Significado de "настроюватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАСТРОЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

[nastroyuvatysya]

O QUE SIGNIFICA НАСТРОЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de настроюватися no dicionário ucraniano

sintonize, yuyusya, yueshsya, nedok., SETTLED, ohyasya, oyssya, doc.1. Torne-se bem afinado, sintonizado (sobre instrumento musical, máquina-ferramenta, mecanismo, etc.). 2. Rum Prepare-se para a implementação de qualquer coisa.3. que tal? Para criar um certo humor, um estado. [Médico:] Não há como sintonizar um sistema romântico (L. Ukr., II, 1951, 49); "Nós o veremos novamente", disse Mikhail Mikhailovich. - Definir de forma heróica! (Tychy, III, 1957, 16); Todos foram sintonizados em um sistema alegre (Sam, II, 1958, 239); // Chame-se de vontade de fazer alguma coisa. Eu já estava tão cansado que, no final desta semana, estaria esperando com interesse nos barcos a vapor seaboostal (L. Ukr., V, 1956, 231) .4. apenas um pouco O passe para personalizar As máquinas-ferramentas e os dispositivos semiautomáticos são configurados uma vez para o processamento do lote de peças, e seu cortador apenas passa pelo produto (Science .., 8, 1963, 18).

TRADUÇÃO DE НАСТРОЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de настроюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de настроюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «настроюватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 调整
• Tradutor português - espanhol: sintonizado
• Tradutor português - inglês: tuned
• Tradutor português - hindi: देखते
• Tradutor português - arabe: ضبطها
• Tradutor português - russo: настраиваться
• Tradutor português - português: sintonizado
• Tradutor português - bengali: টিউন
• Tradutor português - francês: écoute
• Tradutor português - malaio: ditala
• Tradutor português - alemão: abgestimmte
• Tradutor português - japonês: 調整されました
• Tradutor português - coreano: 조정
• Tradutor português - javanês: dirungokake
• Tradutor português - vietnamita: điều chỉnh
• Tradutor português - tâmil: சீர்
• Tradutor português - marata: पुन्ह
• Tradutor português - turco: ayarlanmış
• Tradutor português - italiano: tuned
• Tradutor português - polonês: tuned
• ucraniano: настроюватися
• Tradutor português - romeno: tuned
• Tradutor português - grego: συντονισμένοι
• Tradutor português - africâner: ingeskakel
• Tradutor português - sueco: avstämd
• Tradutor português - norueguês: Følg med

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСТРОЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de настроюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com настроюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578

... створений для споглядання: 5. гармоніювати, бути у злагоді; - in настроювати приймач; to - in to a programme настроюватися на програму; to - in on a station настроюватися на радіостанцію; — up 1) настроювати інструменти (про ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(налаштованість) tuning див. тж наладованість настроєння див. настроювання настроїти див. настроювати ... тж ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraīna'kl tsymbaly - Сторінка 36

^алів здшснюеться по систем1 аналопчнш настроюван- ню фортешано та шших шструмегтв з темперованим строем. Перед тим, як настроювати цимбали, необхщно перев1рити правильність положения середньо'1 шдставки, яка ...

Oleksandr Dmytrovych Nezovybat'ko, 1976

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Берегомет, 1988 р. Грають на цимбалах різьбленими паличками /“балцетками”/, зробленими з ясена або вишні. Головна тональність цимбал – “Ре”. Опорні тони настроювання: Ре і Ля. На Закарпатті варіюються два настроювання: ...

Мацієвський І. В., 2012

Наукови працы - Том 59 - Сторінка 26

Коли при зварюванні цей кут може перекоситись, то в кондукторі це повинно бути враховано шляхом зворотного нахилу поясів на величину очікуваної усадки. Настроювання кондукторів. У більшості випадків кондуктор служить для ...

Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 521

to scribble. настроювати, настроїти 1. (муз. інструмент) to tune, to attune; (радіоприймач) to tune in; 2. (проти когось) to incite, to turn (against). настроюватися 1. to be tuned; 2. (проти когось) to be incited against. настроювач (музичних ...

Гороть Є. І., 2009

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 332

... а й пристойно їх розробляти; а головне — досягти співучої манери в грі й разом з тим настроюватися на творчість. Виготовлено Іог. Себ. Бахом, великокняжим Ангальт-Кетенським капельмейстром. Від Різдва Христова рік 1723» ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Тоді підготовка технічної документації та настроювання нової конструкції здійснюється паралельно з випуском базової моделі. Освоєння нової техніки може здійснюватися на спеціально створених тимчасових ділянках і цехах для ...

Решетняк О. І., 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСТРОЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo настроюватися no contexto das seguintes notícias.

Відомі закарпатці розповіли, як побороти лінь і де брати натхнення

Журналіст, громадський діяч і член Ужгородського міськвиконкому Мирослав Горват каже, що головне у роботі – вічний позитив: «Треба настроюватися ... «Заголовок. Закарпаття про головне, abr 14»

Тест на тест

У якомусь сенсі тест ЗНО, як і спорт: дуже важливо правильно настроюватися і той настрій зберегти до виходу із пункту тестування. Перевірка ... «Вікна online, jul 13»

Василь Потокі: "На чемпіонаті світу фаворитом не був"

Тож на світову першість їхав, не знаючи, на що настроюватися й розраховувати. Втім, уже мав досвід такого змагання, тож ніякого мандражу не було. «Закарпаття online, dez 10»

Футуристичні концепти, які можуть стати реальністю. Частина 2 …

В центрі "колеса" розташовано дві ручки, які управляють, перша з яких дозволяє регулювати гучність, друга, - настроюватися на частоту бажаного ... «Цiкаво, set 09»