Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALANTE EM ITALIANO

ga · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galante no dicionário italiano

A primeira definição de galante no dicionário é que é cerimonial, gentil, especificação. com as mulheres: é um pouco g. com as senhoras; caminhos galantes; palavras galantes. Outra definição de galante está relacionada ao namoro, ao amor: versos galantes; literatura, vida g.; uma aventura g. Galante também é elegante, gracioso: uma verdadeira g.

La prima definizione di galante nel dizionario è che è cerimonioso, gentile, spec. con le donne: è poco g. con le signore; modi galanti; parole galanti. Altra definizione di galante è relativo al corteggiamento, all'amore: versi galanti; letteratura, vita g.; un'avventura g. Galante è anche elegante, grazioso: un abito davvero g.


Clique para ver a definição original de «galante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALANTE

gala
galà
galagone
galalite
galano
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galappio
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de galante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «galante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de galante

ANTÔNIMOS DE «GALANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «galante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de galante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALANTE»

galante amabile amoroso cavalleresco cerimonioso cortese deferente erotico gallo gentile burbero casto grossolano innocente rozzo scorbutico pittore neviano carmine significato rapper psicologia claudia galante montagnana sport calzature acquista scarpe tutto tempo libero articoli pelletteria abbigliamento sportivo casual wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum europa home page concerti bach passione scorso ottobre teatro maggio musicale fiorentino aperto porte fabio biondi alla splendida direzione sexy amica microbikini miami cronaca vacanze

Tradutor on-line com a tradução de galante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALANTE

Conheça a tradução de galante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galante» em italiano.

Tradutor português - chinês

豪侠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहादुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галантный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেমপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勇ましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용감한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gagah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dũng cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பீரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराक्रमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes

italiano

galante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szarmancki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галантний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενναίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALANTE»

O termo «galante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GALANTE»

Citações e frases célebres com a palavra galante.
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALANTE»

Descubra o uso de galante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cose vecchie sempre nuove manuale morale-civile dell'operajo ...
Gaetano Galante. 1«_',45'3 . l , l Fa '1 @À-7f f- ' » mi, É"*f ' g';?g À' ' rd'"h / v / GAETANO PROF. GALANTE î CÙSE VECCHIE : SEMPRE NUOVE ' "< __....'}i MANUALE manna-uva: DELL'OPERA“) / '/ ' \\'SÎL ,1/|f\. \-\ ai 4 \:\}1\\\\' ' > , glygmm\o  ...
Gaetano Galante, 1872
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Una donna galante vuol essere soddisfatta; una civetta vuol essere corleg- glala. La galante passa d'amure in amore; la civetta ha molte corrispondenze ad un tempo. La galante ha per mo ven te la passione, la voluttà, l'intéresse; la civetta, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Fauste nozze Dalla Bona Parolari [Gaetano Galante]
Gaetano Galante. _( 7 )_ Da te si parta, e dal tuo asciutto ciglio Tragga I' ardir che ad opre eccelse il guidi. Forte sostenga la tua stirpe i danni Di virtude ed il pianto; ognor dispregi Quanto cole una gente vergognosa, E fida al Prence ed alla ...
Gaetano Galante, 1860
4
Guida sacra della città di Napoli per Gennaro Aspreno Galante
Gennaro Aspreno Galante. Si osserva il Duomo colle sue adiacenze. si discende per la minor porta dell'obelisco di S. Gennaro a percorrere via Tribunali fino alla Vicaria. O Il. DUOMO ').-Nel mezzo della via del Duomo sorge la Cattedrale di ...
Gennaro Aspreno Galante, 1872
5
Nelle bene augurate nozze Manini-Petrino Genova, Agosto 1870 ...
Gaetano Galante. _gd A Те d`intorno fremere « Non esin le tempeste n; Vegli su Te sollecita La madre tua dalla magion celeste: E pei che d' Essa il memore Pensier T'è ognor presente, ln Te vegga rivivere Quella Beata la commossa gente.
Gaetano Galante, 1870
6
Saggio esplicativo in risposta ad un problema elevato dal ...
Gioacchino STAMPACCHIA, Luigi GALANTE. mamo ESPLICATIVO %gè [N RISPOSTA | AD UN PROBLEMA ELEVATO DAL DOTT. LUIGÌ GALANTE MEDICO DI FREGATA SOPRA UN CASO DI ROTTURA DEL CUORE AORTICO PER ...
Gioacchino STAMPACCHIA, Luigi GALANTE, 1868
7
L'età di Mozart e di Beethoven
teorica enorme: nell' Handbuch bey dem Generalbasse (1755-60), nei Kritische Briefe ùber die Tonkunst (1759-64) si fa strada la formula di uno stile galante in opposizione a uno stile gearbeitet, cioè elaborato, contrappuntistico; persino nel  ...
Giorgio Pestelli, 1991
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Una donna galante vuol essere soddisfatta; una civetta vuoi essere corteggiata. La galante passa d'amore in amore; la civetta ha molte corrispondenze ad un tempo. La galante ha per movente la passione, la voluttà, l'interesse; la civetta , la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Lettere Curiose O Sia Corrispondenza Istorica, Critica ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ponziano Conti, 2012
10
Storia della musica occidentale
Dallo stile galante allo stile classico 29.1 Storia di musicisti squisitamente 'galanti ', profondamente 'sensibili' e sovranamente 'classici' a compagnia teatrale di Eustachio Bambini aveva rappre- La querelle sentato tante volte La serva padrona ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galante no contexto das seguintes notícias.
1
Un biliardino solidale tra attori, produttori e registi per la Cicogna …
... «Onore e Rispetto»), Federico Galante (attore fiction), Riccardo Milani (regista), Chiara Milani (attrice «Tutti pazzi per amore») e l'attore della ... «Il Tempo, jul 15»
2
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio - Repubblica.it
... offorono la serata dedicata al poeta e regista con Marco Antonio Bazzocchi e Goffredo Fofi e le letture della Scuola di teatro Galante Garrone ... «La Repubblica, jul 15»
3
Un tuffo nella vecchiaia a 50 anni - Il Sole 24 ORE
... uomo si alzava per lasciarmi il posto sull'autobus, ma fino ad allora il gesto si era accompagnato a una battuta galante, un'occhiata d'intesa. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Nick Jonas: nuovo flirt con Kendall Jenner? - Bluewin
Il merito è del fratello Joe e della sua nuova fidanzata Gigi Hadid, che caldeggiano un loro appuntamento galante. «Lui l'ha menzionata un ... «Bluewin, jul 15»
5
Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni - CatanzaroInforma.it
Dopo il via libera, con 11 sì e 12 astenuti (tra cui Franco Galante e Carlo Nisticò), alla verifica quantità e qualità delle aree e fabbricati da ... «Catanzaro Informa, jul 15»
6
Inside Jazz Quartet al TrentinoInJazz 2015 - Agrpress
La fase finale si svolge in autunno a Trento e Rovereto: Sonata Islands , diretta da Emilio Galante, dedicata ai connubi sperimentali tra jazz, ... «Agrpress, jul 15»
7
Intervista a Paolo Stratta, fondatore e direttore di Cirko Vertigo …
In questo periodo gli è stata utile l'amicizia di Alessandra Galante Garrone, nome storico del Teatro di Bologna, che lo esorta a tenere duro. «Teatri Online, jul 15»
8
rentinoInJazz 2015: martedì 21 luglio tre eventi - Mediterranews
Sonata Islands Trio (Emilio Galante – Andrea Dulbecco – Salvatore Maiore). Martedì 21 luglio 2015: giornata intensa per il TrentinoInJazz ... «Mediterranews, jul 15»
9
Responsabilità del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV … - Insic
4114, Galante, n.m.; Sez. F, n. 32357 del 12/08/2010, Mazzei, Rv. 2479962). 5.2. Si versa in una situazione in cui l'imputazione è stata elevata ... «InSic, jul 15»
10
Luigi, 17 anni e un futuro da campione: morto dopo essere scivolato …
Era un ragazzo forte e gentile, intrepido e galante, certe volte voleva fare il duro ma, raccontano gli amici, aveva un cuore troppo grande per ... «Il Mattino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galante>. Mai 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z