Significado de "надаремний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАДАРЕМНИЙ EM UCRANIANO

надаремний  [nadaremnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАДАРЕМНИЙ EM UCRANIANO

definição de надаремний no dicionário ucraniano

Em vão, a, e, p.1. O que não tem conseqüências; vaidoso Alguém está brincando com gargalhadas, e eu sinto que minha jactância é em vão que os meninos tenham ordens mais importantes (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 79); // O que não é bem sucedido, não atinge o objetivo; mal sucedido. Experiência tardia.2. O que não tem motivos sérios; desnecessário A elevação do bem-estar do povo, o bem-estar do povo, a iluminação popular, seria um monte de tarefas mais altas para os mestres poloneses do que o brinquedo inútil e inútil na polonização dos ucranianos galegos (N.-Lev., II, 1956, 393).

надаремний, а, е, розм.

TRADUÇÃO DE НАДАРЕМНИЙ

Conheça a tradução de надаремний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de надаремний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «надаремний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 徒然
• Tradutor português - espanhol: vano
• Tradutor português - inglês: vain
• Tradutor português - hindi: व्यर्थ
• Tradutor português - arabe: عبثا
• Tradutor português - russo: напрасно
• Tradutor português - português: vão
• Tradutor português - bengali: নিরর্থক
• Tradutor português - francês: vain
• Tradutor português - malaio: sia-sia
• Tradutor português - alemão: vergeblich
• Tradutor português - japonês: 無駄な
• Tradutor português - coreano: 헛된
• Tradutor português - javanês: muspra
• Tradutor português - vietnamita: hư không
• Tradutor português - tâmil: வீண்
• Tradutor português - marata: व्यर्थ
• Tradutor português - turco: nafile
• Tradutor português - italiano: vano
• Tradutor português - polonês: próżny
• ucraniano: надаремний
• Tradutor português - romeno: zadar
• Tradutor português - grego: μάταιος
• Tradutor português - africâner: tevergeefs
• Tradutor português - sueco: förgäves
• Tradutor português - norueguês: forgjeves

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАДАРЕМНИЙ»

Descubra o uso de надаремний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com надаремний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... успіх (in — у) [sok'si:d] succeeding наступний [sok'si:dIml success 1. успіх; позитивний результат; успішне завершення D without - (який) безрезультатний, безуспішний, надаремний; (як) безрезультатно, безуспішно, надаремно 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у дальшому тексті) in what follows надання див. надавання надаремний 1. (марний) vain, barren; futile 2. (безсенсовний) useless 3. (неефективний) ineffectual ineffective, of no effect 4. (безрезультатний) fruitless, unfruitful, without ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ж-Н - Сторінка 480

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Надарёмно — марно, дарёмно; без бажаного вислщу. Чин- ити що надаремно — значить чинити щось таке, що не дае бажаного результату. Слово "надаремно" дуже пригодилося нашим культурно- освітшм д1ячам у ХУ1-ХУII ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 148

Клянеш? Не можеш вивіритись розлуці? Серцю — довіритися? Мовчиш, як покинена вагітна? Мовчиш як бомба? Мовчиш? Думаєш — од чекання розтрісну? Думаєш — збожеволію? Надаремне, любов моя. Надаремне, тюрмо моя.

Дмитро Стус, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

20:7 Не призивай Імення Господа, Бога твого, надаремно, бо не помилує Господь того, хто призиватиме Його Ймення надаремно. 20:8 Пам'ятай день суботній, щоб святити його! 20:9 Шість день працюй і роби всю працю свою, ...

деякі автори, 2015

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 118

Мовчиш? Думаеш . — од чекання розтр1сну? Думаещ ^ зб'ожевол1Ю? Надаремне, любов моя. Надаремне, тюрмо моя. Надаремне всё, зненавидо. Надаремне, кохана. Я тебе не сльозою — ждатиму. Я тебе кулаками — ждатиму.

Vasylʹ Stus, 1994

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ДАРЕМНО, даремне, д'арма і дарм'а, дармо, марне, марно, надаремне, надаремно, надармо, по-пустому, *** марна річ; шкода заходу. ДАРОМ, безкорисливо, безкоштовно, безплатно, вдармицю, гарма-дарма, дарма, даремне, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 398

(І. Гончаренко); Лихо! Згину я задаром! (В. Самійленко); Треба поспішати, бо інакше вся розвідка надаремне (М. Труб- лаїні); — Ти, Гризельдо, дурнісінько сердишся на мене (І. Нечуй-Левицький); — Ти думаєш, я задарма чоботи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vidrodzhenni͡a nat͡siï - Частина 1 - Сторінка 233

Надаремне вопіющий чорний голос — 2. І їхня величність також, хоча... — 3. ІІеремирря на Дніпрі. 1. Надаремне вопіющий чорний голос. Російський Тимчасовий Уряд і все руське громадянство були ошелешені оголошенням ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1920