Significado de "gönlü varmamak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE GÖNLÜ VARMAMAK EM TURCO

gönlü varmamak

O QUE SIGNIFICA GÖNLÜ VARMAMAK EM TURCO

definição de gönlü varmamak no dicionário turco

não quer estar disposto Não quer, não quer, não hesite.

gönlü varmamak Istek duymamak, istememek, çekinmek.

TRADUÇÃO DE GÖNLÜ VARMAMAK

Conheça a tradução de gönlü varmamak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de gönlü varmamak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gönlü varmamak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 到达心脏
• Tradutor português - espanhol: Para llegar al corazón
• Tradutor português - inglês: To reach the heart
• Tradutor português - hindi: दिल तक पहुंचने के लिए
• Tradutor português - arabe: للوصول إلى قلب
• Tradutor português - russo: Чтобы добраться до сердца
• Tradutor português - português: Para chegar ao coração
• Tradutor português - bengali: অন্তরে পৌঁছাতে
• Tradutor português - francês: Pour atteindre le cœur
• Tradutor português - malaio: Untuk sampai ke hati
• Tradutor português - alemão: Um das Herz zu erreichen
• Tradutor português - japonês: 心に到達するために
• Tradutor português - coreano: 심장 에 도달 하려면
• Tradutor português - javanês: Kanggo nggayuh ati
• Tradutor português - vietnamita: Để đến được trái tim
• Tradutor português - tâmil: இதயங்களை அடைய
• Tradutor português - marata: अंत: करणात पोहोचण्यासाठी
• turco: gönlü varmamak
• Tradutor português - italiano: Per raggiungere il cuore
• Tradutor português - polonês: Aby dotrzeć do serca
• Tradutor português - ucraniano: Щоб дістатися до серця
• Tradutor português - romeno: Pentru a ajunge la inima
• Tradutor português - grego: Για να φτάσετε στην καρδιά
• Tradutor português - africâner: aan die hart te bereik
• Tradutor português - sueco: För att nå hjärtat
• Tradutor português - norueguês: For å nå hjertet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «GÖNLÜ VARMAMAK»

Descubra o uso de gönlü varmamak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gönlü varmamak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 59

188 Dili varmamak. Bir sözü söylemeğe gönlü varmamak. "Bundan ötesini söylemeğe dilim varmıyor. " MGS, s. 45 Dilinde gezmek. Bir şey, bir olay ağızdan ağıza dolaşmak; bir şeyden bahsedilmek. "... bütün Boğazın dilinde gezen sivil mımari ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... dilikılıçtan keskin, gönülkırıcı sözler söyleyen,küstah. dili aylanmamak: Dili dönmemek. dili barmamak: Dili varmamak, bir sözü söylemeye gönlü razı olmamak. dili barmazlık:Dilivarmama, bir sözüsöylemeye gönlü razı olmama. dili basılmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

eli uzun Hırsızlığı alışkanlık hâline getirmiş kimse. eli varmamak (gitmemek) Bir işi doğruyapmayı istememek, gönlü razıolmamak. eli yakasında olmak Hesap sormak. eli yatkın 1. Bir şeyi yapmayı çabuk öğrenen. 2. Bir şeyi yapmaya alışmış ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 83

Eli varmamak: Yapmaya gönlü razi olmamak, kiyamamak. Yola gider basaramaz yigitlige eli varmaz Bu nesneleri koyuban yuvanmaga dü§di gönül Yunus Emre, 13. yy. Elinden gelmek: Yapabilmek. Mediste ârif ol kelâmi dinle El iki söylerse ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Vehbi Dede'nin kendini dinlediğimin farkma varır varmaz dili dolaştı, dudakları titredi.» H. Edip Adıvar. DİLİ DÖNDÜĞÜ ... DİLİ VARMAMAK : Muhakkak söylemesi gerekli olan bir sözü söylemeye bir türlü gönlü razı olmamak. «Smıfta kaldığmı ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1365

yaralama b) açilma, akma, asma, gitme, varma, yayilma, yürüme ( üstüne ~ ) / alma, basma, bürüme, kapama, kaplama, ... yapma, yenme / bulunma, olma ( açik, ak, aydinlik, bansik, güzel, iyi; isikli, parlak, yüksek [ * al- ni, yüzü * eli * gönlü, içi, ...

Tomris Tunç, 1995

I-II. Millî Selçuklu Kültür ve Medeniyeti Semineri bildirileri - Sayfa 33

(20) Onun için gönül sâhibi, kendini korumali, gönlünü dâimâ temizlemelidir. Bunu yapmazsa, farkina varmadan ömür geçer de insan farkina varmaz. Bu görüsü Yûnus söylece misralanna döker: "Gönül pisin yudun-isa kibr ü kini kodun-isa ...

Selçuk Üniversitesi. Selçuklu Araştırmaları Merkezi, 1993

Kâf Sûresi Tefsiri:

“Nefsin vesvesesi” deyimi; içinden kendi kendine söylediği, gönlünden geçirdiği gizli duygular, hatıralar, kuruntular, kararlar gibi bütün iç duyguları kapsar. Zaptetmekle görevli hafaza (koruyucu) meleklerinin bile henüz farkına varmadıkları ...

Davut Aydüz, 2014

Yağmur Hikaye Güldestesi:

Gözü karardı, vücudu ezik,gönlü kırgın, başını ikidizinin arasınaalıp göğsü yanarak, sarsıla sarsıla ağladı. ... servilerin dallarına doğru birduman, ay şavuğunun altında kıvrılıyor, uç dallarına varmadan engin boşlukta görünmez oluyordu.

Yılmaz Yılmaz, 2014

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 2.Cild:

Veya âyetin son kısmı Firavun,un hanımının sözü de olabilir: Yani, “İnsanlar farkına varmadan onu evlât ediniriz. Kimse bunun bizden ... Je) 10- lšol5ts l try el 535 “Câ-“A'l'i “ ûsâ nın anasının gönlü bomboş kaldı.” Çocuğunun Firavuniun elinde ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014