Significado de "расстроиться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАССТРОИТЬСЯ EM RUSSO

расстроиться  [rasstroitʹsya]

O QUE SIGNIFICA РАССТРОИТЬСЯ EM RUSSO

definição de расстроиться no dicionário russo

DISTURB - Estou - Você está saindo; soja. 1. Perder a ordem2, tornar-se desordenado. As fileiras estavam chateadas. 2. Tornar-se defeituoso, ruim. A fazenda estava chateada. A saúde estava chateada. 3. Não seja implementado devido a algum tipo de interferência. O plano de viagem estava chateado. 4. Ser ofendido, muito triste. Esteja chateado por falha. 5. Perda do seu pedido1, dê errado. O piano estava chateado. O dispositivo estava chateado. || não faz. fique chateado, tenho medo, você tem medo. || desordem do substantivo, -a, cf. e detuning, - e ,.

РАССТРОИТЬСЯ, -оюсь, -бишься; сое. 1. Потерять строй2, стать беспорядочным. Ряды расстроились. 2. Стать неисправным, плохим. Хозяйство расстроилось. Здоровье расстроилось. 3. Не осуществиться вследствие ка-ких-нибудь помех. План поездки расстроился. 4. Огорчиться, сильно опечалиться. Расстроиться из-за неудачи. 5. Потерять свой строй1, разладиться. Рояль расстроился. Прибор расстроился. || несое. расстраиваться, -аюсь, -аешься. || существительное расстройство, -а, ср. и расстройка, -и, ж.

TRADUÇÃO DE РАССТРОИТЬСЯ

Conheça a tradução de расстроиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de расстроиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «расстроиться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 懊恼
• Tradutor português - espanhol: molesto
• Tradutor português - inglês: upset
• Tradutor português - hindi: परेशान
• Tradutor português - arabe: مضطراب
• russo: расстроиться
• Tradutor português - português: chateado
• Tradutor português - bengali: বিরক্ত হও
• Tradutor português - francês: dérangé
• Tradutor português - malaio: kecewa
• Tradutor português - alemão: aufgeregt
• Tradutor português - japonês: 動揺
• Tradutor português - coreano: 전복
• Tradutor português - javanês: upset
• Tradutor português - vietnamita: khó chịu
• Tradutor português - tâmil: வருத்தம்
• Tradutor português - marata: अस्वस्थ
• Tradutor português - turco: üzgün
• Tradutor português - italiano: sconvolto
• Tradutor português - polonês: smutny
• Tradutor português - ucraniano: засмутитися
• Tradutor português - romeno: supărat
• Tradutor português - grego: αναστατωμένος
• Tradutor português - africâner: ontsteld
• Tradutor português - sueco: upprörd
• Tradutor português - norueguês: urolig

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАССТРОИТЬСЯ»

Descubra o uso de расстроиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com расстроиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 69

РАССТРОИТЬСЯ, расстроюсь, расстроишься, сов. (к расстраиваться). 1. Потерять строй, стать нестройным, беспорядочным. Ряды противника расстроились. 2. Лишиться порядка, стать дезорганизованным, неисправным, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 413

РАССТРА'ИВАТЬ несов.— к. расстроить. РАССТРА'ИВАТЬСЯ несов.— к. расстроиться. РАССТРЕ'Л м. — 1. к. расстрелять; 2. право ату (улем жэзасы); 3. горн, терэк, терэу (рудникларны ныгыту очен). РАССТРЕ'ЛИВАТЬ несов.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 425

Расстроиться РАССТРЕЛ/, м: -а, мн -ы, -ов РАССТРЁЛИВАТЬ см. Расстрелять РАССТРЕЛЯТЬ, перех, ее: буд. расстрелЯ/ю, -ешь, мн -ют; прош. расстрелЯ/л, -а, -о, мн -И; повел. расстрелЯй, мн -те; п.д.п. расстрелЯ/вш/ий, -ая, -ее, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Словарь Синонимов - Страница 492

РАССТРОИТЬСЯ (прерваться в ходе, течении, не осуществиться в результате помех) Игра расстроилась, СОРВАТЬСЯ Поездка сорвалась. — Несов.: Расстраиваться, срываться. 2. РАССТРОИТЬСЯ (прийти в ненормальное, ...

И. Писарев, 1997

Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи

Отсутствие чередования г —› О. ТРОИТЬСЯ Несов. к расстроиться; то же, что расстраиваться. / — Юля, что ты так расстроилась? — Я уже давно троилась, троилась, а ты не замечала. (Юля С.; 2,8) От расстроиться. Обратн. для ...

Стелла Цейтлин, 2014

The Big Silver Book of Russian Verbs - Страница 420

Он так расстроился, что мы его еле-еле успокоили. Расстраиваясь, она долго не могла прийти в себя. У нас все дела расстроились из-за непогоды. Idioms Она расстроилась не на шутку. PERFECTIVE ASPECT PAST расстроился ...

Jack Franke, 2004

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 373

... 1. расстроиться, нарушиться (о порядке); 2. расстроиться (о здоровье); 3. расстроиться (о музыкальном инструменте); 4. расстроиться, нарушиться разсуквам несов. рассучивать; разматывать, раскручивать; ~ се рассучиваться; ...

Мария Ангелушева, 2002

Марий мутер - Том 9 - Страница 203

4. перен. расшатываться, расшататься; расстраиваться, расстроиться; прийти в плохое состояние, упадок. (Ануш:) Озанлыкна шолдырген, илышна неле. Тудым ндлталаш порьек вий кулеш. М. Рыбаков. (Ануш:) Наше хозяйство ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

История одной жизни: От денег к счастью

Первый – расстроиться, мучаясь догадками, что дальше происходило в жизни Налы. В результате ещё больше огорчится от невозможности подтвердить свои предположения. Второй – расстроиться, а потом постараться совсем ...

Леся Нолас, 2015

Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 559

... (намерения) déjouer; 3 (желудок) déranger; ~ здоровье ruiner la santé расстраиваться см. расстроиться расстроить см. расстраивать расстроиться tomber en désarroi рассудительный judicieux; raisonnable, sensé рассудок raison f ...

Александр Лапицкий, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАССТРОИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo расстроиться no contexto das seguintes notícias.

The Village выяснил, сколько стоит одно и то же пиво в разных …

... пытаются это сделать, потому что в Москве ниша заведений, в которых можно поесть и не расстроиться на 300–400 рублей, максимально свободна. «the-village, out 15»

Чего нельзя делать в Японии

Человек может всерьез расстроиться. Оставлять еду недоеденной. Еду принято доедать. В особенности рис, который раньше был дорогим и ... «DELFI.ee, out 15»

Дельфин – друг человека: животное вернуло девушке упавший в …

Не успела Тереза расстроиться, как над поверхностью Атлантического океана показался светло-серый дельфин, в зубах он держал ее смартфон. «Official web-site of radio Vesti FM, out 15»

Бывший вице-президент General Motors назвал электрокары …

Он заявил, что держатели акций должны «расстроиться» из-за намерения купертиновцев заняться автомобильным бизнесом. General Motors, Apple ... «Мир Apple в одном сайте, set 15»

Риккардо: Возможно, стоит разделить тактики

«Если бы Себ выиграл у меня полторы десятых, был бы повод расстроиться, сказать: "Эх, это мог бы быть мой первый поул", – рассказал Риккардо в ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, set 15»

Кандидат в президенты США признался: Я курил марихуану

Думаю, моя мама расстроиться, услышав об этом", - поделился политик. После мероприятия, Буш на своей страничке в микроблоге Twitter попросил у ... «MIGnews.com, set 15»

Пакиао не заботит, будет ли реванш с Мейуэзером

Филиппинец Мэнни Пакиао заявил, что не расстроиться, если ему не удастся провести бой-реанш с Флойдом Мейуэзером. Напомним, американский ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Как сэкономить на бонусах для сотрудников, чтобы они этого не …

Сотрудники могут сильно расстроиться и разбежаться, осознав, что их здесь не ценят. Но если кризис больно укусил за бюджет и средств на бонусы ... «Деловой Петербург, set 15»

ПМС! Что делать?

... я могу до слез расстроиться от заметки о потерявшемся котике или трогательного рекламного ролика. С опущенной головой я бреду к холодильнику, ... «Woman.ru - интернет для женщин, ago 15»

Новгороду не расстроиться

Губернатор Сергей МИТИН провел заседание координационного совета по вопросам строительства. Вместе с главами муниципалитетов, директорами ... «Новгородские ведомости, ago 15»