Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хлипати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХЛИПАТИ EM UCRANIANO

хлипати  [khlypaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХЛИПАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хлипати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хлипати no dicionário ucraniano

Gulp, ayu, aes, nediko.1. Aumentado, respirar convulsivamente, drenar ar, perv. de chorar ou de rir. Criou [Gaink] por um longo tempo, e gradualmente começou a se acalmar, já apenas bateu, apenas o corpo inteiro a sacudiu (Gr., II, 1963, 460); Ela não conseguiu reter uma risada ... - Ha ha ha! tudo ... para erradicar ... ha ha ha! ... para que as sementes ... tudo! .. ah ha ha! ... ela bateu palmas (Kotsyub., II, 1955, 172); A imagem amarga de seu queixo ... Quando ela juntou a cabeça nos joelhos, ela já estava entrando lá, deslizando como uma pequena (Gonchar, III, 1959, 195); // Chorando ou suspirando, empurrando o ar, falando alguma coisa. - Não chore, estúpido! Pegue suas mãos. E ele [Pavel] segurá-lo, não deixá-lo ir ", Ulyana jogou poderosamente." O que é para segurá-lo? " - Katrya bateu palhaço (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 417); * Figurativamente. Flutuar em tons de cinza, blissless, desabafo flutuante e poesia que sai de soma (Kotsyub., II, 1955, 32); // rum Chorando, respirando alto, desenhando ar. Mas é necessário ... não negociar com a bruxa [para negociar], a fim de não se arrastar (Kotl., I, 1952, 158); [Stepan:] É assim! O que você vai fazer, velho? ... Para o casamento de uma filha, pergunte aos deuses, de modo que mesmo os netos os ajudem a esperar ... (Colheita II, 1958, p. 60); [Bebech:] Você não se envergonha, cavalheiro do centurião, para roer como uma velha? Apenas espiegue e arranque e slynish (P., I, 1957, 296); A pilha não era muito convincente, porque os dedos, cujos dedos estavam sombreados, brilhavam de forma obscuramente azul como um talão, um olho (Wille, Sisters, 1958, 498); * Figurativamente. No grande salão do restaurante, os violinos foram gritados e aplaudindo, os pratos tremiam, um grande tambor pegou (Zban., Perednivya, 1955, 217). \u0026 Amp; 9671; Fique com o punho veja хлипати, аю, аєш, недок.

1. Посилено, судорожно вдихати, втягувати повітря, перев. від плачу або від сміху. Плакала [Гаїнка] довго, тоді помалу-малу почала затихати, вже тільки хлипала, тільки здригалося їй усе тіло (Гр., II, 1963, 460); Вона не могла здержати сміху..Ха-ха-ха! всіх… викоренити… ха-ха-ха!.. щоб і на насіння… всіх!.. а-ха-ха!..— вона аж хлипала (Коцюб., II, 1955, 172); Гірка образа ятрила її.. Ткнувшись головою в коліна, вона тут уже наплакалася вволю, хлипаючи, як маленька (Гончар, III, 1959, 195); // Плачучи або зітхаючи, поривчасто втягуючи повітря, говорити що-небудь. — Не плач, дурна! Візьми себе в руки. І його [Павла] держи, не випускай,— владно кидала Уляна.— Чим його держати? — хлипала Катря (Кучер, Трудна любов, 1960, 417); *Образно. Пливе у сірі безвісті нудьга, пливе безнадія, і стиха хлипає сум (Коцюб., II, 1955, 32); // розм. Плакати, голосно вдихаючи, втягуючи повітря. Та треба… з відьмою не торгуваться [торгуватися], Щоб хлипати не довелось (Котл., І, 1952, 158); [Степан:] Отакої! Чого ти, стара, хлипаєш? ..Діждалися доччиного весілля, проси боги, щоб допоміг діждати й онуків!.. (Кроп., II, 1958, 60); [Бебех:] Чи не сором тобі, пане сотнику, хлипати, мов стара баба? Тільки що храбрився, а теперечки й слиниш (Стор., І, 1957, 296); Стаха хлипала не дуже переконливо, бо крізь розставлені пальці, якими затуляла лице, хитро блимало синє, як намистинка, око (Вільде, Сестри.., 1958, 498); *Образно. У великому залі ресторану завивали і хлипали скрипки, бряжчали тарілки, ухкав величезний барабан (Збан., Переджнив’я, 1955, 217).

&́9671; Хли́пати в кула́к див.


Clique para ver a definição original de «хлипати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХЛИПАТИ


вищипати
vyshchypaty
відщипати
vidshchypaty
дощипати
doshchypaty

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХЛИПАТИ

хлинути
хлип
хлипавка
хлипання
хлипи
хлипкий
хлипко
хлипнути
хлипок
хлиснути
хлист
хлистівка
хлистівство
хлистівський
хлистівщина
хлистати
хлисти
хлистик
хлись
хлиськати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХЛИПАТИ

захрипати
защипати
зсипати
зщипати
липати
надсипати
накипати
налипати
насипати
нащипати
недосипати
нипати
обкипати
облипати
обрипати
обсипати
общипати
окипати
осипати
охрипати

Sinônimos e antônimos de хлипати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХЛИПАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de хлипати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХЛИПАТИ

Conheça a tradução de хлипати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хлипати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хлипати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

呜咽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sollozo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sob
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिसकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всхлипывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soluço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুলাপ আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanglot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sob
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schluchzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すすり泣き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐느낌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng khóc nức nở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுதுவிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुंदका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hıçkırık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

singhiozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szloch
50 milhões de falantes

ucraniano

хлипати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suspin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snyfta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hulke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хлипати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХЛИПАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хлипати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хлипати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХЛИПАТИ»

Descubra o uso de хлипати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хлипати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Церковный словарь
Соборн: лист: і4з. ХЛИПАТЕЛЬНОЕ , ш. е. горькое рыданіе. ТамЪ же 142. хлипАти^. паю, еши, горько плакать. Прол: Ноябр. 6, ХЛѢвАрЬ, хлѣбникЪ, раэдадптель хлѣба, снЬди, или кшо печешЪ хлЬбы. Ефр: g8 Э£И- ХЛ.
Алексеев П. А., 2013
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 44
ор1акаИ, плачь < р1ась, просльзити сш < ргоз1ыШ зе^ «заплакати», хлипати < хНраН «хлипати, здригати- ся», хлипаные «хлипання», стонати < з4опат1 «стогнати», стонъ < з!опъ «стопн», стенами < з1епаИ «стогнати» (пов'язане ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
3
Ті, що співають у терні:
Теперти знаєш, —сказала вона,хлипаючи.— Я жалюгідна нікчема; я ж казала тобі,що нічого не вийде! Рейне, мені так хотілося утримати тебе, алея знала, що з цього нічого не вийде, особливо,коли ти дізнаєшся, яка ястрашна!
Маккалоу К., 2014
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Ітой песик теж пішов на той ...» А через усю сторінку рожевий штемпель: «2епѕ11гіеіт. К. ипсі К. Копхешгаііопѕіаёег Ѕіеіпііоі>>1. _ І справді, цуценя було вже неживе, _ хлипала двоюрідна сестра пані Міллерової. _ І кімнати своєї ви б ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 530
Хлипало, зосереджений і суворий, відчинив двері. — Виставити бачок! Останнім часом запроваджено новий розпорядок: воду не зносили до кожної камери, а виставляли бачки, і їх наливали в коридорі. Тільки тоді, коли водоноси ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Розбудило мене виразне хлипання, майже під самою моєю головою. Прислухавшись, я розпізнав, що це хлипає дядькова Петрова Нюрка. Нюрчин плач мені розпізнати було не тяжко, бо вона була між нашими та дядьковими ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1982
7
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 197
Тепер на кону тиша, тыьки чути хлипання 2к. До нього згодом приедну еться хлипання 1к. Хоч карлики роз'еднаш простором, здаеться, що плачуть вони разом. Як звук хлипання 2к домшуе к1н, жшка поводиться шби думае, що вона ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
8
Не вурдалаки:
Я переставала хлипати. — А ось так!Будеш хвора лежати напечі, доки не одужаєш, а інші дітки будуть ходитив цей час дошколи. — Анамоєму місці ніхто не буде сидіти? — розмазуючи сльози по обличчю, запитувала я маму.
Світлана Талан, 2014
9
Навчи її робити це:
Лізі требабуло вирішувати швидко, бомаля вже почало хлипати. Та водночас вона немогла знов уявитиАртура усвоїй квартирі, як раніше, з усіма його запахами, рухами,речами,з його м'яким голосом, бо одне діло— чути той ...
Анна Малігон, 2013
10
Царівна
Почав хлипати, мов дійсна дитІ/пта. ік і зсувалися пильно по його обличчю. іке вигодував він своїх двох синів. Таке було в нього у Різдво... . другий, сидів замкнений межи мурами і з дня на день льше сох, білів... А торік сиділи всі там ...
Ольга Кобилянська, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хлипати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khlypaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em