O QUE SIGNIFICA КУМАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de куматися no dicionário ucraniano
kumyvatsya, ayusya, aeshsya nedok., p. 1. Seja magico Shinckar e Miroshnik caíram no inferno, eles já ficaram loucos por esse mundo. Eles se regozijaram mutuamente amigo (Mang., Th., 1955, 273); Anna e Mary se tornaram amigas com meninas, quase crianças, seus pais supostamente riram ou eram parentes distantes (Rud., Last sabre, 1959, 171) .2. zest Ser amigos - Eu irei ao sacerdote, eu vou confessar ... e vou dar à luz a morte para não beber e as bruxas não mordem (N.-Lev., III, 1956, 257).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУМАТИСЯ»
Descubra o uso de
куматися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
куматися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 46
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 123
На Зелені Свята був звичай куматися. Дівчата чіпляли одна одній вінки на шию, обмінювалися намистом, хустками, цілувалися й відтоді звалися кумами. Інші навколо пари, що кумається, вели танок і співали “Вишні-черешні ...
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. братати, сватати, женихатися, куматися, лицедіяти, голубкатися (діал.), рос. брататься, женихаться, білорус. братацца, сватаць. В українській мові при деяких дієсловах маємо синонімічні суфіксальні паралелізми ...
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 117
КУМАТИСЯ см. кумитися КУМАЧНИКЪ, м. Женская одежда типа сарафана из кумача или с кумачными прошвами. Болшеп дочер'Ь Евдоке'Ь ожерелье да однорядка материна поношеная вишневая. . . да кумачнпкъ съ плетениемъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1981
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 438
кум. куматися (-аюся, -аешся) / т ю Ьесоте ге- 1ак-(1 Ьу сошра1сгп]1у, 1о ев1аЫ15Ь 1пПта1е ге1аМоп* Ьу 1ПУ1Пп^ {пепи» Ю аегуе ш 1Ье сарас|1у о[ кум; 1о Пуе 1п с1о$е {атШагиу. кумб[ук (-ка), г-'уч (-ча)го ро11агсч 1гее >п1Ь 1(5 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
нька, ки, ж. Ум. оть кумá. Кумáсь, ся, м. Ум. оть кум. Кумáся, сі, ж. Ум. оть кумá. Куматися, маюся, єшся, іл. Кумиться. Ломо люде за люде мають, з тим ся кумають. Ном. No 9493. Годі нам з ляшками куматись. Левиц. І. 226.
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 324
102. Кумасенька, ки, ж. Ум. отъ кума. Кумась, ся, м. Ум. отъ кум. Кумася, ci, ж. Ум. отъ кума. Куматися, маюся, ешся, гл. Кумиться. Кого люде за люде мають, з тим ся кумають. Ном. No 9493. Годi нам з ляшками куматись. Левиц. П. 226.
8
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
Барвінському й те, що радикали надто дуже кумаються з соціал-демократами. Що ж, пане редакторе "Правди", чоловік, а коли вже радикалам з ким-небудь куматися, то, очевидно, поперед усего з тими, хто їй найближчий ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко,
2009
КОМПА- НУВАТИ діал., КУМАТИСЯ заст.; ПОДРУГУВАТИ розм. (перев. про жінок); БРАТАТИСЯ, БРАТАТИ рідше (виявляти братні почуття); ЛЮБИТИСЯ (про особливо близькі стосунки між друзями); ХОДИТИ розм., ВОДИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 157
У Ц1й позици постфжс -ся поеднуеться з такими д1есл1в- ними суфжсами: 1) -и-ти+ся: колоситися, щетинитися, гшзди- тися, гоноритися, товпитися, яритися, скупитися, гордитися; 2) -а-ти+ся: куматися, родичатися, женихатися, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych,
1999