Significado de "divination" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE DIVINATION EM FRANCÊS

divination

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIVINATION

Divination e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIVINATION EM FRANCÊS

adivinhação

Divination

A adivinhação é a arte oculta de descobrir o que é desconhecido: o futuro, o oculto, o passado, os tesouros, as doenças invisíveis, os segredos, os mistérios ... e isso por meios não racionais: analógico, Cabalística, psicodélica, mágica, metapsíquica. Aqueles que a praticam possuem um conhecimento paranormal de duas incógnitas: o futuro e o oculto; bem como uma multiplicidade de processos, espontâneos ou codificados, tradicionais ou modernos, populares ou aprendidos, lícitos ou proibidos de acesso: astrologia, cartomancia, feitiços, sonhos, bola de cristal, etc. ; Cada um desses processos é uma arte divinatória dentro da "ciência divinatória". Littré, um positivista, define-o como "a arte quimérica de conhecer e prever o futuro por magias ou ciências falsas, como astrologia, quiromancia, interpretação de sonhos, etc." ".

La divination est l'art occulte de découvrir ce qui est inconnu : l'avenir, le caché, le passé, les trésors, les maladies invisibles, les secrets, les mystères..., et cela par des moyens non rationnels : analogiques, kabbalistiques, psychédéliques, magiques, métapsychiques. Ceux qui la pratiquent posséderaient une connaissance paranormale de deux inconnus : l'avenir et le caché  ; ainsi qu'une multitude de procédés, spontanés ou codifiés, traditionnels ou modernes, populaires ou savants, licites ou interdits pour y accéder : astrologie, cartomancie, sortilèges, songes, boule de cristal, etc. ; chacun de ces procédés est un art divinatoire à l'intérieur de la « science divinatoire ». Littré, positiviste, la définit ainsi: « Art chimérique de savoir et de prédire l'avenir par des sortilèges ou de fausses sciences, telles que l'astrologie, la chiromancie, l'interprétation des songes, etc. ».

definição de divination no dicionário francês

A definição de adivinhação no dicionário é a arte de adivinhar, descobrir o que é ignorado ou escondido, saindo dos caminhos comuns do conhecimento, recorrendo a métodos ocultos, às práticas mágicas; em particular a arte de prever eventos futuros.

SINÔNIMOS DE «DIVINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «divination» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de divination

astrologie · attente · augure · cartomancie · clairvoyance · conjecture · flair · horoscope · hypothèse · inspiration · intuition · magie · mantique · occultisme · oracle · parapsychologie · pénétration · prédiction · prémonition · présage · prescience · pressentiment · prévision · pronostic · prophétie · révélation · sagacité · sorcellerie · spiritisme · télépathie · voyance

TRADUÇÃO DE DIVINATION

Conheça a tradução de divination a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de divination a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divination» em francês.

• Tradutor português - chinês: 卜筮
• Tradutor português - espanhol: adivinación
• Tradutor português - inglês: divination
• Tradutor português - hindi: अटकल
• Tradutor português - arabe: عرافة
• Tradutor português - russo: гадание
• Tradutor português - português: adivinhação
• Tradutor português - bengali: ভবিষ্যৎ কথন
• francês: divination
• Tradutor português - malaio: ramalan
• Tradutor português - alemão: Wahrsagerei
• Tradutor português - japonês: 占い
• Tradutor português - coreano: 점
• Tradutor português - javanês: niteni
• Tradutor português - vietnamita: thuật bói toán
• Tradutor português - tâmil: கணிப்பு
• Tradutor português - marata: शकुन
• Tradutor português - turco: kehanet
• Tradutor português - italiano: divinazione
• Tradutor português - polonês: wróżenie
• Tradutor português - ucraniano: ворожіння
• Tradutor português - romeno: divinație
• Tradutor português - grego: μαντεία
• Tradutor português - africâner: waarsêery
• Tradutor português - sueco: spådom
• Tradutor português - norueguês: spådom

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIVINATION»

Descubra o uso de divination na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divination e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Entre science et nigromance: astrologie, divination et magie ...

Au carrefour entre l'histoire des sciences et de la magie et celle de la société et des pouvoirs, Entre science et " nigromance " met ainsi l'accent, dans une première partie consacrée aux mie et mile siècles, sur le rôle des ...

Jean-Patrice Boudet, 2006

Magie, médecine et divination chez les Celtes

" La magie celtique reste pour nous une coque vide.

Christian J. Guyonvarc'h, 1997

Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...

[29] III LA DIVINATION ET LA PHILOSOPHIE Opinions et théories philosophiques concernant la divination. — Philosophes mystiques : Pythagore et Empédocle. — Les physiciens de l'Ionie : Thaïes. — Ecole d'Elée : Xénophane de Colophon.

Auguste Bouché-Leclercq, 2003

L'intérieur des choses: Maladie, divination et reproduction ...

Etudier la place de la maladie dans une société africaine permet d'apporter un éclairage à la fois sur son système de pensée et sur ses mécanismes sociaux.

Sylvie Fainzang, 1986

Magic and Divination at the Courts of Burgundy and France: ...

This volume presents a critical edition of Laurens Pignon's treatise "Contre les devineurs" (1411) and examines its literary and historical context of courtly magic and astrology in Burgundy and France during the reign of Charles VI.

Jan R. Veenstra, 1998

Les Deux Livres De La Divination De Cicéron

sáit nulle disficulté de nier la Divination, il a raison selon ses principes : mais les Stoïciens ne raisonnent pas conséquemment comme lui. Car le Dieu tel qu'il l' établit, sans assaires , ni pour lui , ni pour les autres , ne peut donner la Divination ...

Marcus Tullius Cicero, François-Séraphin Régnier-Desmarais, 1794

De la divination, 1

Marc Tul·li Ciceró. c'est quelque dieu qui dirige mon esclave. Si vous ajoutez qu' ici encore il y a un hasard, un sort lié à la volonté des dieux, je gémirai de voir nos stoïciens55 donner aux épicuriens une si belle occasion de se moquer d'eux  ...

Marc Tul·li Ciceró, 1840

De la divination de Cicéron

Marcus Tullius Cicero, Regnier-Desmarais, Isocrates. 'es- Oiseaux 'inspection B, M.ìua avec un Lianquille , ix disposé ^Evenir qu'il y ^.c que nous 6c ce qu'il Eyps les escrits ìs l'hotn- qu'en luy s le pous- le rete- ivoit ja- ^£ mcsmc So- H^de ...

Marcus Tullius Cicero, Regnier-Desmarais, Isocrates, 1741

La route: réalité et représentation dans l'œuvre de Wole Soyinka

Le texte ci-après, inédit, est une retranscription de poèmes de divination Ifa ayant trait directement à la route. Récités par un babalawo (devin), ces versets (ese Ifa) ont été 1 Pour des études sur la divination yoruha Ifa, on pourra se référer à ...

Christiane Fioupou, 1994

Les deux livres de la divination

dé les Républiques & les Villes, attendrons-nous que les beftes parlent j& le confentement uni- verfel de tous les hommes , & de tous les temps ne nous lera- t -il de rien > Tout ce qu'on allègue contre Refponfe Ja Divination , c'eft qu'il eft dif-  ...

Marcus Tullius Cicero, abbé Régnier-Desmarais (François-Séraphin), Gregoire Dupuis, 1710

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVINATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divination no contexto das seguintes notícias.

Malédiction de la Pierre de Lune (La), tome 3 : Naples - Catherine …

Lorsqu'elle trouve un parchemin couvert d'inscriptions sur le chantier, elle presse sa suivante Azra, versée dans la divination, d'en découvrir plus. Il semble très ... «Yozone, jul 15»

Des moines de Sera Sey attendus dans le département

La divination est utilisée couramment dans la culture tibétaine. Les prédictions des lamas sont d'une grande aide. Cela se fera sur rdv tout au ... «Bien Public, jul 15»

« Le spiritisme n'est pas un jeu ! »

Repères « Toutes les formes de divination sont à rejeter : recours à Satan ou aux démons, évocation des morts ou autres pratiques supposées ... «Famillechretienne.fr, jul 15»

14 juillet, Hollande toujours plus détesté, à quand la fin ?

Merci ô illustre oracle de cette divination : nous sommes en dictature ! Que dis-je ? Merci de ce constat et de ta vigilance au long cours sans ... «AgoravoxTv, jul 15»

Immobilier : la quasi-totalité des banques ont augmenté leurs taux

Ceux qui font de la divination sur le prix futur de l'immobilier ou sur les taux de crédit pour différer leur acquisition oublient le paramètre ... «Le Figaro, jul 15»

Au cœur de la puissance vaudoue

L'abbé Gilbert Dagnon, dans son livre Libérer de la divination, de la sorcellerie… (éditions Grande Marque, 1999), fustige les pratiques de ... «Jeune Afrique, jul 15»

Oubliez Skype et Facetime, inFORM pourrait devenir l'avenir de la …

inFORM créé par Tangible Media, est un « pool de divination» qui est «presque comme une table d'argile » que l'on peut façonner avec les ... «Epoch Times, jul 15»

Grèce : Marine Le Pen constate "l'échec de l'euro" et veut "organiser …

Et la réponse est: des frontières aux portes de l'UE ( ca tombe bien, car les Hongrois, qui ont le don de divination, en ont commencé la ... «Atlantico.fr, jul 15»

La soif primordiale de Pablo de Santis

La divination est une chose, l'astrologie en est une autre, c'est presque une science. Je suis Taureau et vos prédictions tombent toujours justes ... «Actualitté.com, jul 15»

Demander l'intercession des saints, est-ce la même chose qu …

... apparaissent, nous n'interrogeons pas les esprits, nous n'avons pas recours à des services comme la magie, sorcellerie, divination, etc. «Aleteia FR, jul 15»