.hu, ago 15»
8
Hódít a velúr és az átlátszó ruha
Átlátszó, vidám, törékeny, légiesen könnyű: ezek jellemzik idén a tavaszi női divatot. A sejtelmesen áttetsző darabok könnyedek, szellősek és persze izgalmasak ... «Blikk.hu, fev 15»
9
Szabó Zsófi a laza de elegáns darabokat szereti - videó!
A kedvencem a homokszínű velúr szandálom – mutatta Zsófi, aki mostanában többnyire lovas ruhát hord. – Minden napom a lovaglásról szól, úgyhogy a ... «Blikk.hu, jan 15»
10
Őszi cipőápolás
A nubuk a bőr külső, a velúr a bőr belső felületének érdesítésével (felcsiszolásával) készül. A nubuk apró bolyhaival jól ellenáll a szennyeződéseknek és a ... «Blikk.hu, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velúr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/velur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT