Significado de "галантний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГАЛАНТНИЙ EM UCRANIANO

галантний  [halantnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ГАЛАНТНИЙ EM UCRANIANO

definição de галантний no dicionário ucraniano

galante, a, e. Exquisitamente educado, gentil. Klitsch [o mestre] de um jovem bonito. Esse serviço é muito galante (Kotsyub., II, 1955, 237); Como um galante cavalheiro, Paulo não se atreveu a sentar-se em sua presença ... (Zban., Peredniv, 1955, 221).

галантний, а, е. Вишукано чемний, люб’язний. Кличе [хазяїн] вродливого парубка. Той до послуг, дуже галантний (Коцюб., II, 1955, 237); Як галантний кавалер, Павло не смів сісти в її присутності… (Збан., Переджнив’я, 1955, 221).

TRADUÇÃO DE ГАЛАНТНИЙ

Conheça a tradução de галантний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de галантний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «галантний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 豪侠
• Tradutor português - espanhol: galante
• Tradutor português - inglês: gallant
• Tradutor português - hindi: वीर
• Tradutor português - arabe: شجاع
• Tradutor português - russo: галантный
• Tradutor português - português: valente
• Tradutor português - bengali: প্রেমপূর্ণ
• Tradutor português - francês: galant
• Tradutor português - malaio: gagah
• Tradutor português - alemão: galant
• Tradutor português - japonês: 勇敢な
• Tradutor português - coreano: 용감한
• Tradutor português - javanês: gagah
• Tradutor português - vietnamita: dũng cảm
• Tradutor português - tâmil: கம்பீரமான
• Tradutor português - marata: पराक्रमी
• Tradutor português - turco: cesur
• Tradutor português - italiano: galante
• Tradutor português - polonês: dzielny
• ucraniano: галантний
• Tradutor português - romeno: galant
• Tradutor português - grego: γενναίος
• Tradutor português - africâner: galante
• Tradutor português - sueco: galant
• Tradutor português - norueguês: galant

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГАЛАНТНИЙ»

Descubra o uso de галантний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com галантний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 204

(галантний) gallant, urbane. галантерея haberdashery, fancy goods/articles. галантний gallant. галантність gallantry. галас (голосні крики) shout, cry, noise, racket, row, fuss, din, hubbub; (шумна суперечка) tumult, clamour, uproar, brawl; ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 539

... світська людина; кавалер; франт, 2. галантний кавалер, дамський догідник; залицяльник, баламут; 3. коханець. gallant ['gх Іant] у 1. кокетувати; гратися; 2. залицятися; бути галантним кавалером; супроводити (даму); 3. франтити, ...

Гороть Є. І., 2006

Mystet︠s︡tvo poetychne - Сторінка 72

I хоч переповідав !х препогано, він аж розсідався в солодких словах «галантний», «вишуканий», «чарівний»: «Платон галантно каже в «Тіме!». Сенека вишуканий у трактаті «Про добродійство». Езоп чарівний в одній із сво!х ...

Nicolas Boileau Despréaux, 1967

Ukraïnsʹka kulʹtura v i︠e︡vropeĭsʹkomu konteksti - Сторінка 162

Однак рококо у "галантний вік" Франції має свої особливості. Як породження виключно світської культури, ще вужче — двору, аристократії — це мистецтво, більш камерне у порівнянні з бароковим, інтимне, тісніше зв'язане з ...

I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2007

Chervona tinʹ kalyny: lysty, spohady, statti - Сторінка 57

Заливашенько, Опанасе, Опанасе Івановичу! Добридень! Які Ви галантні! (листівка до Надійки*). Який галантний гумор! Більшість дам світу любить галантність. Ви" кохаєте дам. А дами так Вас люблять, і я теж. Проте замість ...

Alla Horsʹka, ‎Oleksiĭ Zaret︠s︡ʹkyĭ, ‎Marychevs'kyĭ, Mykola, 1996

Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk

У жанровому живопису — на противагу аристократичним галантним святам і пастушим ідиліям — Шарден, виражаючи смаки буржуазії, відтворив поміркованість, порядок, затишок ранньобур- жуазного побуту ("Молитва перед ...

M. M. Zakovych, 2000

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a

Випещений, галантний, він, проте, не справляв враження ні випещеного, ні галантного. Найменшого самовдоволення. Навпаки, срібляста голова, старанно підстрижена, важко лежала на його зманіженій руці, а очі, заховані за ...

Borys Kharchuk, 1991

Моє випендрене воно - Сторінка 15

ГАЛАНТНІСТЬ ПОПРИ ВСЕ! Людський вир шарпонув мене і розлучив з Марією. Поверх людських голів я бачив тільки кінчик її шапочки, що віддалявся вглиб автобуса. Мені стало прикро, що в автобусній тісняві я не спромігся ...

Юрій Большак, 2007

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Зокрема, зазначено: “М. Лукаш майстерними перекладами ряду віршів із збірок “Галантні свята” й “Романси без слів” відкриває українському читачеві інші грані Верлена, які органічно пов'язують його з французькою національною ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Mystet͡stvo kompozyt͡siï i kharakter - Сторінка 40

Сатирично знижуючи і загострюючи образ, письменник через кілька рядків підкреслить цю провідну індивідуалізуючу деталь: «Матюха галантно розкланювався з дамами своею копицею сіна. Шумно тиснув руку чоловікам.

I. R. Semenchuk, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГАЛАНТНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo галантний no contexto das seguintes notícias.

Сповідь волинянки, яку хотіли знищити «за макарони» для …

Розгублені, вони не знали, як дістатися додому, та галантний джентльмен дав слово, що доставить додому цілими та неушкодженими. Він десь ... «Волинські Новини, jul 15»

Володимир Івасюк – митець, який надто любив Україну

Молодша сестра Івасюка Оксана зазначає, що він був дуже галантний у стосунках з усіма жінками. "Тексти, написані братом, свідчать про його ніжні ... «espreso.tv, mar 15»

Шляхетність лінії і простору

Жінка ж, дізнавшись, що цей галантний чоловік — митець та ще й новоприбулий із Європи, охоче порадила, як стати учасником цього заходу. А згодом ... «Львівська Газета, fev 15»

До завтра ще можна зареєструватись, щоб виграти у …

Кращі учасники отримали схвалення Діда Мороза, а одна з учасниць заслужила галантний поцілунок руки, здивувавши присутніх багаторазовим ... «Моя Вінниця, jan 15»

Переяславську угоду «розірвано»!

«Молодий, перспективний і дуже галантний чоловік наш мер. Кращий за попереднього, регіонала», – підсумовує Тетяна Павлівна і поспішає збирати ... «Новий погляд, out 14»

Якого чоловіка шукає Аліна Астровська

Можна перераховувати дуже багато якостей: мужній, добрий, з почуттям гумору, галантний… Тільки коли закохуєшся, вже все одно – приймаєш людину ... «Новий канал, set 14»

Найкраща «відмичка» – чоловіча привабливість

“Був галантний, доглянутий, красиво і переконливо говорив”, – згадувала жертва негідника Тетяна. – Якщо ми заходили в кафе випити кави, завжди ... «Високий Замок, set 14»

Цей день в історії. 18 травня

Це приводить його в Лувр. Веселий, вродливий, галантний, дотепний, завжди в курсі всіх міських і двірцевих пліток, знавець останнього романсу й ... «Укрінформ, mai 14»

Україна – туристична країна. ТОП-5 місць, куди можна поїхати …

Батяр – це дотепний, галантний і романтичний збиткар. Етно-джазовий фестиваль «Флюгери Львова» є однією з найбільш вишуканих та ... «НародUA, mar 14»

10 стереотипів про Шевченка, які легко зруйнувати: не алкоголік …

Поет любив гарний одяг, хороше товариство, добрий алкоголь, був надзвичайно галантний з жінками і відрізнявся іронічністю в характері. Сьогодні ... «Новий погляд, mar 14»