Baixe o aplicativo
educalingo
обняться

Significado de "обняться" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ОБНЯТЬСЯ EM RUSSO

[obnyatʹsya]


O QUE SIGNIFICA ОБНЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de обняться no dicionário russo

TENHO QUALQUER COISA, eu vou, você vai sair; Abraçado, abraçado, abraçado e abraçado; -iniciar; Olhar perfeito Abrace um ao outro. Para abraçar em uma reunião. Andando por aí abraçado. || Um tipo imperfeito de abraços, suponho, você é.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОБНЯТЬСЯ

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОБНЯТЬСЯ

обновочка · обножка · обножки · обножь · обнос · обносившийся · обносить · обноситься · обноски · обносок · обночлежиться · обношение · обношенный · обнюхать · обнюхаться · обнюхивание · обнюхивать · обнюхиваться · обнять · обо

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОБНЯТЬСЯ

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

Sinônimos e antônimos de обняться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОБНЯТЬСЯ»

обняться ·

Tradutor on-line com a tradução de обняться em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ОБНЯТЬСЯ

Conheça a tradução de обняться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de обняться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обняться» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cuddle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आलिंगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناق
280 milhões de falantes
ru

russo

обняться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chamego
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলিঙ্গন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caresse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schmusen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寄り添います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포옹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngrangkul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ôm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarılmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coccolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tulić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обійнятися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbrățișa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκαλιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuddle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обняться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБНЯТЬСЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de обняться
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «обняться».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre обняться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОБНЯТЬСЯ»

Descubra o uso de обняться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обняться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Обняться, чтобы уцелеть
Олег Рой. ОБНЯТЬСЯ‚ЧТОБЬ|УЦЕЛЕТЬ Олег Рой Обняться, чтобы уцелеть Сидни Шелдон говорил о технике. Front Cover.
Олег Рой, 2015
2
Вещество литературы - Страница 345
Крепко обнять -— значит лишить возможности двигаться, метафорически «задушить», умертвить. Смерть, разумеется, условна. К тому же речь идет о радости встречи, о блаженном состоянии, венчающем всю предыдущую ...
Леонид Карасев, 2014
3
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 194
ОБНЯТЬ (2). Заключить в объятья. Скоро, переполненный любовью. Обниму Взволнованную мать. (215) Обнять (325); обниму (215). Обнять до боли; скоро обниму;обнять мать, тебя. ОБНЯТЬСЯ (2). Обнять друг друга. Обнялась с ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
4
Язык философии: - Страница 207
„Павел Павлович хотел убить, но не знал, что хочет убить, — думал Вельчанинов. — Гм! Он приехал сюда, чтобы „обняться со мной и заплакать", — как он сам подлейшим образом выразился, то есть он ехал, чтоб зарезать меня, ...
В. В Бибихин, 2007
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 35
Не вдруг увянет наша младость, Не вдруг восторги бросят нас, И неожиданную радость Еще обнимем мы не раз: КП 1 179. В любви ли, в дружестве обнимет он измену И их почувствует обманчивую цену: Сх 91.29. | обнять за кого ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
6
Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 345
(не дать) бербей (куру калтырып) етуп кетуу, катардан калтырып коюу. Обнимать, наст. вр. -аю, -аешь, несов. (кого-что) , ст. обнять. Обниматься, наст. вр. -аюсь, -аешь- ся, несов., ст. обняться. Обновить, буд. вр. -влю, -вишь. сов.
U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004
7
Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 207
ОБНЯТЬ. ОБНИМ|АТЬСЯ |рГ.; рг. обнимаюсь, -аешься; 1г. обнимался, обнималась; 1шр. обнимайся, обнимайтесь; раП. 1 обнимающийся 2 обнимавшийся 4 — ; %Х7.. обнимаясь || рГ. ОБНЯТЬСЯ. ОБНОВИТЬ рГ.; 1гг.; у.а. обновлю, ...
Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983
8
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
Обняться ОБНОВИТЬ 3, перех., са: буд. обном/ ю, обнов/йшь, мм обнов/ят; вдову, об- новй/л, -а, -о, мм -в; поил, обнов/я, мм -те; прич. дейст*. прош. обвовй/впа/ ив, -ая, -ее, мм -ие; прич. страд, прош. обвовл/Сяв/ый, -ая, -ое, мм -ые, ...
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995
9
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
Обняться, обнимусь, обнймется, пов. обнимйсь, прош. обнялся и доп. обнялся, обнялась, обнялось, обнялись и доп. обнялось, обнялись, прич действ. прош. обнявшийся, деепр. обнявшись. обобранный, -ая, -ое, кратк. ф. обобран, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
10
Вечный муж
После этакого крика зверем сделаешься!.. Гм! Он приехал сюда, чтоб „обняться со мной и заплакать“, как он сам подлейшим образом выразился, то есть он ехал, чтоб зарезать меня, а думал, что едет „обняться и заплакать“.
Фёдор Достоевский, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБНЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обняться no contexto das seguintes notícias.
1
Акция российского мусульманина с “обнимашками” вызвала …
Результатом они остались довольны – обняться с Магомедом захотели десятки людей разных национальностей – женщины, мужчины и дети. «Ислам News, set 15»
2
Убийца отсудил у тюремщицы тысячу долларов за запрет …
Как сообщает Reuters, такой компенсации Кинг удостоился за то, что тюремщица отказала ему в просьбе обняться с женой. Инцидент с объятиями ... «Lenta.ru, ago 15»
3
Китайцы заставили Обаму обняться с лидером КНДР
Китайцы заставили Обаму обняться с лидером КНДР. Азия 11.08.2015 18:17 1 комментарий. Необычные постеры с обнимающимися главами ... «Блокнот Воронеж, ago 15»
4
Майк Тайсон ударил фаната за попытку обняться (видео)
Знаменитый в прошлом боксер, бывший чемпион мира в супертяжелом весе Майк Тайсон, угодил в скандал. Железный Майк посетил процедуру ... «СЕГОДНЯ, mai 15»
5
Пелагея в Воронеже хотела обняться со всеми, но не смогла
Певица попросила прощения у зрителей, что не может сегодня обнять всех, кто дарит ей цветы. Очень она опасается, что может кого-то заразить ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, fev 15»
6
Брянцам в центре города предлагали «Мирные объятья»
Молодые люди предлагали прохожим обняться в канун праздника Прощеное воскресенье. Сколько брянцев было обнято, участники акции не считали. «НашБрянск.ru, fev 15»
7
Путин обнялся с коалой на саммите G20
Со зверями также смогли обняться президент США Барак Обама, канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-министр Индии Нарендра Моди. «Snob.ru, nov 14»
8
Австралийских коал учат обниматься перед встречей с …
Издание The Irish Times сообщает, что с коалами, возможно, смогут обняться президент США Барак Обама, канцлер Германии Ангела Меркель и ... «РИА Новости, nov 14»
9
Опасные связи: 5 необычных приложений для знакомств
Поиск партнера для нежного общения происходит по принципу Tinder: пользователь ищет того, с кем хотел бы обняться, и отправляет запрос, ... «www.elle.ru, out 14»
10
Люди стали бояться слов "Россия – брат", потому что пролилась …
Сегодня нам пора договориться, обняться и идти вперед к стабильности. Напомним, круглые столы национального единства уже состоялись в Киеве и ... «СЕГОДНЯ, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обняться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/obnyat-sya>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT