Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "опівніч" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОПІВНІЧ EM UCRANIANO

опівніч  [opivnich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОПІВНІЧ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «опівніч» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de опівніч no dicionário ucraniano

noite da meia-noite raramente Meia-noite; norte À meia-noite, a balsa estava pronta, até que lhe pediram água (Kotsyub., I, 1955, 355); Estava deitada nas janelas da meia-noite ao amanhecer dourado do yin (Sos., Vib., 1941, 210) .2. prl. O mesmo na meia-noite. [Um haidamaka:] Há uma cabana embaixo da floresta - dois de nós somos gingers - Uma velha vive nela: é meia-noite para minha avó (eu vi mais de uma vez), o cavalo está nevando (Bor., T., 1957, 71); Eu admiro o ruído silencioso verde e eu vou perguntar: diga a mensagem antiga. E tudo o que você amava, mudou de idéia - Ela me contará na meia-noite (Mal., Do livro da vida, 1938, 57) .3. canta., zest. Norte (veja опівніч, ночі, ж.

1. рідко. Середина ночі; північ. З опівночі пліт лежав готовий, аж просивсь на воду (Коцюб., І, 1955, 355); Ліг на вікна з опівночі золотий зорі іней (Сос., Вибр., 1941, 210).

2. присл. Те саме, що опі́вночі. [Один гайдамака:] Єсть хатка під лісом — гін двоє від нас — В ній баба стара проживає: Опівніч до баби (я бачив не раз) Коромислом змій прилітає (Бор., Тв., 1957, 71); Замилуюсь зеленим тихим шумом І попрошу: повідай давню вість. І все, що ти любив, що передумав, — Вона мені опівніч розповість (Мал., З книги життя, 1938, 57).

3. поет., заст. Північ (див.


Clique para ver a definição original de «опівніч» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОПІВНІЧ


ніч
nich
щоніч
array(shchonich)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОПІВНІЧ

опівденний
опівдні
опівднішний
опівдня
опівзати
опівзні
опівнічний
опівнічник
опівнічниця
опівночі
опідзоленість
опідзолений
опідзолитися
опідзолювання
опідзолюватися
опізнити
опізнитися
опізнюватися
опій
опійний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОПІВНІЧ

безліч
безперіч
бріч
ввіч
врозтіч
врізнобіч
відліч
відсіч
віч-на-віч
голотіч
десбіч
електропіч
забіч
запорозька січ
збіч
зубіч
зустріч
каліч
колупати піч
кровотіч

Sinônimos e antônimos de опівніч no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОПІВНІЧ»

Tradutor on-line com a tradução de опівніч em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОПІВНІЧ

Conheça a tradução de опівніч a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de опівніч a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «опівніч» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

午夜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medianoche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

midnight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधी रात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتصف الليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полночь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meia-noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যরাত্রি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tengah malam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mitternacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真夜中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한밤중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tengah wengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữa đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நள்ளிரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्यरात्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece yarısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzanotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

północ
50 milhões de falantes

ucraniano

опівніч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miezul nopții
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσάνυχτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middernag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

midnatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

midnatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de опівніч

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОПІВНІЧ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «опівніч» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre опівніч

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПІВНІЧ»

Descubra o uso de опівніч na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com опівніч e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 70
Нема Катрі й опівдня (Марко Вовчок); Ополудні йду до моря (Д. Павличко); Щоби вполудне не бігати додому, взяли відразу з собою обід і полуденок (І. Франко). опівднішний див. 1. полуденний. опівдня див. опівдні. 1 — 3. опівніч див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Це вже як опівніч. Це буде опівніч, знаєте. А тут поставить цебер, половину налив, і та водичка помаленько капає, капає, капає. і тоді він дивиться, ага, вже є опівніч, 12— та година ночі. Вже й півні заспівали. Дід риску зробив.
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
3
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Це вже як опівніч. Це буде опівніч, знаєте. А тут поставить цебер, половину налив, і та водичка помаленько капає, капає, капає. І тоді він дивиться, ага, вже є опівніч, І2 та година ночі. Вже й півні заспівали. Дід риску зробив. Уже по ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 169
Порадила, яку жінку взяти, Тепер порадь, як жінку карати. 9. – Візьми, синку, дротяну нагайку Та бий жінку з вечора до ранку. З вечора комора дзвеніла, Під опівніч постіль говорила. Під опівніч постіль говорила, А до ранку жінка не ...
Іваницький А. І., 2008
5
Nadbuz︠h︡ansʹki buvalʹshchyny: sto opovidok z z︠h︡ytti︠a︡
опівніч. З останньої електрички, яка прибула на станцію Гнівань майже опівночі, зійшло біля десятка пасажирів. Одні направились по домівках, інші сіли у два легковики і помчали до Сутисок. Я — один, мені далі... Ночувати на ...
Oleksandr Kundys, 1999
6
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
зі стихійністю і нерегламентованістю внутрішнього життя суб'єкта ("Опівніч. Глухо. Зимно..." і "Як голова болить!.."), - усе це дає змогу говорити про органічну єдність рефлексій та емоцій автора збірки "Зетрег Ііго", про його ...
Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008
7
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 101
Для дослідника дуже важливо з'ясувати секрет магнетичного впливу вірша «Опівніч. Глухо. Зимно. Вітер виє...», засвідченого, зокрема, відгуками через десятиліття Лесі Українки та Євгена Маланюка. Характерним у цих відгуках ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2009
8
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 480
Як підеш право* отсим плаєм, так зайдеш на опівніч в одно таке велике кітлище, що тобі здаватиметься, що ти на кінці світу, такі великі та страшні скали стоять. Але ти сховайся у затінок у одну скалу та там тримай лиш лук свій ...
Viktor Polkovenko, 2001
9
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Як підеш просто отсим плаєм, так зайдеш на опівніч в одно таке велике кітлище, що тобі здаватиметься, що ти на кінці світу, такі великі та страшні скали там стоять. Але ти сховайся у затінок за одну скалу та тримай лиш лук свій ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 144
Як підеш право отсим плаем, так зайдеш на опівніч в одно таке велике кітлище, що тобі здаватимеся, що ти на кінці світа, такі великі та страшні скали там стоять. Але ти сховайся у затінок за одну скалу та тримай лиш лук свій ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПІВНІЧ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo опівніч no contexto das seguintes notícias.
1
Володимир Венгринович: "Той футбол, який зараз спостерігаю у …
Потяг відправляється три хвилини за опівніч, збирають нас за годину до від'їзду, прибуває поїзд, заходить купа народу до вагону, розташовуємось, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ago 15»
2
Ольга КУЗЬМЕНКО: «Андрій все життя боровся з рогулізмом і …
Було за опівніч, уся церква була всипана квітами, а люди йшли… Тоді зрозуміла, що, мабуть, моя дитина щось таки зробила для цієї країни. 0. 0. 0. 0. 0. 0 ... «Високий Замок, mar 15»
3
Одягли на голови балаклави і годину били…
Була опівніч, та ми бачили, що в будинку горить світло і ходить багато людей. З подругою вирішили удвох підійти до воріт, подзвонити і взяти коментар, ... «Високий Замок, fev 15»
4
Благодійний фонд Ростислава Мельника проводить …
Але вночі, вже за опівніч, хтось по сусідству із "Вернигорою" на честь свята вирішив запустити феєрверки. Всім відомо, на що схожий звук феєрверку, ... «Телеканал новин 24, jan 15»
5
Прем'єр – Яценюк, а уряд – Порошенка?
Поки вже за опівніч не відбулася «кадрова» зустріч на найвищому рівні – Порошенко-Яценюк. Але і вона остаточно не прояснила ситуацію щодо ... «Високий Замок, dez 14»
6
Коломийський злодій вкрав спочатку барсетку, а потім - і машину
Опівночі крадій відчинив ключами іномарку й виїхав із міста. Але далі фортуна відвернулася від нього. Було вже за опівніч, коли в селі П'ядики юнак не ... «Коломия ВЕБ Портал, out 14»
7
За добру «путаріну» треба заплатити…
Салони краси працюють до, а часом і за опівніч. І мають клієнтів! Чимало тренажерних залів. У Воєводині спостерігається культ тіла, що, певно, ... «Високий Замок, jul 14»
8
Вперше у Вінниці - Ніч в кіно
Опівніч розпочнеться показ американської безтурботної кінокомедії-мелодрами «Босоніж містом» про кохання дівчини-аутистки та бешкетника і гуляки. «Моя Вінниця, jun 14»
9
Мирослав Слабошпицький представить Україну в конкурсній …
... фільм американця Девіда Роберта Мітчелла (David Robert Mitchell) «З цього випливає» (It Follows), а також роботи «Теміше за опівніч» (Darker Than ... «Telecriticism, abr 14»
10
Як ночує луцький Євромайдан. ФОТО
Перезмінка варти тут наступає опівночі. Репортера ВолиньPost з життям у містечку ... На годиннику незабаром опівніч. Молоді люди і не думають спати. «ВолиньPost, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Опівніч [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/opivnich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em