O QUE SIGNIFICA НЕДБАЛО EM UCRANIANO
definição de недбало no dicionário ucraniano
descuidado Pral. negligenciar Despreocupadamente, sacudiu a cabeça com o machado (Vovchok, I, 1955, 203); Agora, este muito Sanko Paskuda desabou ocasionalmente na cadeira da polícia do distrito investigador (Zban., Yedin, 1959, p. 66); E essa mulher com um vestido violeta, vestida de forma descuidada, seus seios entraram em colapso, a visão de Glassy (L. Ukr., IV, 1954, 117).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕДБАЛО»
Descubra o uso de
недбало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
недбало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trahedii͡a͡ volynsʹkykh sil, 1943-1944 rr: ukraïnsʹki ta ...
Кротач Марія. 35. Кротач Віра. 36. Мороз Петро. 37. Мороз (дружина). 38. Недбало Михайло. 39. Недбало Марія. 40. Недбало Іван. 4 1 . Недбало Людмила. 42. Недбало Антоніна. 43. Остап'юк Ганна, 70 р. 44. Остап'юк Єва. 45-47.
I͡A͡roslav T͡S͡aruk,
2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 543
Бо вже недаром козацький кінь по табору гуляе, мабуть Івася Коновченка на світі немав. Макс. (1834), 56. Недбайливий, а, е—Недбалий. Недбайливість, вости, ж. — Недбаліcть. Недбайливо, нар.—Недбало. Недбайлиця, щi ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 222
... через неуважність; а — piece of work недбало виконана робота; he is - in his work він недбало ставиться до роботи; 2. неакуратний, неточний; 3. безтурботний, легковажний, недбайливий, необережний; а — person безтурботна, ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 192
Іапочіаіпозі -(і і байдужість -ості; недбайливість -ості / ГаЬозІаіпу' байдужий; недбалий, недбайливий; (печіітауу) неуважний, індиферентний; (араііску) апатичний; -- сіоуек байдужа людина; -- ропГасІ байдужий пбгляд; -- рохіо) ...
6
Убивство в будинку пастора:
вона недбало й неохайно прибирає в домі. Таке втручання було абсолютно не в стилі Летиції, і я про це сказав. — Я не бачу, що спільного має наша пилюка з Летицією Протеро. —Вонанемає з нею нічого спільного, — сказала моя ...
Красо України, Подолля! Розкинулось мило, недбало! Здається, що зроду недоля, Що горе тебе не знавало! Онде балочка весела, В ній хороші, красні села, Там хати садками вкриті, Срібним маревом повиті, Коло сел стоять ...
8
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 99
... ні на кому, а я собі недбало чвалаю у розхристаному піджаку, щоб усі, хто розуміється, могли побачити ту краватку, отак я, стоячи перед дзеркалом у мансарді готелю «Париж», недбало розв'язував ту блискучу бордову краватку, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
9
Роксолана: - Сторінка 340
А що казати? — недбало відмахнувся грек, доливаючи Сулейманові вина.— Що казати? Було й нема. Всі мертві. Жодного свідка. Ні валіде, ні Гріті, ні цього старого ошуканця. Його звали Сінам-ага. Я заплатив тому негідникові дикі ...
Зараз старий біс догадався. Але чекай, чорта зїш, поки від мене правди дізнаєшся!... Вона сіла опісля на софу, отворила лист і почала читати, звільна силябізуючи грубі, недбало намазані букви. Від виїзду Германа до Львова.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕДБАЛО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
недбало no contexto das seguintes notícias.
Для кожного віку – свої продукти. Що і коли корисно їсти?
Після тридцяти років чоловіки та жінки часто недбало ставляться до свого щоденного режиму. Жінки пропускають прийоми їжі, через що організм ... «Tvoemisto.tv, set 15»
The Economist: «Українська держава досі нагадує велику …
Українська держава, як і російська, досі нагадує гігантську мафіозну структуру. Вона управляє країною (недбало), але її головна мета полягає у створенні ... «Високий Замок, set 15»
Закарпатець поплатився пристрастю до паління власним життям
Від недбало кинутого недопалка може загорітися тканина, паперові вироби та інші горючі матеріали. А враховуючи те, що зазвичай ситуацію ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»
Недосконалі покарання від України. Хто не потрапив під санкції
Як йдеться у сюжеті "Грошей", санкційний список розробили настільки недбало, що одразу ж після запровадження його довелося корегувати. Згодом він ... «Новини від ТСН, set 15»
Через провал під час 6 хвилі мобілізації покарано одного з …
Прокурори встановили, що зазначений військовослужбовець протягом червня-серпня 2015 року під час проведенння шостох хвилі мобілізації недбало ... «PMG.ua, set 15»
Держзакупівлі по-новому: Чого чекати бізнесу (інфографіка)
Коли вкрасти, може, і не хотіли, але так недбало проводили закупівлі, що витратили багато грошей, – пояснював напередодні голосування закону ... «Finance.ua, set 15»
Рецепт для української медицини
В такому центрі не зустрінеш людину неохайну, недбало вдягнену, з непривітним обличчям. Найпримітніше, що такі медичні установи в Україні є. «Дзеркало Тижня, set 15»
Рівненський нардеп проаналізував відео Шокіна
Змонтоване недбало і нашвидкоруч. Сам підхід до презентації "секретних матеріалів" такий же недбалий, як мочилово "Правого Сектору" у Мукачевому ... «Рівне інформаційне, set 15»
Інспектор Ляля розчарована: дороги у Нововолинську роблять …
Недбало закидані ямки вказують на те, що з роботою дуже поспішають. Можна уже робити прогнози, якою буде ця дорога через декілька місяців. «Волинське Інтернет-видання БУГ, ago 15»
Путін можливо втратив інтерес до своїх друзів-олігархів …
... щоб похитнуло авторитарний режим Володимира Путіна. Але тепер в нього можуть відібрати контроль над РЖД, яким він недбало керував останні ... «Дзеркало Тижня, ago 15»