Significado de "izláz" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IZLÁZ

izláz (izlázuri), s. n. – Pășune, imaș. – Megl. izlaz. Sl. (bg., sb., cr., slov.) izlazŭ „ieșire” (Miklosich, Slaw. Elem., 23; Cihac, II, 153; Tiktin; DAR).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IZLÁZ EM ROMENO

izláz

O QUE SIGNIFICA IZLÁZ EM ROMENO

definição de izláz no dicionário romeno

IZLAS ~ n. Lugar não cultivado, coberto de capim e destinado ao pasto de gado; planícies, abundante; pasto.

IZLÁZ ~uri n. Loc necultivat, acoperit cu iarbă și destinat păscutului vitelor; imaș; pășune.

SINÔNIMOS DE «IZLÁZ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «izláz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de izláz

pășúne

TRADUÇÃO DE IZLÁZ

Conheça a tradução de izláz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de izláz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «izláz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 牧场
• Tradutor português - espanhol: pasto
• Tradutor português - inglês: pasture
• Tradutor português - hindi: चरागाह
• Tradutor português - arabe: مرعى
• Tradutor português - russo: пастбище
• Tradutor português - português: pasto
• Tradutor português - bengali: চারণভূমি
• Tradutor português - francês: pâturage
• Tradutor português - malaio: padang rumput
• Tradutor português - alemão: Weide
• Tradutor português - japonês: 牧草地
• Tradutor português - coreano: 목장
• Tradutor português - javanês: pangonan
• Tradutor português - vietnamita: ăn cỏ
• Tradutor português - tâmil: மேய்ச்சல்
• Tradutor português - marata: नवीन कार्यक्षेत्रे
• Tradutor português - turco: otlak
• Tradutor português - italiano: pascolo
• Tradutor português - polonês: pastwisko
• Tradutor português - ucraniano: пасовище
• romeno: izláz
• Tradutor português - grego: βοσκή
• Tradutor português - africâner: weiding
• Tradutor português - sueco: betesmark
• Tradutor português - norueguês: beite

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IZLÁZ»

Descubra o uso de izláz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com izláz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Codex - Pagina 134

Legelő: Izláz. Mező: Borzlik. Szőlő: Futás. Erdő: Tatárvár, Pálok erdeje, Naccsere, Cseresznyés. Hegyek: Dobáz hegye, Ká- potai hegy. Utak: Nyomás, Köves út, Csánt út (Csinált út). Egyéb: Sóskút, Rákos patak,1 Délbántaja, Kapacina, ...

László Gazda, 2005

Dicționarul toponimic al Banatului - Volumul 2 - Pagina 148

CUCHITE (cukitâ) "mai milice raíioátúrj ma^ mis,<íé forma rotunda pra izláz" s. Brädisoru de Jos - CS. - Et . < s. euchitä (pi.), dim. de la eucà. CUCUIATA (cucuiáta) Peal cu pädure s. Gruni - CS. - Et. < adj. cueulat < s. cueui "pise, deal mai ...

Vasile Frățilă, ‎Viorica Goicu, ‎Rodica Suflețel, 1984

A moldvai magyarok hagyományos állattartása - Pagina 169

Akkor sok marha volt a faluban, s az izláz kicsi volt. Hamarébb volt külső izláz is, de aztán vágtak belőle, tagosítot- ták. Ökör volt a faluban, de azt nem adták az izlázra. A tehenet se mind, akiknek volt vakárjik, egy gyermek, egy öreg, az nem ...

Péter Halász, 2007

Zeitschrift der k.k. Gesellschaft der Aerzte zu Wien. Red. ...

Carl Rudolph Braun, Carl I Haller, Carl Ritter Langer von Edenberg, Adolph Schauenstein, Franz Zehetmayer. Die österreichische ärztliche Commission bereisete, im Sinne des ertheilten Auftrages, zuerst die Donauprovinzen – Serbien, ...

Carl Rudolph Braun, ‎Carl I Haller, ‎Carl Ritter Langer von Edenberg, 1850

Poesias de la excelentisima señora Da. Gertrudis Gomez de ...

¡Oh noche, augusta noche! te bendigo!..... Tiende tu manto en los sepulcros yertos: Es tu silencio del misterio amigo , Tu opaco luminar sol de los muertos l IZláz dé 124' LA TUMBA Y LA R0SA. TRADUGGION LIBRE DE VIGTOR IIUGO. 114.

Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1850

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika: ... - Pagina 88

Izlästiti, v. p. Izlastmovati, r. i. enteignen, erpropriren, Izláz, Izlazek, zka, m. (i) Ausgang, m. Izláziti, v. p. auskriechen, (i.) ausgehen, abstammen, erscheinen: somce izlazi, die Sonne geht auf. Izlécati se, v. p. fich ausstrecken Izleči, ležem, v. p. ...

Anton Janežič, 1851

D - O - Pagina 396

V. intr. zugrunde gehen, umkommen. Mai bine sä ne mänänce câinii pämänlului nostru, decät pe alte locuri streine sä izidim (BUL. COM. IST. II, 222). III. a se izidi zugrunde gehen, umkommen. GR. izâdi. ET. vgl. asl. izüjadati „verzehren". izláz ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Catalogus Bibliothecae Jo. Laur. à Mosheim Academiae ... - Pagina 433

... a' ' SCRELHAMMER, G. C. de odontalgurtaaufsedan. - da. Kiliae .701. - 1.311,14- - SCBMID, LÍ-A. examen hypothevñum ',' vt fllpflb mentorum ckiemiêorum, Helmstacts Izláz. -7 - - e ¡neu.i. 434 'sát- HIEÍC-...U fixcdicina adfeEh-unnLÑIç-:nae ...

Johann Lorenz ¬von Mosheim, 1756

Die Donau als Rückgrat eines mitteleuropäischen ... - Pagina 30

Nahezu 10 km weiter abwärts liegen fast in der genauen Ausdehnung der 416 bis 948 m breiten Strombettsohle die beiden zusammenhängenden Felsbänke „ Izláz “ und Tachtalia . Der hier geschaffene Kanal ist 60 m breit , 4000 m lang ...

Ottokar Piskaček, 1917

Slovensko-nemški slovar - Pagina 143

Izlásiti (-im) pf, erquicken. izlást-it (-im) pf; -ováti (-újem) impf enteignen, expropriieren. izláz m.; -ëk m. Ausgang m.; -iti (-im) pf auskriechen; ausgehen, abstammen. izlécati (-am) se pf, sich ausstrecken. izlečëk m. Auszug m. (künstlich erzeugter ...

Anton Janežič, 1893