Significado de "dalga geçmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE DALGA GEÇMEK EM TURCO

dalga geçmek

O QUE SIGNIFICA DALGA GEÇMEK EM TURCO

definição de dalga geçmek no dicionário turco

para se divertir, pensar em coisas que não estão interessadas no trabalho que precisa ser focado. / Para se divertir, para zombar. Para estabelecer um caso de amor temporário, para entreter o coração.

dalga geçmek Üzerinde durulması gereken işle ilgilenmeyerek, ba şka şeyler düşünmek. / Eğlenmek, alay etmek. / Geçici sevgi ilişkisi kurmak, gönül eğlendirmek.

TRADUÇÃO DE DALGA GEÇMEK

Conheça a tradução de dalga geçmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de dalga geçmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dalga geçmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 嘲讽
• Tradutor português - espanhol: ridículo
• Tradutor português - inglês: kidding
• Tradutor português - hindi: उपहास
• Tradutor português - arabe: سخرية
• Tradutor português - russo: насмешка
• Tradutor português - português: ridículo
• Tradutor português - bengali: খোঁচা দিয়ে কথা বলা
• Tradutor português - francês: ridicule
• Tradutor português - malaio: razz
• Tradutor português - alemão: Spott
• Tradutor português - japonês: 冷やかし
• Tradutor português - coreano: 조소
• Tradutor português - javanês: razz
• Tradutor português - vietnamita: nhạo báng
• Tradutor português - tâmil: razz
• Tradutor português - marata: razz
• turco: dalga geçmek
• Tradutor português - italiano: ridicolo
• Tradutor português - polonês: kpiny
• Tradutor português - ucraniano: насмішка
• Tradutor português - romeno: ridicol
• Tradutor português - grego: γελοιοποίηση
• Tradutor português - africâner: bespotting
• Tradutor português - sueco: hån
• Tradutor português - norueguês: latterliggjøring

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «DALGA GEÇMEK»

Descubra o uso de dalga geçmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dalga geçmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 77

8- (o an adı anımsanmayan) nesne, şey 9- alay etme, eğlenme, hiciv, şaka dalga dönmek • belirsiz karanlık işler dönmek, oluşmak, yürümekortada bir dalga dönüyor ama ne olduğunu anlayamadım. dalga geçmek • 1 - işini bırakıp gereksiz ...

Bahattin Sezgin, 2013

Yazılar - 16. cilt - Sayfa 134

Sıcak Dalgası ve Dalga Geçmek Dün, şehrin üstünden, ucu bucağı görünmeyen dumanlı atlılar ordusu gibi korkunç bir sıcak dalgası geçti. Kulaklarımda İstanbul camilerinin kızgın kurşun kubbelerine, evlerin ve apartmanların damlarına ...

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

Umay Bir Kedi Mi?: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.

Oyunumu orada kesip sevgi dolu, tatlı bir sesle: “El mi yaman, bey mi; anneyle dalga geçmek neymiş anlayın! Şunu da unutmayın: Biriyle dalga geçmeye kalkan, kendisiyle de dalga geçileceğini göze almalıdır. Burada, kim kimle dalga geçti, ...

Gül Meriç COŞKUN, 2012

Türk argo sözlüğü - Sayfa 92

Dalga(tr. i.) 1. Esrar. Biraz dalga uçlan ( = ver), (bk. Ampes, Dis, Hurda, Nefes, Kabza, Konca, Pas pal, Toprak). 2. Nes- ne, sey. 3. Hal, vaziyet, durum, iç. Kiyak dalga imiçburasi be! Dalga geçmek (tr. dey.) Dalgin olmak, önem vermemek, ...

Ferit Devellioğlu, 1970

Felç: - Sayfa 35

“Git ulan başımdan, dalga geçme. Türkiye yarın Avrupa Birliği'ne girer ama Galatasaraybu sene şampiyon olamaz. Sen niye bugün izin almadın? Tabi unuttum, benle dalga geçmek için hiçbir fırsatı kaçırmazsın değil mi?” “Yapma bekardeşim.

Yunus Emre Kavak, 2011

Baban Artık Kol Saati Kullanmıyor:

... her başkasına ama bak yine balkanlardan soğuk hava dalgası geldi radyonda bir kısa dalga olduğundan haberin bile yok dalga geçmek sevgi ifadesidir sırf bu nedenle nezih ağabeye bir sevgi besledim çünkü o hep dalga geçti benimle ben ...

Prof. Dr. Mehmet Oğuz Yenidünya, 2015

Sıcak Haziran

Feryal Öney: Karşınızdaki eğer sizi dinlemiyorsa demokratik haklarınızı, taleplerinizi görmezden geliyorsa; hayatınıza, yaşam biçiminize çok ciddi müdahalede bulunuluyorsa gülmek bazen çok güzel bir direniş şeklidir; gülmek, dalga geçmek, ...

Nuray Sancar, 2015

İKİ AYDA İTALYANCA: - Sayfa 365

Bununla birlikte okulda benim şakalarıma benimle dalga geçmeden gülen yegane insanlardan biri ama ben ve o ... gibi görünmek, gözükmek meğer, oysa, yerine korku bununla birlikte dalga geçmek espri bahane sert, kaba sırnaşık, çok ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 170

“Sanırım bu cevap, verdiğin cevap 'evet' olsa gerek... Öyle görünüyor!” dedim. Gülerek koluma bir yumruk vurdu; “Böyle bir durumda bile dalga geçmekten vazgeçmiyorsun, değil mi?” dedi. “Dalga geçmek mi? Ben mi?” diye onu cevapladım.

Oktay Kocamaz, 2014

İKİ AYDA İTALYANCA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 365

Bununla birlikte okulda benim şakalarıma benimle dalga geçmeden gülen yegane insanlardan biri ama ben ve o yalnız ... eventualmente assieme gibi görünmek, gözükmek meğer, oysa, yerine korku bununla birlikte dalga geçmek espri ...

FERHAT YILDIZ, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DALGA GEÇMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dalga geçmek no contexto das seguintes notícias.

Dalga geçmek için sordular, cevabını aldılar

Başta sosyal medyadan olmak üzere kendisine Mars'ta bulunan su ile ilgili sorular sorulduğuna dikkat çeken Nihat Hatipoğlu, "Mars'taki su ile alınan abdest ... «Haber7.com, out 15»

İnsanların aklıyla dalga geçiyorlar

... itiraf etmesiyle ilgili, "Sürekli böyle bir tivit atıp, tivitleri silip, okura ulaştırırken yapılan hatalardır demek, insanların aklıyla dalga geçmek oluyor" dedi. Hürriyet ... «Sabah, set 15»

Ibrahimovic'in egosuyla dalga geçen en komik tweetler

İşte tam bununla dalga geçmek için açılan Zlatan Facts (Zlatan Gerçekleri) isimli parodi Twitter hesabı herkesi güldürüyor. İşte en iyi tweetleri;. 1. Zlatan bir gün ... «Eurosport.com.tr, jun 15»

İşim albüm yapmak değil, bana albüm teklifi gelmesiyle dalga geçmek

Yılın en kıvılcımlı oyuncularından biri Erkan Kolçak Köstendil. Karlos karakteri ve yazıp söylediği şarkılarla dikkatleri çekti. Çarşamba gecesi Kadıköy Sahne'de ... «Radikal, mar 15»

112'ye 'yok artık' dedirten ihbarlar

KAPIŞTIRABİLİR MİYİZ?" Kişilerin sık sık dalga geçmek amaçlı 112'yi meşgul ettiğini de dile getiren Biçer, "Dalga geçmek için arayanlar var. Bir çocuğumuz var ... «Memurlar, nov 14»

Tek seçenek, dalga geçmek

Mizahçı Vedat Özdemiroğlu, diktatörlük dönemlerinin mi-zahı geliştirdiğini söylüyor: “Almanya'nın en büyük 'sahnede mizah' deneyimi Nazi döneminde gelişti. «Taraf, out 14»

İsimlerle dalga geçmeyin

İnsanların isimleriyle dalga geçmek ve lakap takmak hem İslâmî hem de insanî yönden kabul edilebilir bir durum değil. Kur'an ve hadislerde men edilen bu ... «Zaman Gazetesi, jul 14»

İlahiyatçılar'dan AKP'li Bağış'a sert tepki 'Ayetler ile dalga geçme …

Dr. İsmail Köksal da, “Kur'an ayetleri ile dalga geçmek küfürdür. Bunda İslam alimleri birleşmiştir. Ayetlerdeki İslami hakikatlerle ilgili bir dalga, küçümsetici söz ... «Zaman Gazetesi, mar 14»

Sevinmenin Adabı, Dalga Geçmenin Edebi

Hele hele dalga geçmek ile edep ne alâka hiç demeyin. İkisinin de birbiriyle gayet tabi bir alâkası olur. Şimdi bu taraftarlar arasındaki çekişme daha doğrusu ... «Milliyet, nov 13»

Hayatla dalga geçmek mesleğimdir

Hayatla dalga geçmek mesleğimdir. Sanat dünyasının en ilginç isimlerinden Komet'in yeni sergisi 25 Ekim'de Karaköy'de başlıyor. Sergi öncesi Milliyet'e ... «Milliyet, out 13»