Baixe o aplicativo
educalingo
zugrăvíre

Significado de "zugrăvíre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZUGRĂVÍRE EM ROMENO

zugrăvíre


O QUE SIGNIFICA ZUGRĂVÍRE EM ROMENO

definição de zugrăvíre no dicionário romeno

Pigmentação pp. (Cinza de seda), g.-d. art. pintura de; pl. coloração


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZUGRĂVÍRE

grozăvíre · gângăvíre · isprăvíre · izbăvíre · jilăvíre · jirăvíre · mârșăvíre · nenărăvíre · nărăvíre · năstăvíre · otrăvíre · otăvíre · postăvíre · pristăvíre · proslăvíre · scârnăvíre · slăvíre · stăvíre · îmbolnăvíre · șișcăvíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZUGRĂVÍRE

zugráv · zugravít · zugrăveálă · zugrăví · zugrăvít · zuliár · zulíe · zulúf · zulufát · zulufél · zulúm · zulús · zulúș · zulúși · zumaricále · zumbăí · zumbăíre · zumzăí · zumzăitór · zumzăitor

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZUGRĂVÍRE

absolvíre · aservíre · autoservíre · blagoslovíre · deservíre · gâlcevíre · istovíre · ivíre · lenevíre · lovíre · milostivíre · nepotrivíre · pleșuvíre · plivíre · potcovíre · potrivíre · prepotrivíre · prevorovíre · împotrivíre · șiștăvíre

Sinônimos e antônimos de zugrăvíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUGRĂVÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zugrăvíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZUGRĂVÍRE»

zugrăvíre ·

Tradutor on-line com a tradução de zugrăvíre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZUGRĂVÍRE

Conheça a tradução de zugrăvíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zugrăvíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zugrăvíre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

画家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pintor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

painter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चित्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

художник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pintor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিত্রশিল্পী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

peintre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelukis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ペインター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pelukis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họa sĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓவியர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चित्रकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ressam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pittore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

malarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

художник
40 milhões de falantes
ro

romeno

zugrăvíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωγράφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skilder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zugrăvíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGRĂVÍRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zugrăvíre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «zugrăvíre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zugrăvíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZUGRĂVÍRE»

Descubra o uso de zugrăvíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zugrăvíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 720
Zugràvire. v.s. e zugràvi. a dessemne cu culorî figuri, portrete lucruri, etc. a zugrävi uà' bätalie. a zugrävi pe q'uine-va. a face cu culori tabloulü unei bàtälii, a fece portretulü cui-va. Peindre une bataille, Peindre quelqu'un. _ А orna cu picture; ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ...
tocmai prin modalităţile sale de zugrăvire a personajelor, calea care poate asigura într-o mare măsură succesul înţelegerii trăsăturilor morale ale eroilor operei sale. Valorificînd această posibilitate, clarificînd-o şi punîndu-o de acord cu ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
3
Opere complete - Volumul 7 - Pagina 81
Criticii au luat o operă psihologică, personală, drept o operă de zugrăvire a moravurilor impersonale şi au criticat-o ca atare *. însă această zugrăvire a propriilor patimi, această preocupare de propriile sentimente şi emoţii, acest subiectivism, ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
4
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 205
În căutarea unei noi forme artistice, bătrînul F ontane a salutat cu bucurie dezideratele noii generaţii “... de a rupe cu formele învechite ale epigonilor clasicismului şi romantismului“ şi de a se ridica la o zugrăvire veridică a vieţii sociale din ...
Universitatea din București, 1965
5
Pictura românească în secolul al XIX-lea - Pagina 60
Stavski ne este ceva mai familiar. Venit la Iaşi prin 1830 — 1831, el anunţă prin ziare că „are cinstea a înştiinţa pre iubitorii de măiestrie de zugrăvire" că este dispus să facă „portreturi de persoane" l. Impreună cu I. Balomir, de care va fi vorba ...
George Oprescu, 1984
6
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 10 - Pagina 60
Pornind de la sondajele efectuate recent de Direcţia monumentelor istorice, cercetări viitoare vor trebui să stabilească dacă el nu [reprezintă cumva — aşa cum pare foarte probabil — un început de zugrăvire a faţadei de vest a pronaosului, ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
7
Conceptul de originalitate în critica literară Românească - Pagina 126
De aici şi campania eronată împotriva scriitorului : „Criticii au luat o operă psihologică, personală, drept o operă de zugrăvire a moravurilor impersonale, şi au criticat-o ca atare" 2. Contradicţia nu e chiar aşa de flagrantă, Gherea nu opune ...
Marian Vasile, 1988
8
Monumentele istorice din România: (1850 - 1950) - Pagina 508
Aici, la biserica evanghelică „înainte de toate trebuie înlăturată zugrăvirea fără gust (pilaştri, frumoşi, înalţi, prin o zugrăvire care imitează mai mult - strică aspectul lor frumos), trebuie curăţat ce e din piatră şi ce e din cărămizi, atunci piatra ...
Ioan Opriş, 2001
9
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 80
11 Adaos din 1923: Nu poate fi în intenţia mea să actualizez această zugrăvire schiţată în 1914. Voi indica numai prin câteva remarci cum s-a modificat imaginea în intervalul de timp care include războiul mondial. În Germania pătrunde o ...
Sigmund Freud, 2012
10
Marşul Regilor (Cartea 2 Din Inelul Vrăjitorului):
Books and Movie Reviews, Roberto Mattos "Rice face o treabă excelentă atrăgândute de la început în poveste, utilizând o mare calitate descriptivă care transcende simpla zugrăvire a decorului.... Frumos scrisă și extrem de rapid de citit.
Morgan Rice, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zugrăvíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zugravire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT