Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "цыганить" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЦЫГАНИТЬ EM RUSSO

цыганить  [tsyganitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЦЫГАНИТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «цыганить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de цыганить no dicionário russo

GIGGLE aparência imperfeita. e nepereh. conversacional - mais baixo. 1) não é nada. Vagueie, vagueie, mude de lugar para lugar. 2) trans. Pergunte, implore. ЦЫГАНИТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное-сниж. 1) неперех. Скитаться, бродяжничать, переезжать с места на место. 2) перен. Просить, выпрашивать.

Clique para ver a definição original de «цыганить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЦЫГАНИТЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЦЫГАНИТЬ

цыбик
цыган
цыгане
цыганенок
цыганистый
цыганка
цыганкин
цыганов
цыганочка
цыгански
цыганский
цыганствовать
цыганщина
цыганы
цыкание
цыкать
цыкнуть
цып-цып
цыпка
цыпки

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЦЫГАНИТЬ

заарканить
забарабанить
забранить
загорланить
задурманить
заманить
запоганить
затабанить
затарабанить
затиранить
затуманить
зачеканить
избранить
изранить
испоганить
истиранить
куртизанить
майданить
манить
маркитанить

Sinônimos e antônimos de цыганить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЦЫГАНИТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de цыганить em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЦЫГАНИТЬ

Conheça a tradução de цыганить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de цыганить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цыганить» em russo.

Tradutor português - chinês

吉普赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Romany
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غجر
280 milhões de falantes

russo

цыганить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romani
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romani
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Romany
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマ語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Romany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người digan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çingenece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zingaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cygański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цигани
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γύφτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Romany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Romany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de цыганить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЦЫГАНИТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «цыганить» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre цыганить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЦЫГАНИТЬ»

Descubra o uso de цыганить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цыганить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Современная русская лексикология - Страница 15
Так, например, основываясь на данных картотеки Словарного сектора Института русского языка АН СССР, большой академический словарь отмечает у слова цыганить три просторечных значения. Одно из них 'поднимать на ...
Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), ‎Степан Григорьевич Бархударов, 1966
2
Дотеатрально-игровой язык русского фольклора - Страница 185
Ключевой для окрутничества можно считать и фигуру «цыгана»; о ряженых часто так и говорят: «цыганить», «ходить цыганом». Цыганить — это и просто побираться (ряженые ходят с мешком и получают от хозяев угощенье, ...
Л. М Ивлева, 1998
3
Тюркизмы в восточно-славянских языках: - Страница 221
пых условий, поддерживающих жизнеспособность этой лексемы. КАРАЧЙТЬ 'попрошайничать', 'надоедливо просить', 'цыганить': Па дарбгъм карачйл он. Када чилавёк просить, ни атхбдить, гъварять, што ты приемами как Карачи, ...
Николай Александрович Баскаков, ‎Академия наук СССР., ‎Научный совет по комплексной проблеме "Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций" (Академия наук СССР), 1974
4
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 874
ЦЫГАНИТЬ (1). Насмехаться, издеваться над кем-, чем-н. [кого, что]. ЕСЛИ не ВЗЯТЬСЯ за имение, то оно пропадет же даром, Ольга Серг.<еевна> и Л.<ев> Серг.<еевич> останутся на подножном корму, а придется взять их мне ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
5
Ряженье в русской традиционной культуре: - Страница 64
«Цыганить» — это и выпрашивать подаяние, побираться (на акциональном уровне в окрутничестве типа святочного этому соответствует обход дворов, когда группа ряженых появляется с мешком и получает от хозяев угощение).
L. M. Ivleva, 1994
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 577
Гражданского глупца дозволено ли мне с негодным рифмачом цыганить наравне? Баратынский. ЦЫГАНКА, цыганки. Женек, к цыган (см. цыгане). ЦЫГАНСКИЙ, цыганская, цыганское. Прил. к цыган (см. цыгане). Цыганский романс ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Цыганить, (н. вр. цыганю, лишь; гл. д. 78. Пересмѣхашь, пересужашь. Онъ всякаго цѣнамиллъ. . Пыклть, гл. ср. л. Говоришся о крикѣ цыплячьемъ: «произносишь слово цыкъ. Цыплепокъ цыкаетъ 994чть, «мокр. л. гл. пахать Пыкъ, ...
Петр Соколов, 1834
8
За границей и дома: - Страница 59
Я помню отца, — усмехнулся я, — он занимался коровами, а не лошадьми; моя мать была гимназисткой и христианкой, и сам я никогда не цыганил. — Что ты имеешь в виду под этим «не цыганил»? — спросил Гром, а цыган в ...
Слава Жозиас, ‎Владимир Алексеев, 1993
9
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 902
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
цыган, pl. цыгане m riganiu: varaüra; proprodavac. цыганить, - я», - нить cigani- sati, lagati, prodavati i preprodavati konje; moljakati; isnicjavati koga. цыганка ! ciganka; varalica; bol. Orobus цикорий цыганить — 1058 —
Dimitrije Đurović, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦЫГАНИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цыганить no contexto das seguintes notícias.
1
La RAE justifica asociar "gitano" con "engaño" porque refleja un uso …
Por su parte, en ruso цыганить significa "injuriar, denigrar". Like · Reply · 4 · Nov 7, 2014 4:59am. Load 3 more comments. Facebook Comments Plugin. Blecua ... «Libertad Digital, nov 14»
2
Над Алтаем пролетел еще один «Протон»
Скоро начнут кислородно-керосиновую Ангару запускать, какие ужасы придумают,чтобы деньги цыганить? Не удивлюсь, если местные оппы, типа ... «Новости Горного Алтая, abr 14»
3
Вера Лапшакова. Общее, как воздух
Так же, как и другую: дружки и свадебные гости, нарядившись, кто во что горазд, ходят по дворам цыганить – воровать кур для тещиной лапши, которой ... «Центр Азии, abr 14»
4
«Партия, которая объявляет своей заслугой дождь, не должна …
... крышу, а вслед за ним электрик-спаситель разберется с розетками, и не будут они при этом цыганить на поправку своего пошатнувшегося здоровья… «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 12»
5
Я.Норбутаев: Юлдаш Ахунбабаев, без вины виноватый во всех …
Киргизы тогда стали цыганить "дай-дай, дай-дай" нам Ош, Юлдаш-ака, а Ахунбабаев, добрая душа, взял и согласился. Значит он "не мужчина", а баба ... «Centrasia.ru, set 10»
6
Пушкина-Павлищева
а им и горя мало. Меня же будут цыганить. Ох, семья, семья!" Горя, однако, было много. Ольга, безмерно любившая брата и очень тонко понимавшая ... «Люди, fev 02»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Цыганить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tsyganit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em