Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "виправдання" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВИПРАВДАННЯ EM UCRANIANO

виправдання  [vypravdannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВИПРАВДАННЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «виправдання» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de виправдання no dicionário ucraniano

com licença, com 1. Ação para o significado. justificar e justificar. - Stomp, não terminei. Você quer ser justificado? Então? Sem desculpas (Donch., I, 1956, 433); Ele mais uma vez culpou o culpado, como se ele fosse culpado de Osadchim, e agora ele não sabia como ser justificado. Mas Osadchy não esperava desculpas (Chub., Techevoda .., 1961, 127) .2. O que você pode justificar, perdoar alguém, algo. Sozinho com seus pensamentos, ele tentou implacavelmente ele mesmo e não encontrou justificativa para suas ações: três anos ele enganou Lesya (Khizhnyak, Negumovna, 1961, 183); Gnat Yavorsky queria muito dizer alguma coisa na justificativa das dificuldades dos primeiros dias (Chorn., Liberation land, 1950, 164); A tristeza que [Bronco] sentiu para Stakhi sugeriu uma desculpa para ela: a falsidade não era inerente à sua natureza, mas ela a usava como uma arma defensiva (Willda, Sisters, 1958, 397) .3. O veredicto do tribunal, que reivindica a inocência do arguido. виправдання, я, с. 1. Дія за знач. ви́правдати і ви́правдатися. — Стривай, я не скінчив. Ти хочеш виправдуватись? Так? Ніяких виправдань (Донч., І, 1956, 433); Він ще раз винувато посміхнувся, ніби завинив перед Осадчим, і тепер не знав, як виправдатись. Та Осадчий і не чекав виправдання (Чаб., Тече вода.., 1961, 127).

2. Те, чим можна виправдати, вибачити кого-, що-небудь. Наодинці з своїми думками він безжально судив себе і не знаходив виправдання своїм вчинкам: три роки обманював Лесю (Хижняк, Невгамовна, 1961, 183); Гнат Яворський дуже хотів щось сказати в своє виправдання про труднощі перших днів (Чорн., Визвол. земля, 1950, 164); Жалість, яку відчув [Бронко] до Стахи, підказала і виправдання для неї: фальш не притаманна її натурі, а скористалася вона нею, як оборонною зброєю (Вільде, Сестри.., 1958, 397).

3. Вирок суду, в якому стверджується невинність підсудного.


Clique para ver a definição original de «виправдання» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИПРАВДАННЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИПРАВДАННЯ

виправа
виправданість
виправданий
виправдати
виправдатися
виправдний
виправдовувати
виправдовуватися
виправдувальний
виправдування
виправдувати
виправдуватися
виправити
виправитися
виправка
виправлений
виправлення
виправляння
виправляти
виправлятися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИПРАВДАННЯ

вкладання
владання
впадання
гадання
глодання
гойдання
дання
доглядання
додання
дожидання
докладання
доповідання
жадання
ждання
жировідкладання
завдання
заглядання
загнуздання
задання
з’їдання

Sinônimos e antônimos de виправдання no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИПРАВДАННЯ»

Tradutor on-line com a tradução de виправдання em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВИПРАВДАННЯ

Conheça a tradução de виправдання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de виправдання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «виправдання» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

理由
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

justificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

justification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औचित्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оправдание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

justificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

justification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechtfertigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正当化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정당화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự biện hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निमित्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giustificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usprawiedliwienie
50 milhões de falantes

ucraniano

виправдання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

justificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιτιολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regverdiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berättigande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrunnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de виправдання

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИПРАВДАННЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «виправдання» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre виправдання

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИПРАВДАННЯ»

Descubra o uso de виправдання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com виправдання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476
... реабілітувати. exculpation ["ekskА'pelS(q)n] n 1. юр. виправдання, реабілітація; 2. причина (підстава) виправдання; виправдна обставина. exculpative [' ekskАpeltlv] а юр. виправдувальний, виправдний, реабілітуючий. exculpatory ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 242
384. an acquittal is a bar to any future prosecution for the offence alleged in the first indictment. виправдання , CRIM. юридична практика. відпущення гріхів партії обвинувачується у вчиненні злочину або misdemeanor.2. з технічної точки ...
Nam Nguyen, 2015
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
excuse, [ik'skju:s]п пробачення, виправдання to have (to give) аn — for smth мати (приводити) виправдання чогось; in — ofsmth на виправдання чогось; Тhat is no —. Це не може бути виправданням. excuse, [lkskju:z] у 1. вибачати(ся), ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:24 а за нас, залічиться й нам, що віруємо в Того, Хто воскресив із мертвих Ісуса, Господа нашого, 4:25 що був виданий за наші гріхи, і воскрес для виправдання нашого. До римлян (Rom)5 5:1 Отож, виправдавшись вірою, майте ...
деякі автори, 2015
5
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Ні, при всій безглуздості в тому всьому є залізна логіка, все те потрібне й виправдане. Власне - все те має дві залізні логіки, двоє призначень, двоє виправдань. Почнемо з другої логіки, другого призначення й другого виправдання.
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
7
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 121
Такою етаемниця правдивого виноградника - Христа в Церкв1, Котрий вщображае плщний союз 1 радють наявну, завершену й вйчиу (пор. 17.23). -> вино - плщ - зб1р винограду - Цсрхва II 2, V 2. ВИПРАВДАННЯ Бути виправданим ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
8
Тріснуло дзеркало:
Виправдання Лейкока були завжди вельми розумними й дуже нагадували виправдання капітана Джорджаз роману «Троєв одному човні», якимитой обґрунтовував своє небажаннявиходити в море. Надумку капітана, то вітер був ...
Аґата Кристі, 2014
9
Шлях меча
Дуже хочеться пожити в чистому світі; і дуже не хочеться вмирати негідником, який не сказав ані слова на своє виправдання, хоча виправдання мені немає й бути не може. Адже сьогодні вночі я, Фань Анкор-Кун, Вищий Мейланя, ...
Генри Олди, 2013
10
Генерали імперії
пулюючи марюнетками. готовими торгуваш Украшою, аби втримати в свош руках булаву, вмшо роз'еднували украшщв г нацьковували ix один на одного... «Шукаю виправдання...» «Кому? Чому?..» — запитав його шший Дорошенко.
Чемерис В., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИПРАВДАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo виправдання no contexto das seguintes notícias.
1
Посол Росії поплатиться за виправдання Гітлера і Сталіна
"Посла Росії викликали на килим, і він муситиме пояснити свої слова", - сказав речник польського уряду Ц. Томчик. Він нагадав також, що дипломатія ... «Еxpres.ua, set 15»
2
Журналіст про зустріч Путіна з Обамою: "Це виправдання
"Все, що зараз відбувається, це виправдання перед своєю публікою для Путіна, перед внутрішнім глядачем, який має сприймати цей візит, як візит ... «5 канал, set 15»
3
У МЗС РФ знайшли виправдання фейковим виборам бойовиків
"Ми розглядаємо цей крок як вимушений і як викликаний порушеннями з боку офіційного Києва положень мінських домовленостей і, за великим рахунком ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
4
Апеляцію прокуратури проти виправдання судом чиновника …
КИЇВ. 17 вересня. УНН. У п'ятницю, 18 вересня, апеляційний суд в Сєвєродонецьку розгляне скаргу прокурора на рішення суду виправдати чиновника, ... «УНН, set 15»
5
У РФ знайшли виправдання появі російських військових і техніки …
У РФ знайшли виправдання появі російських військових і техніки на базі в Сирії. 15 вересня, 10:00 Друкувати · Нравится. Нібито військові супроводжують ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
6
Нетерпимості до біженців немає виправдання - Меркель
Проявам нетерпимості до біженців не може бути ніякого виправдання, а деякі факти прямо вказують на ймовірність спалаху праворадикального терору в ... «Укрінформ, set 15»
7
Захист акордеоніста Завадського розраховує на виправдання
"Суд розпочинається завтра. Ми все ж таки сподіваємося, що тут не може бути підтвердження вироку першої інстанції жодним чином", - сказав він. «Укрінформ, ago 15»
8
Бойовики вигадали "виправдання": Маріуполь обстріляла сама …
Бойовики вигадали "виправдання": Маріуполь обстріляла сама Україна. Вівторок, 18 серпня 2015, 16:25. Версія для друку Коментарі2. Один з лідерів ... «Українська правда, ago 15»
9
Atlantic Council звів нанівець виправдання Путіна щодо агресії в …
Російська влада активно просуває міф про військову експансію НАТО як виправдання вторгнення на схід України і анексії Криму. Про це пише видання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
10
Китай маніпулює темою минулого заради виправдання своїх …
На початку вересня лідер Китаю Сі Цзіньпін проведе в Пекіні величезний військовий парад, захід завершиться святковим салютом. Це буде його ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Виправдання [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vypravdannya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em