O QUE SIGNIFICA ОЧУХАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «очухатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de очухатися no dicionário ucraniano
saia, venha, foda-se, doc, fam. Retornar ao normal após choque físico ou moral; para recuperar Algum tipo de Gritsko Existe um Ste-Siro? Saí de uma briga (Sam, I, 1958, 232); Durante muito tempo, ele não conseguiu sair de Kurem após a greve de Danilov (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 592); As pessoas podem dizer algo sobre isso, que então você não sair (Kucher, Goodbye .., 1957, 343). очухатися, аюся, аєшся, док., фам. Повертатися до нормального стану після фізичного або морального потрясіння; отямитися. Якийсь Грицько Чи там Сте-цько Очухався од бійки (Сам., І, 1958, 232); Довго не міг очухатися Куремса після Данилового удару (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 592); Люди можуть такого наговорити про неї, що потім не очухаєшся (Кучер, Прощай.., 1957, 343).
Clique para ver a
definição original de «очухатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОЧУХАТИСЯ»
Descubra o uso de
очухатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
очухатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... до лісу, йшли до Крука. А навесні сорок четвертого Крука вбили; іхоч то була і не перша наша втрата, і не перша зрада, але від цієї втрати ми потім уже так і не змогли очухатися, а та зрада й досі залишалася невідплаченою.
Олександр Вільчинський, 2012
Щоб не встигли очухатися... обимський нервово стискає кухля в долонях, і пружну (у настирливої думки: «Чому його ще нема?» _ прони› недоладні згадки, щезають і знову повертаються, неочуть скоротити чи урозмаїтити тягучий ...
ВІДІЙТИ розм., РОЗБУДИТИСЯ розм., РОЗБУРКАТИСЯ розм., ОЧУНЯТИ розм., ОЧУНЯТИСЯ розм., ПРОЧУНЯТИ розм., ПРОЧУНЯТИСЯ розм., ОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧ- НУТИСЯ розм., ОЧУХАТИСЯ фам ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЧУХАТИСЯ, аюся, аешея, фам. Повертатися до нормального стану теля ф1зичного або морального потрясшня; отямитися. Якийсь Грицько Ни там Стецько Очухався од бшки (Сам.). ОШАЛГГИ, 1Ю, 1СШ, розм. Стати шаленим ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОЧУХАТИСЯ фам., ПРОЧУХАТИСЯ фам., ОЧУТИТИСЯ розм. рідко, ОЧУТІТИ розм. рідко, ОХАМЕНУТИ- СЯ діал. — Не док.: опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 85
Загалом же українці мають багатовіковий досвід "союзу" з Росією, ще й досі не можуть від нього очухатися. На жаль, декого з українців ці історичні уроки також нічому не навчили — імперській, а потім більшовицькій пропаганді ...
7
Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 47
Большевики під цей час не провадять більшої війни на фронтах на Україні. Що твориться на Півдні з денікінцями — не знаємо, але можна припускати, що вони після розгрому не скоро очухаються, якщо взагалі очухаються, ...
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994
8
Z︠h︡yvi zustrinutʹsi︠a︡: roman - Сторінка 106
_ Витерплю. Недалеко вже до Тимошівської. _ Думаєш, доберемося? _ Аякже. Доки брат Семен не очухається, білі сидітимуть. Ледь-ледь очухається, знову полізуть. Завзятий. Недарма ще на германськім фронті виліз у полковники ...
Kuzʹma Pylypovych Katai︠e︡nko, 1975
9
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 347
«Ага, очухалися!» — подумав Циганков без особливої тривоги; він і не сподівався, що отак вони й допливуть до ворожого берега і вийдуть чисті й сухі. Циганков озирнувся і побачив позад себе сотні темних цяток на яскраво ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
10
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 373
... а сам знову повернувся у передову траншею. А тим часом Гаркавий, важко сопучи, виліз із підземелля, тягнучи за собою людину. Це був «язик» — німецький капітан. Він кинув його на дно траншеї, сказав: «Живий. Очухається», ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОЧУХАТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
очухатися no contexto das seguintes notícias.
ТОП-найпопулярніших новин тижня: від відлуння війни на сході …
Не встигла міліція очухатися від резонансного викрадання бурштину з будівлі УМВС області, як правоохоронці стали героями скандального відео. Отож ... «ВСЕ - сайт чесних новин, jan 15»
Герої і антигерої Рівненщини-2014
Не встигла країна "очухатися" від президентських виборів, як почалася боротьба за мандат нардепа. На Рівненщині було чимало охочих потрапити до ... «ВСЕ - сайт чесних новин, jan 15»
