Significado de "гадання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГАДАННЯ EM UCRANIANO

гадання  [hadannya]

O QUE SIGNIFICA ГАДАННЯ EM UCRANIANO

Fortunetelling

Ворожіння

Fortuna-narração, adivinhação - recepções ou rituais que estão disponíveis nas culturas de muitas nações e parecem permitir que você conheça o futuro, conheça os lados da realidade incognoscível pela mente humana, etc.

Ворожі́ння, ворожба́ — прийоми чи обряди, що наявні в культурах багатьох народів і начебто дозволяють дізнатися майбутнє, пізнати непізнавані людським розумом сторони дійсності тощо.

definição de гадання no dicionário ucraniano

adivinhação, eu, com. Ação para o significado adivinhar 1. Duma e adivinhação inchada [na esperança] cabeça. A amargura estava mordendo a garganta (Bash, Nadiya, 1960, 153); A primeira etapa da conversa sobre a construção da fome-estepe, o estágio das discussões, a adivinhação acabou (Le, Mezhgore, 1953, 122). HANDLING2, I, p. Ação para o significado adivinhou2. "Meu Deus", gritou a senhora, "eu estava completamente desanimado!" (Vovchok, I, 1955, 30).

гадання, я, с. Дія за знач. гада́ти ¹. Від дум і гадання розпухала [у Надії] голова. В горлі запікалась гіркота (Баш, Надія, 1960, 153); Перший етап розмови про голодностепське будівництво, етап дискусій, гадання закінчився (Ле, Міжгір’я, 1953, 122).

TRADUÇÃO DE ГАДАННЯ

Conheça a tradução de гадання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гадання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гадання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 卜筮
• Tradutor português - espanhol: adivinación
• Tradutor português - inglês: divination
• Tradutor português - hindi: अटकल
• Tradutor português - arabe: عرافة
• Tradutor português - russo: гадания
• Tradutor português - português: adivinhação
• Tradutor português - bengali: ভবিষ্যৎ কথন
• Tradutor português - francês: divination
• Tradutor português - malaio: ramalan
• Tradutor português - alemão: Wahrsagerei
• Tradutor português - japonês: 占い
• Tradutor português - coreano: 점
• Tradutor português - javanês: niteni
• Tradutor português - vietnamita: thuật bói toán
• Tradutor português - tâmil: கணிப்பு
• Tradutor português - marata: शकुन
• Tradutor português - turco: kehanet
• Tradutor português - italiano: divinazione
• Tradutor português - polonês: wróżenie
• ucraniano: гадання
• Tradutor português - romeno: divinație
• Tradutor português - grego: μαντεία
• Tradutor português - africâner: waarsêery
• Tradutor português - sueco: spådom
• Tradutor português - norueguês: spådom

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАДАННЯ»

Descubra o uso de гадання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гадання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українська міфологія - Сторінка 101

ГАДАННЯ — ритуал, спрямований на контакт з потойб1чними силами з метою вгадування майбутнього. Гадання с одним 13 способ1в ворожшня; перше переважно базуеться на випадкових, але природних явищах або символах, ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna

Великого поширення новорічні гадання дівчат набули на Гуцуль- щині. Починалося ворожіння задовго до Нового року. Ввечері, напередодні святого Андрія (13 грудня за ст. ст.) жінки прагнули дізнатися, чи вийдуть їхні доньки ...

Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993

Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 633

Т.С. Першина. ВОРОЖІННЯ, ворожба - практика довідування про долю людини та спосіб безпосереднього впливу на неї з допомогою спец, магічних дій (гадання, зняття порчі тощо). Вважається, що спершу В. було скероване на ...

В. А Смолій, 2005

Я сама гадаю на картах Таро: 78 карт внутри

Издание содержит: История карт Таро; Старшие и младшие арканы; Способы гадания на картах Таро; Таро Папюса; Традиционные и ...

Михаил Сергеевич Бушуев, 2010

Роксоляна

Певно, якісь купці, гадаю. І ані в думці не маю, що вони до мене. Бо що я мала на продаж? Хіба свою журу та й опущену старість, що передо мною... – Мамо! Ви ще не старі, лише зжурені. Віджиєте в добрі коло мене. Імені з вами ...

Осип Назарук, 2015

Сяйво:

Гадала, що замкнула мене? Гадала, що зробила це та й поготів? Молоток свиснув у повітрі. Венді зробила крок назад, перечепилася черезякийсь пуфик,упалана вестибюльний килим. —Джеку... — Ти курва,— прошепотів він.

Стівен Кінг, 2014

Царівна

Хто її тут побаі зрозумів її вмить. гадаєш, ПавлІ/Шко, зовсім так, як ти гадаєш! _ відповів Обі мусять виїхати, показатися світові! .? І чого ти так кричиш, Мілечку? Ти, мабуть, забув о в мене суть нерви! _ З тими словами глянула на вуй, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

З погляду гуртового розспіву порівн. цю пісню з попередньою, No 213 “Думай, матінко, та гадай”, а також наступну, No 216 “Думала та гадала”. — А. І. 216. Думала та гадала Де горіх посадити, Де його розводити. Посаджу я на городі.

Г. А. Скрипник, 2015

Камiнний хрест - Сторінка 330

Я мовчу та гадаю, оце академГя! — То вже тобг замурувало, ти, укра!нче собачий! Страва задубгла в печг, аби вгн прийшов, як Газди, та збудив, та сказав, жгнко, дай !сти, я, небого, голоден, а я би вста¬ла та загргла, як належиться, ...

Стефаник В. С., 2013

Борислав сміється:

Калатаю — не докалатаюся, а далі гадаю собі: агій, та чого я тут калатаю, чень же тут її нема? Може вона вже красно дома, чекає на мене... Біжу до дому — нема. Біжу знов вулицями, забіг по всіх знайомих, по всіх шинках, де ми, ...

Іван Франко, 1922

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГАДАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гадання no contexto das seguintes notícias.

Івана Купала 2015: купальські ворожіння

Для цього гадання потрібно зірвати недалеко від будинку дві травинки трохи різної довжини з довгими і вузькими листям. Та, що коротше - символізує ... «UkrMedia, jul 15»

Гадання на доларі: яким буде курс до кінця року?

Україна повернулась у 90-ті роки. Офіційно долар коштує менше 16 гривень, але за такою ціною валюту майже не знайдеш в обмінниках та в банках. «Телеканал новин 24, jan 15»

У Дубенському замку ворожили на тарілках та їли особливі …

Серед ворожінь були і гадання на тарілках, і пиріжки з іменами, хлопці діставали перстень з води, не використовуючи рук, дівчата пускали кілечко, аби ... «ВСЕ - сайт чесних новин, dez 14»

Гадання та традиції на Катерини: чи зацвіте вишнева гілочка?

Cеред великого розмаїття жіночих свят, що ще з сивої давнини відзначали українські жінки, - День святої великомученицi Катерини. Саме сьогодні, ... «Волинські Новини, dez 14»

Обряди, обереги і гадання на Івана Купала

ivana_kupala Наближається свято Івана Купала — магічний час, коли обряди і ворожіння знаходять особливу силу. Не пропустіть шанс залучити удачу, ... «Лекарська правда, jul 14»

На Водохреща теж гадають

Для даного варіанта гадання потрібно 2 склянки, 1 з яких треба до країв наповнити водою. Коли склянка наповнена, Ви загадуєте бажання й швидко ... «ОГО, jan 14»

Українці шукають в інтернеті, як ворожити тиком пальця і …

За останній рік українці більше чотирьох мільйонів разів писали в пошуковику запити про гадання. Загалом вони шукали способи та різновиди ворожінь. «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 14»

Вечорниці на Андрія. Ввечері 12 грудня дівчата гадають на свою …

Все це кладуть під подушку і пробують заснути після гадання на кавовій гущі. Зранку, ще перед тим як встати, дівчина має запхати руку під подушку і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", dez 13»

"На святу Катерину ховайся під перину"

На Катеринки були в нас основні гадання. Робили так: ставили на стіл ночви, у них кидали пояси, лєнти, буси — шо в кого було. А тоді палали (трусили ... «Gazeta.ua, dez 13»

Ворожіння на Водохреща: дізнайся про свою долю

Буває, що це гадання дійсно відповідає на сокровенне питання. Можливо, тому що, почувши ім'я, дівчина запам'ятовує його навіть на рівні підсвідомості, ... «ОГО, jan 13»