Significado de "несправедливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕСПРАВЕДЛИВИЙ EM UCRANIANO

несправедливий  [nespravedlyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕСПРАВЕДЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de несправедливий no dicionário ucraniano

injusto, a, e.1. O que age, em violação da justiça, não é justo. [Milevsky:] Você é injusto com seus amigos, Lyubov Aleksandrovno (L. Ukr., II, 1951, 75); Quente por natureza, Bagration foi capaz de se segurar para não ser injusto ... aos subordinados (Kochura, Golden Letters, 1960, 95); // O que contradiz a justiça não o expressa. Ele [Lenin] ensinou que as guerras são justas e injustas (Bohr Lenin, 1955, 143); O Clim está dolorosamente impressionado com as palavras injustas que ele usou para ensinar eternas censuras (Gord., II, 1959, 209). O que não é verdade; errado - Diga-me, existe uma ciência para ensinar ... a desprezar parentes, um homem porque eles estão escuros, sem saber? Eu sou analfabeto, mas direi que tal ciência é injusta (Você., I, 1959, 252).

несправедливий, а, е.

TRADUÇÃO DE НЕСПРАВЕДЛИВИЙ

Conheça a tradução de несправедливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de несправедливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «несправедливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不公平
• Tradutor português - espanhol: injusto
• Tradutor português - inglês: unfair
• Tradutor português - hindi: अनुचित
• Tradutor português - arabe: غير منصف
• Tradutor português - russo: несправедливый
• Tradutor português - português: injusto
• Tradutor português - bengali: অন্যায্য
• Tradutor português - francês: injuste
• Tradutor português - malaio: tidak adil
• Tradutor português - alemão: unfair
• Tradutor português - japonês: 不当な
• Tradutor português - coreano: 불공정
• Tradutor português - javanês: adil
• Tradutor português - vietnamita: công bằng
• Tradutor português - tâmil: நியாயமற்ற
• Tradutor português - marata: अयोग्य
• Tradutor português - turco: haksız
• Tradutor português - italiano: ingiusto
• Tradutor português - polonês: niesprawiedliwy
• ucraniano: несправедливий
• Tradutor português - romeno: nedrept
• Tradutor português - grego: αθέμιτος
• Tradutor português - africâner: onregverdige
• Tradutor português - sueco: orättvist
• Tradutor português - norueguês: urettferdig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕСПРАВЕДЛИВИЙ»

Descubra o uso de несправедливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com несправедливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:4 Тому то Закон припиняється, і не виходить до чину назавсіди право, бо несправедливий вигублює праведного, тому правосуддя виходить покривленим. 1:5 Пригляньтеся ви до народів, і дивіться, і дуже здивуйтесь, бо вчиню Я ...

деякі автори, 2015

Отцы наши милостивцы (сборник)

Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...

Михаил Веллер, 2015

Обыкновенные девчонки (сборник)

Справедливо. или. несправедливо? Катя шла из школы домой одна. Наташа и Аня целых четверть часа топтались у дверей, дожидаясь ее, но Катя нарочно долго перешнуровывала ботинки, потом перекладывала книги.

Елена Ильина, 2014

Конец подкрался незаметно (сборник)

Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искали нашел в тайге золото и тот, кто ...

Михаил Веллер, 2015

Великий последний шанс (сборник)

Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...

Михаил Веллер, 2015

Русская языковая модель мира. Материалы к словарю

Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях —— несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...

Алексей Шмелев, 2013

Ключевые идеи русской языковой картины мира - Сторінка 371

Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях — несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Проза (сборник)

Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях — несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...

Марина Цветаева, 2013

Социология энергоэволюционизма

Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...

Михаил Веллер, 2015

Любовь зла (сборник)

Несправедливо, что таланты при жизни обычно подвергаются гонениям. Несправедливо, что хитрые, бесчестные и черствые больше преуспевают в делах, чем честные и добрые. Несправедливо, что одни рождаются умными, ...

Михаил Веллер, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕСПРАВЕДЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo несправедливий no contexto das seguintes notícias.

«Волиньгаз» змінює режим роботи

Несправедливий алгоритм розподілу коштів – не єдиний негативний чинник. ПАТ «Волиньгаз» уже кілька років поспіль надає газотранспортні послуги ... «ВолиньPost, set 15»

ООН в Україні розпочинає нову програму: «Щастя в чотири руки»

Наталя Соколенко: Чи відомо вам наскільки негативно впливає цей несправедливий розподіл обов'язків у сім'ї між чоловіком і дружиною? Чи може це ... «Hromadske Radio, set 15»

Мінфін вкотре змінює критерій "розкішності" авто для …

Існуючий критерій 3 літри несправедливий”, – говорить Макеєва. За її словами, у відомстві підготували список автомобілів, які будуть обкладатися ... «Еxpres.ua, set 15»

У Яресько розповіли про податок на елітні автомобілі

Існуючий критерій 3 літри несправедливий", - говорить Макєєва. За її словами, у відомстві підготували список автомобілів, які будуть обкладатися ... «Економічна правда, set 15»

ЄС не повинен розділяти мігрантів за релігією чи кольором шкіри …

... Жана Ассельборна, низка країн ведуть надто вибіркову політику: «обирають 1 мігранта з 1000», а це несправедливий і негуманний підхід. «Не варто ... «Радіо Свобода, set 15»

«Нафтогаз» назвав ризиком для безпеки постачання газу …

За словами Яценюка, цей проект «антиєвропейський і антиукраїнський» і несправедливий щодо України та її європейських партнерів. Як заявив прем'єр, ... «Радіо Свобода, set 15»

В США засудили несправедливий вирок Сенцову та Кольченку

"Сполучені Штати рішуче засуджують сьогоднішній вирок російського військового суду відомому режисеру Олегу Сенцову та активісту Олександру ... «Укрінформ, ago 15»

Реакція світових ЗМІ на незаконний вирок Сенцову та Кольченку

Процес абсолютно несправедливий, а достовірні свідчення тортур та жорстокого поводження просто проігнорували", - зазначила дослідниця Гізер ... «5 канал, ago 15»

Головне управління Держгеокадастру спростувало публікацію …

... Пісочного — три тисячі доларів», в якому йдеться про несправедливий поділ землі біля озер, який здійснювало Головне управління Держгеокадастру в ... «Відомості.UA, ago 15»

Ще не створювався трибунал відносно країни – учасника …

Той же механізм вето, несправедливий, але це той механізм, який і було збудовано після Другої світової війни для врівноваження біполярного світу", ... «5 канал, jul 15»