Significado de "непоштиво" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕПОШТИВО EM UCRANIANO

непоштиво  [neposhtyvo]

O QUE SIGNIFICA НЕПОШТИВО EM UCRANIANO

definição de непоштиво no dicionário ucraniano

não-verbo Pral. para o errado. Stepanko lembrou-se por muito tempo do caso quando na primavera, procurando por Chumak, virou-se para Lassia. E ele respondeu então, irresistivelmente (Zban., Peredniv, 1960, 372).

непоштиво, розм. Присл. до непошти́вий. Степанко надовго запам’ятав той випадок, коли він весною, розшукуючи Чумака, звернувся до Ласія. А той йому відповів тоді непоштиво (Збан., Переджнив’я, 1960, 372).

TRADUÇÃO DE НЕПОШТИВО

Conheça a tradução de непоштиво a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de непоштиво a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «непоштиво» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不敬
• Tradutor português - espanhol: irreverente
• Tradutor português - inglês: irreverent
• Tradutor português - hindi: अपमान जनक
• Tradutor português - arabe: غير موقر
• Tradutor português - russo: неуважительно
• Tradutor português - português: irreverente
• Tradutor português - bengali: অভক্ত
• Tradutor português - francês: irrévérencieux
• Tradutor português - malaio: kurang sopan
• Tradutor português - alemão: respektlos
• Tradutor português - japonês: 不遜な
• Tradutor português - coreano: 불경
• Tradutor português - javanês: irreverent
• Tradutor português - vietnamita: bất kính
• Tradutor português - tâmil: பொருத்தமற்ற
• Tradutor português - marata: अनादरशील
• Tradutor português - turco: saygısız
• Tradutor português - italiano: irriverente
• Tradutor português - polonês: lekceważący
• ucraniano: непоштиво
• Tradutor português - romeno: ireverențios
• Tradutor português - grego: ασεβής
• Tradutor português - africâner: oneerbiedige
• Tradutor português - sueco: vanvördig
• Tradutor português - norueguês: respektløs

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПОШТИВО»

Descubra o uso de непоштиво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com непоштиво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 394

... а — геmark нечемне зауваження; in a — manner непоштиво; it is — of them to say that нечемно з їхнього боку сказати таке. disrespectfully ["dlsrls pektfVI] adу непоштиво; to speak — of/about smb відзиватися про когось нешанобливо.

Гороть Є. І., 2006

Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman

То що я мушу листовно одка- зати його царській пресвітлій величності Петру Алєксєєвичу? — Я? Непоштиво?.. Не може сего бути, пане гетьмане... Усі знають, що я людина поштива, спитай кого хочеш. Тим паче до його царської ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004

Rodyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkykh: kinopovistʹ - Сторінка 109

А розписуеться хрестиком, хрестиком... — додае Оксана. У вщповщь — нова хвиля реготу. Скрипник аж за- КаШЛЯВСЯ В1Д см1ху. — Про вас, Миколо Олексшовичу, теж непоштиво говорили, — не моргнувши оком, продовжуе ...

Oleksandr Stepanovych Levada, 1970

Tvory - Том 3 - Сторінка 86

Про вас, Миколо Олекс1йовичу, теж непоштиво говорили, — не моргнувши оком, продовжуе Оксана. — Дуже непоштиво... — Ну-ну, викладайте, — защкавився Скрипник. Оксана скорботно зітхнула: — Каторжник, кажуть.

Oleksandr Stepanovych Levada, 1979

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 229

Син козака і доньки простого козацького сотника, що не мав навіть документального посвідчення про дворянське походження, через що й в університеті лише слухач, всі роки веде себе зверхньо, непоштиво й нестерпно... А між ...

Ivan Korsak, 2015

Мальви. Орда. Романи

... спокгйно, з ледь вгдчутним глузуванням: — Сам собИ не придумаю, гетьмане, звгдки такий страх напав на мое хоробре вгйсько. Обмарило! Чи не наслали поляки на нас чортГв? Ти ж, ^мелискИ, непоштиво розмовляеш зИ мною.

Iваничук Р., 2013

Журавлиний крик

«ТодД, коли буря i всД морськД хвилД впали на мою голову, замДсть непоштиво! зухвалостД проросла в души мо!й ревна лють до маловгрДв i хулителДв...» «Надто голосно каеться облудник, — смикае бороду Iеpoнiм. — Чолом ...

Iваничук Р., 2013

Проби

Спартанеиь Харилл сказав гтотовг який надто зухвало i наветь непоштиво розпустив губу: «На бога, якби я не був розлючений, я б тебе вже трупом поклав!» Це одна з тих пасш, що милуються i впиваються собою. Сйльки pa3iB. як ...

Монтень М., 2014

Пасербки восьмої заповіді

здивувало, вона спробувала заперечити чоловікові - слів не було чутно, зате було добре видно, як пан Михал непоштиво стиснув плече дружини, силоміць повернув ЇЇ обличчям до монастиря й кивнув головою на ворота.

Генри Олди, 2013

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Так само вважає наш добрий пастор, – зауважив Фергус-Він у своєму найпіднесенішому гуморі цілий вечір промовляв до гостей і час від часу поглядав на вас із суворою доганою, покиви непоштиво перешіптувалися, а одного ...

Анна Бронте, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПОШТИВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo непоштиво no contexto das seguintes notícias.

Перші "мажори": сини гетьмана Самойловича роз'їжджали в …

... ще й інших змушує пити, та непоштиво відгукується про царя. Автори одного з доносів зрадницькі дії гетьмана перерахували в 37 пунктах, а наостанку ... «Gazeta.ua, mar 12»

Війна та міфи

Іншими словами, товариш Сталін зопалу вельми непоштиво повівся одразу з кількома чільними соціальними міфами про війну. Міфами, які ретельно ... «Українська правда, mai 10»

Олесь Ільченко: Хтозна, що вони роблять вночі?!

Це його ідея — поклоніння «богу живому», якого ви непоштиво називаєте «непохованим трупом». Це знову–таки — до розмови про грань, за якою ... «Україна молода, ago 09»